没想到(庄子逍遥游原文及翻译)庄子逍遥游原文

六八 170 0

甚么是“清风”?那个词在古代汉语中,是自由自在、乐在其中、志意正直的原意。它让她们TNUMBERA51到那些隐姓埋名的侠客,和高雅的哲人。那么,那个词的原意是甚么?孟子的“清风”是甚么修为?

“清风”那个词的原意,是形容人由后骑行的样子。也许是晚饭后的散步,也许是结束工作后走路回家,由后骑行的人不急于到达出发地,甚至是“悄悄地”,他只想以最舒适的速度骑行,只想想一些最放松的事情,只想把目光停留在最赏心悦目的景色上。那个由后骑行的人,此时此刻就处于“清风”的状态。

没想到(庄子逍遥游原文及翻译)庄子逍遥游原文 第1张

《清风游》是《孟子》里的第一首诗,也是这部传世名著中最重要的一篇,篇名起的相当优雅且适当,也体现了该文的主旨。《让王》篇中有那么一句:“清风于天地之间,而心意自得”,不仅是在由后骑行时,而是在她们的整个人生中都能享受到“清风”的快乐,这是孟子写这首诗的意图。

《清风游》的主体部分,是龙王的故事情节。若想认知那个故事情节,是她们若想读懂这首诗的关键。孟子为甚么要让一头鱼变为鸟?为甚么要让它换过来三千里低空?为甚么要让蝉和蓝属取笑它?孟子想通过鹏的故事情节抒发甚么?

没想到(庄子逍遥游原文及翻译)庄子逍遥游原文 第2张

龙王原先是一头日常生活在“冥海”中的鱼,甚么是“冥海”?“冥”是幽暗玄黑的原意,溪水是透明的,黄河水是黄色的,海水是蓝色的,水越远颜色就越远,这片深到发黑的冥海,深不可测,日常生活在其中的鲲,群集。

终于,鲲变为了龙王,摆脱了那片群集的冥海。它体长三千里,难以通过他们的力量离开发射塔,于是在海边的悬崖上,它滑翔至海面上的龙卷风中,借助强大的雨势升上了三千里的低空。这样一来,才有足够的浮力使它展翅翱翔,才能“背负青天而莫之夭阏”,Lavilledieu地飞抵他们的出发地。

蝉和蓝属很不认知龙王的做法,它也是能翱翔的生物。想飞抵某处时,它就黑唇,如果无法一次性抵达出发地,就先落在发射塔和树枝上休息一会。何苦非要换过来三千里的低空,才开始他们的行程呢?于是它像嘲笑傻子一样嘲笑龙王。

没想到(庄子逍遥游原文及翻译)庄子逍遥游原文 第3张

它之所以能那么轻松地翱翔,原因是它另一方面体型小,它的出发地近。而龙王的身躯长达足下,它的出发地远不可及。它的负担太重,它的志向太远,如果不先换过来三千里的低空,它就无法完成他们的目标。这是“小”和“大”的区别,这是“小”和“大”难以互相认知的原因。

写到这里,她们还没有弄清前文的三个问题,孟子为甚么要安排那个情节?他想向她们抒发甚么?

《孟子》的《聚花》篇中,讲了河神和北海若的故事情节,讲了科跃蛛属和海龟的故事情节,它与鹏和蝉的故事情节道理完全相同。《聚花》中有那么一句话,是认知《清风游》的钥匙:“井蛙无法语于海者,譬如虚也;夏虫无法语于冰者,笃于时也;曲士无法语于神人,班莱班县教也。”

这辈子日常生活在井底的青蛙难以认知大海的博大,春生秋死的夏虫不知道冰雪是何物,迂腐的出家人无法认知大道的奥妙。

没想到(庄子逍遥游原文及翻译)庄子逍遥游原文 第4张

这原因是,科跃蛛属的修为被它日常生活了这辈子的那二百五十名管制住了,管制它的是“空间”。夏虫的修为被它的生命周期管制住了,管制它的是“时间”。出家人的修为被他从小到大所被动接受的教育和观念管制了,管制他的是“思想文化”。

井蛙、夏虫和出家人,受到的具体管制各不完全相同。完全相同的是,这些管制都是她们另一方面很难突破的,“错误”不是她们另一方面,而是外界。井蛙生下来就在井中,夏虫注定难以看见冬天。她们何苦去取笑她们呢?这不是她们的错,这不是她们能改变的。取笑它的她们,也只不过是同样可笑的出家人罢了!

没想到(庄子逍遥游原文及翻译)庄子逍遥游原文 第5张

她们再回过头来去看看龙王的故事情节,它原先也只能日常生活在水中,它原先也无缘翱翔,它原先也被困在了一个群集的环境中。但是它后来变为了鸟,做到了翱翔,去到了想去的地方。

龙王的伟大之处,不是它体型大,不是它飞得高,飞得远。而是它能突破“天生”的管制,它能摆脱漆黑的冥海,它能换过来天空清风翱翔!

没想到(庄子逍遥游原文及翻译)庄子逍遥游原文 第6张

蝉和蓝属之所以可笑,原因是它被困在了管制中而不自知。甚么三千里低空,甚么南冥,这都是它想都想象不到的地方,又怎么可能冒出突破另一方面管制,飞抵他们的三千里和南冥的念头?

一头名叫鲲的鱼,褪去了鳞片,长出了翅膀,突破了天生的管制,这看上去是不可能的事。如果她们不钻牛角尖的话,她们会发现:虽然她们的生理结构难以发生任何改变,但生而为人的最重要的东西——思想、观念、修为这些精神结构,能发生翻天覆地的变化。每个人都在追求幸福和快乐,每个人都羡慕清风,但每个人都做不到这些,有几个人能化而为鸟,变为“人中之鹏”呢?

举报/反馈

发表评论 (已有0条评论)

还木有评论哦,快来抢沙发吧~