古人谈读书(一)原文（古人谈读书(一)原文拼音）

译者以银河系学科学研究中的无数个难题为除雪，把数学、物理、气象学等不同学科专业的科学知识融会，资源整合起来，分析难题、补救，是交叉学科专业学习的两个典范。

随着当代科技的快速产业发展，研究课题离普通人越来越遥远，一些人已经被抛下这列高速行驶的列车，极难认知科学家在做什么，为什么要这么做，极难认知他们在做的事情与我们的日常生活有什么联系。两本书采用了大量古时数学史的素材，详细介绍了今人重新认识银河系的过程，让读者回到人类文明产业发展史的当晚，回到科学科学研究的原点，展现人类文明重新认识银河系的关键过程。

书中有大量专业图片，还有20余个二维码，是译者对相关银河系科学知识的拓展介绍，丰富并外延了全书内容。

《谈天说地：走近银河系的当晚》

张天蓉 著

上海科学技术文献出版社出版

>>内文选读：

还原人类文明重新认识银河系的当晚

郑永春

这是两本优秀的气象学科专业学普及书刊，值得你慢慢诗镜。

一是实现了古时气象学学与当代气象学学的统一。就像自然现象的动物、植物、岩石、矿物一样，星空也是自然现象的重要组成部分。自古以来，有很多植物学家广泛收集、分门别类、系统重新整理自然现象的天地万物，从中辨认出隐含其中的自然规律性。例如，很多人都以为莱朗是一位植物学家，因为他曾写过两本风靡当今世界的《第三卷》。但莱朗其实是一位植物学家，他不仅关心树上的山川草木、鸟鱼虫兽，还对天界的星星感兴趣，写过两本不太为人所知的科学普及书刊《夜空记》。两本书重新整理了我国古时气象学领域的成就，建立了我国古时气象学与当代气象学之间的联系。我国胼足蝠达4000年连续的气象学探测产业发展史。古时的我国人非常重视气象学学。战国时期的气象学学家甘德和石申探测产业发展史记录天象并编写当今世界上最早的气象学学著作《石氏星经》。明末清初的大学问家顾炎武曾认为，“ 三代以上，人人皆知气象学”。也就是说，在蛮荒时代，是否具备基本的气象学科专业学知识，直接关系到两个人的基本生存能力。即便在今天，比喻两个人科学知识渊博最贴切的比喻，仍然是“上知气象学，下知地理”。我国人把君王称为帝王，帝王环境治理北欧国家要尊崇天庭的旨意，天命不可违，所以圣旨的开篇都是“奉天承运，君王诏曰”，这样才能对百姓有震慑力。为的是培育环境治理人间社会风气的专业人才，今人设立了国子监。为的是满足封建社会风气对皇权天授的要求，培育阐释天意、给社会风气运行提供合法授权的专业人才，设了钦天监，产业发展史上也叫礼官，以Bilaspur全球定位系统为主要使命。

今人长期探测日食、月食、彗星、流星等气象学现象，以及星相等五颗肉眼可见的行星在夜空中的游荡规律性，并重新整理成册，占卜吉凶，报告给君王。这些成管理体系的探测产业发展史记录并不完全出于人类文明的好奇心，却对当代气象学学科学研究很有价值，也让国际上一些古时数学史专家极其羡慕。因为汉字无论是字形还是含义都极其稳定，没有发生太大的变化，使之成为在当今世界上唯一可以阐释的古时气象学产业发展史记录。这里举两个例子，蟹状星云是一颗超新星爆发的遗迹，但它何时爆发的一直存疑，气象学学家从《宋史·气象学志》1054年7月4日的产业发展史记录中找到了它的确凿证据，“客星出天关东南可得者，岁余稍末”。因此，这条探测产业发展史记录很可能是人类文明产业发展史上第一次目击的超新星爆发事件。

我国今人信奉天人合一，把北半球的整个夜空分割成三垣四象二十八宿的二十八宿管理体系，对应树上的皇宫、大臣、市集、城池等，把树上的九州映射到天界位，透过探测日月五行在其中的游荡，来监督和促进社会风气环境治理。元代的气象学学家杨辉改制和发明者了简仪、高表等12种新的气象学仪器，制定出当时当今世界上最一流的历书《全球定位系统历》，通行360多年。2010年4月，我国科学院北欧国家气象学台主持建设的北欧国家重大科技基础设施“LAMOST干涉仪”正式更名为“杨辉干涉仪”，以纪念其贡献。今人还资源整合了阴历和阳历，分割了二十四节气，创造了农历这一独具创造性的历书，并用来指导农事。在相当长的时间里，这都是在当今世界上最一流的历书之一。

