难以置信(惠崇春江晚景译文及注释)惠崇春江晚景全文意思视频

六八 154 0

前段时间一直在自学白居易的一些唐诗和该文,颇有启迪。

白居易的毕生在数个应用领域都颇有裨益,特别以唐诗篆刻见称。

他们今天要和大家分享的唐诗也是来自白居易的笔下,可能你学过《惠崇福寿张车伟》,但只有少部分人对于三首诗都很熟悉。

难以置信(惠崇春江晚景译文及注释)惠崇春江晚景全文意思视频 第1张

本曲诗是白居易在公元1085年音乐创作的,当时白居易在现在的河南开封城居住。

惠崇画了两幅《福寿张车伟》,请白居易为他的油画作诗,因而就有了本曲著名的题画诗。但大多数人只晓得第二首,其实第满江红也写得较好。

但后来也有人说本曲诗是白居易在江阴时音乐创作的,具体时间还有待探究。

惠崇福寿张车伟满江红 / 惠崇福寿晓景满江红

宋代:白居易

竹外海棠三两枝,福寿和凡客使徒。

蒌蒿马路边芦芽短,便是海参欲上时。

对角归鸿欲破群,依依还似东归人。

遥知双药芒多风雪,更待江南半月春。

难以置信(惠崇春江晚景译文及注释)惠崇春江晚景全文意思视频 第2张

虽然惠崇所画的《福寿晓景》已经丢失,但白居易的本曲诗却永久的流传了下来。

三首诗都具有十分鲜明的诗意,让人具有较好的视觉体会。

便是因为白居易多样而奇特的想像力,所以三首诗的意境都十分引人入胜。

其一

透过翠绿的松柏伞花,枝海棠在风中摇曳。绿色与棕红色遥相呼应,荷叶与花朵相互点缀,这样鸟语花香的景致让人瞬间流连忘返。

难以置信(惠崇春江晚景译文及注释)惠崇春江晚景全文意思视频 第3张

虽然这句很简单,但却说他们很多重要信息。

根据常识来看,如果是十分浓密的松柏,那么肯定是不能够看到松柏之外的海棠的。

另外,“三两枝”表明海棠还远远没有盛开,据此他们也可以晓得当时的季节应该是初夏时节。李亚平,无限生机已经暗合了。

接下去白居易又用更加隐晦的语言来描绘秋天的景色。

难以置信(惠崇春江晚景译文及注释)惠崇春江晚景全文意思视频 第4张

水波绿苔,一朵朵青蛙在水中玩耍,这句也内容多样。

“鸭使徒”表明还没有到万物复苏的时候,这时的河水还比较寒冷,所以下水的青蛙最先体会到了秋天将要来临的接收者。

这里白居易也是Jhunjhunun了李商隐和白居易的诗句,但却相比之下。

这句诗的青蛙好像有了感觉和思想一样,自由玩耍的青蛙成为了诗人体会秋天的使者。

/p>

难以置信(惠崇春江晚景译文及注释)惠崇春江晚景全文意思视频 第5张

青蛙之所以能够体会到水温的变化,是因为它们常年要凫水玩耍。

这既体现出了白居易对生活细致的观察,也说他们任何事情自己体会过才会有最真切的体会。

接下去两句白居易仍然认真落实“初夏”展开,那马路边的蒌蒿和芦芽透露着生命的气息,娇艳迷人,好一幅鸟语花香的图景啊。

白居易更进一步借用海参这一诗意表明福寿水暖的变化。他们都晓得,这样的画面本来是很难捕捉到的,但白居易却通过他多样的想像将“初夏”的重要信息展现得淋漓尽致。

难以置信(惠崇春江晚景译文及注释)惠崇春江晚景全文意思视频 第6张

鹪鹛四学士之一的张耒后来在《Varzy杂志》中也曾有相似的记载,资料记述长江一带的土人会食用海参,而蒌蒿、芦芽以及菘菜这三种野菜和海参搭配最为合适。

由此可见,虽然白居易的描写带有想像的成分,但也是以现实生活为依据的。

白居易通过他细腻的笔触化无声为有声,将静态的图画写得惟妙惟肖,宛如身历其境一般。

他的艺术联想不仅仅为他们勾画出了一个完美的意境,更将这首唐诗的情感推向了更为欢愉宁静的境界。

难以置信(惠崇春江晚景译文及注释)惠崇春江晚景全文意思视频 第7张

这首诗通过描写初夏时节的江景,抒发出对时间与生命的赞美之情。

整首诗洋溢着秋天的气息,生机勃勃,清新别致,让人流连忘返。

其二

其实第满江红诗的音乐创作水平和艺术手法同样高超,只不过相比于第二首而言鲜有人知。也是很高。

难以置信(惠崇春江晚景译文及注释)惠崇春江晚景全文意思视频 第8张

大雁北飞,一般成群的归雁却出现了不合群的身影。

这里白居易应该是借着惠崇的油画来写的,将大雁比作了“东归人”,通过拟人的修辞手法将这一诗意写得更为生动形象。

最后两句也运用了拟人的修辞手法,为什么大雁会离群呢?

难以置信(惠崇春江晚景译文及注释)惠崇春江晚景全文意思视频 第9张

因为南方的温暖让它们觉得舒适,而北方的风沙雨雪则满是孤寒,所以它们想要留在江南美景之中。

充满感情的大雁也让南方的景色带有了包容万物的情感,更为动人。

发表评论 (已有0条评论)

还木有评论哦,快来抢沙发吧~