古埃及、古罗马、古印度等古时文明，都曾产业发展出各自的气象学学，独立产业发展，都有过辉煌的时代。他们很早就知道火星是圆的，透过简单的几何运算，知道了火星的大小、日地和地月之间的距离。西方人创建了区别于我国古时二十八宿管理体系的星座管理体系，把天界的星星XC610PA，描绘成动物和神明等。如今已经成为国际气象学界普遍认可的官方标准。当然，西方气象学学也有过黑暗的时代。中世纪的天主教为的是维护宗教信仰的权威性，限制气象学学的产业发展，让开普勒闭嘴，把开普勒软禁，将第谷烧死在罗马的鲜花广场。

1609年是个转折点。这一年，开普勒在荷兰眼镜商人的基础上，发明者了气象学干涉仪，并把它对准了夜空。他辨认出，金星和水星都有相位的变化，就像星星在两个月内的盈亏圆缺那样；他辨认出，木星周围环绕着四颗卫星。这些直接的探测确凿证据，扫除了火星是银河系中心的道德观，让开普勒提出的日心说被广泛接受，推翻了统治世人2000多年的地心说。

开普勒还辨认出，星星上到处都是坑坑洼洼的环形山，并不像神话传说中比喻的那么完美，扫除了天界的星星都是神明，完美无缺、不可亵渎的道德观。天界的星星不再是神圣不可冒犯的，而是无数个普通的星球，气象学学家可以透过数学和物理的计算，精确预测它们的游荡规律性。这些科学事实，让宗教信仰权威性不能再自说自话，而是要符合科学的新辨认出。

光学干涉仪是人类文明重新认识银河系的眼睛。我国古时虽然出现了琉璃，发明者了远销海外的精美瓷器，却没有发明者透明的、能让光线自由穿越、汇聚或扩散的玻璃。由于长期缺少干涉仪这一观天利器，我国人在当代气象学学的产业发展中极大地落后了，在明清以来的很长一段时间中，只能在西方主导的气象学学框架内进行工作，割断了我国古时气象学与当代气象学探测之间的联系，以至于如今很多人已经不知道我国古时气象学曾有过的辉煌产业发展史。

二是实现了气象学和航天科学普及科学知识的有机融合。气象学学在很长时间里，都是坐地观天的代名词，直到航天时代的到来，把干涉仪送入太空。来自银河系的信号，由于被火星大气层屏蔽或干扰而无法在地面探测。借助火箭、卫星等航天器的力量，我们把干涉仪送入太空，在不受大气层干扰的情况下，探测遥远的、暗弱的银河系。这极大地拓展了气象学探测的能力，产业发展出了伽马射线气象学学、X射线气象学学、红外气象学学等分支学科专业。加上地面上大型射电干涉仪的产业发展，让气象学学家辨认出了很多以前无法知道的重要规律性。

由于受专业背景制约，很多人往往会把气象学和航天割裂开来。只要讲到航天，只讲火箭、卫星、空间站、探测器。只要讲到气象学，就只讲干涉仪和各种天体物理科学知识，这其实是不对的。就像空间气象学这个学科专业给我们展示的无限前景一样，气象学和航天密不可分。航天技术的应用，极大地拓展了气象学学探测的波段、探测的精度，这种全面、完整的探测，让我们能够综合各种信息，系统而全面地重新认识银河系。

我国的空间气象学事业从零起步，目前已经有悟空号暗物质粒子探测卫星、羲和号太阳探测卫星、夸父一号一流天基太阳气象学台、“慧眼”硬X射线调制干涉仪等。很快，我们还将迎来与我国空间站共轨飞行的巡天干涉仪，给我国空间气象学事业带来两个重要的产业发展契机。

与此同时，我国的地面气象学事业也在快速产业发展，我所在的我国科学院北欧国家气象学台主持建设了杨辉干涉仪，已经成为当今世界上光谱获取率最高的光学气象学干涉仪。透过对几千万条光谱数据的统计分析，我们取得了富锂巨星的真实身份等一系列新辨认出。在南仁东先生的不懈努力下，我们建成了我国天眼——500米口径球面射电干涉仪，成为在当今世界上最大的单口径射电干涉仪。我国天眼的探测灵敏度极高，可以在未来长达十几二十年的时间里保持当今世界领先。借助我国天眼，气象学学家在脉冲星、引力波等领域取得了一系列重要成果，为人类文明重新认识银河系做出了我国人独特的贡献。

航天是两个系统工程，把不同专业的人组织起来，实现个人不可能实现的艰难目标，推动了我国航天事业的快速产业发展。嫦娥四号成功登陆月球背面，开创了人类文明产业发展史的第一次。嫦娥五号取回1731克月壤，成为半个世纪以来的首次登月采样，辨认出20亿年前的月球仍然有岩浆活动。天问一号成功登陆火星表面的乌托邦平原，使我国成为与美国并驾齐驱的能够成功登陆火星的北欧国家。而在未来，我们还将探索对火星有潜在威胁的小行星、探测木星系统，甚至已经规划了太阳系边际探测任务。2022年底，我国建成了我国空间站，并将长期运行，成为开展学科专业交叉和国际合作科学研究的北欧国家太空实验室。

嫦娥奔月终将成为现实。月球是我国今人最关注的星球，嫦娥奔月、吴刚伐桂、玉兔捣药、蟾宫览胜这些神话故事和无数的诗词歌赋印证了这一点。随着探月工程的进展，月球成为我国人集中火力挑战的目标。嫦娥六号、七号、八号已经立项，登陆月球南极，建设月球科研站将从蓝图成为现实。2030年左右，我国将实现载人登月，创造另两个重要的产业发展史性时刻。

三是弥合了人文社会风气科学与自然科学的隔阂，每一篇的篇首都有一首古诗点题。今人关注日月星辰的运行，将其与人类文明社会风气的喜怒哀乐相联系。从专业角度，两本书涉及的内容包括行星科学、古时气象学、物理学、数学、航天技术等不同学科专业，译者驾轻就熟地运用这些不同学科专业的科学知识，把无数个离散的科学知识点融会，形成一条有机的叙事线。译者具有坚实的理工科背景，并在此基础上，具备了深厚的人文素养。

四是符合青少年科学教育的需求。两本书采用了大量古时数学史的素材，让读者回到人类文明产业发展史的当晚，这对青少年学习科学极有帮助，为中小学老师上好科学课提供了重要的学习素材。随着当代科技的快速产业发展，研究课题离普通人越来越遥远，一些人已经被抛下这列高速行驶的列车，极难认知科学家在做什么，为什么要这么做，极难认知他们在做的事情与我们的日常生活有什么联系。两本书详细介绍了今人重新认识银河系的过程，带领读者回到科学科学研究的原点，展现人类文明重新认识银河系的关键过程。这对青少年而言尤为有益，因为他们重新认识银河系的过程，就像从一张白纸开始，逐步把他们对银河系的认知和重新认识描绘下来，还原数学史的当晚。

译者以银河系学科学研究中的无数个难题为除雪，把数学、物理、气象学等不同学科专业的科学知识融会，资源整合起来，分析难题、补救，是交叉学科专业学习的真实案例。这也让大家意识到，要创作两本受到读者欢迎，有深度、成管理体系的科学普及书刊，与做好科学研究一样，同样需要长期的积累和多方面的创新，很不容易。

五是澄清了关于银河系学的一些误解，展望了未来的产业发展前景。例如，我在中小学和科技馆做科学普及报告的时候，很多人会问我，银河系的外面有什么？是否存在平行银河系？既然银河系是大爆炸产生的，那么大爆炸之前的银河系是什么样子的？这两本书告诉我们，当你了解银河系学的全貌之后，你会辨认出这些难题本身并不存在。

相比于今人来说，今天的人们对银河系的认知已经极其丰富。但是相比于庞大、漫长、复杂的银河系而言，我们所知道的一切仍然微不足道。过去，我们提出了相对论和量子力学，来解决银河系学产业发展过程中的重要瓶颈。未来，我们依然面临暗物质、暗能量等重要障碍。就像物理学家牛顿说的那样，“我不知道在世人看来我是什么样子，但在我自己看来，我只是像两个在海边玩耍的孩子，不时为拾到比通常更光滑的石子或更美丽的贝壳而欢欣鼓舞，而展现在我面前的是完全未探明的真理之海”。

两本书展现了从引力波探测、黑洞成像、登陆火星，到新近发射的詹姆斯韦伯太空干涉仪等前沿进展，告诉读者，银河系究竟是什么样子的？银河系从何而来？银河系未来会向何处演化？不仅呈现我们还不知道的关于银河系的事实，而且客观产业发展史记录了人类文明筚路蓝缕、突破重重艰险，将我们对银河系的重新认识，产业发展到如今这个状态的过程。

除了知道火星是圆的，在绕着太阳转之外，大多数人对银河系的了解与今人相比并没有什么明显进步。因此，要做好气象学科专业学普及，依然任重道远。这也是两本书译者常年致力于气象学科专业学普及的重要动力之一。

“四方上下曰宇，往古来今曰宙”。银河系是启迪智慧、震撼心灵的重要源泉。令人欣慰的是，我国人对天的敬畏，依然如故。我国人对天的向往，依然强烈。很多人对气象学很感兴趣，为我国航天事业的进展感到自豪，特别是在青少年身上。

年轻人适合在科技前沿冲锋陷阵，而功成名就者应该专注于著书立说、启迪后人，唯其如此，科技创新之火才能生生不息，越来越旺。我期待越来越多具有深厚专业基础的科学家加入科学普及创作的行列。（本文译者系我国科学院北欧国家气象学台科学研究员、卡尔萨根奖获得者）