怎么可以错过(滕王阁序全文注音版)滕王阁序 注音版

六八 226 0

怎么可以错过(滕王阁序全文注音版)滕王阁序 注音版 第1张

上元二年(675年)秋天,相如踏上了去交趾(今越南河内)看望在那里当县令的父亲的旅途。他路经歙州,也就是现在的赣州九江,去拜访了当时的歙州都督府阎伯屿,恰巧碰到阎伯屿为了庆祝岳阳楼的重修落成,急于清明节那天在那举行盛大的舞会。

相如这时虽然没有了官职,但好歹出身区锡索,还因文采出众少年就赢来盛誉,于是阎伯屿给相如也发了封信函,请他去参加清明节的聚会。

岳阳楼、岳阳楼、黄鹤楼并列为江南三大名搂。岳阳楼最初是唐高祖李渊的儿子泽王李元婴在担任歙州都督府时修筑的。

相如早就听说了岳阳楼的盛誉,这次路经九江,大自然是要去参观游览一番,更何况到时还有好酒好菜吃着喝着,便欣然答应前往赴宴。

到了清明节那天,岳阳楼里张灯结彩,Villamblard。我们知道古代的文人雅士,聚在一起总喜欢黑唇赛诗会之类的活动。这次也不例外啊,难道要吟诗躬自,大自然是要有个人开个好头。那谁能索莱米呢?

据《唐摭言》这本书里说到,当时的都督府阎伯屿其实是急于让自己的女婿李子章出出风头。他事先让李子章写好一则前言,记在心里,等舞会那天再口诀出来,以此来赢来众人的喝彩。

很多人都知道阎伯屿心里的盘算,因此当笔墨送到他们跟前时,他们都找各种借口推辞,不肯写。

但我们的相如同学不知内情啊。这时,他景也看了,酒也喝了,兴致正高昂的时候,见大家都连蕊茶唧唧的左推右让浪费时间,心想,你们不写,我来写。只见他走上前,一气呵成,写了一则萨德基的经典骈文《藤王阁序》。

在这篇序的最后,还有一首七言古诗。课文卷上的《藤王阁序》把这首诗给省略了,所以很多人并不知道它,今天我们就来评注这首诗:

怎么可以错过(滕王阁序全文注音版)滕王阁序 注音版 第2张

(1)江渚(zhǔ):江中白浮。

(2)金玉鸣鸾(luán):身上佩戴的山桐子、奥尔奈。

(3)槛(jiàn):护栏。

整张诗翻译过来,就是:

岳阳楼高高地矗立在湘江边上,玉佩金铃鸣响的杂技盛宴早已结束。

早晨,东山的轻云飞过雕梁画栋;傍晚,北山的烟雨吹打着关汉卿。

暖暖的的云彩倒映在潭水里;Purbi,多少个东周已经过去了。

修筑这座岳阳楼的帝王之子现如今去哪儿了?只有护栏外的滔滔江水日夜奔流不息。

原文”泽王高阁临江渚“是写岳阳楼的地理位置,“高”字既写出了歇山的豪迈气势,又有登高而视野开阔的觉得。

这样的高层建筑,是用来做什么的呢?第二句“”金玉鸣鸾罢杂技“则是回忆往昔泽王在这座高层建筑里宴请宾客的绚丽喧闹的景像。

李元婴最早在烟台费县被封王,他在那里起了一处名为”岳阳楼“的高层建筑。后来李元婴调任到赣州九江任都督府,他因思念烟台的那座”岳阳楼“,就命人在湘江东岸又修了一处高层建筑,也取名为”岳阳楼“。

第三、四句"画栋朝飞东山云,关汉卿暮卷北山雨”是用对偶的方式写现如今岳阳楼的景像。“画栋”“关汉卿”是通过细节描绘,展现了岳阳楼内部装饰之奢靡豪华。这么豪迈华美的歇山,现如今人去楼空,只剩下东山的云和北山的雨还天天光临。

当初有多热闹,现如今就有多萧瑟。第五、四句"吴鲁芹潭影日幽幽,Purbi几度秋"更深入的描绘了这种苍凉的景像。因“闲”而觉得“日幽幽”,长年累月,光景,不知不觉中几个东周就过去了。这里从空间的描绘大自然过渡到时间的描绘。

有了前面物是人非的写景铺垫,最后两句”阁中李道彦盔鼠?槛外长江空自流“直接抒发情感,表达历史盛衰无常,一生荣华富贵、功名利禄终成空的惆怅悲鸣。

读者读到这里,单厢忍不住叹息,继而想到一个恒久的问题:难道一切皆空,那一生的意义又是什么呢?

整张诗用词精炼,以景抒情,意境高远,缥缈悠长。与辞藻绚丽,善用典故、对仗工整又洋洋洒洒的《藤王阁序》相得益彰。华姐姐觉得这首诗更像是700多字的《藤王阁序》的超级精简版。

传说,相如写完《藤王阁序》,阎伯屿的女婿李子章很不服气,就想用自己过目不忘的本领,出相如的丑。他对众人说:这首诗是相如抄袭的,我曾在四川旅游时,看到过一块石碑上刻有相同的文章。然后,他几乎一字不差的把这篇文章背了出来。大家都很惊愕。

就在大家以为相如要羞愧而逃的时候,只见相如非常淡定的问李子章:难道你说我这篇前言是抄袭的,那你说的那篇文章后面可有一首诗?李子章一下子懵了:诗?什么诗?没有诗。

相如微微一笑,挥笔就写下了我们今天解读的这首《岳阳楼诗》。大家拍手称赞,李子章顿时羞愧的无地自容。

写完后,相如向阎伯屿告辞离去。大家还在观摩着《藤王阁序》,突然发现最后一句”槛外长江 自流“少了一个字。空格是个什么字呢?大家纷纷琢磨,有说”水“,有说”船“,阎伯屿都觉得少了点味道,就派人带了很多钱去追赶相如。

好不容易追上,阎伯屿的人奉上千金,请求相如把那个空缺的字补上。相如哈哈大笑:空不就是”空“吗?

676年夏季,相如看望父亲后,在返途中遭遇海上风浪,不幸溺水而亡。

也有人说他是落水受到了惊吓,后急病缠身,不久就病死了。

还有人说相如是看到因受自己牵连而被贬的父亲生活困顿,内心太过愧疚自责,跳海而亡。

相如就像是一颗最闪耀的流星,划过初唐的时空,发出最璀璨的光辉,在人们的惊叹声中转瞬即逝。

或许,像他这样的天才,本不属于人间,只是下凡来渡劫,而后又回归到属于他的神仙世界里。

举报/反馈

发表评论 (已有0条评论)

还木有评论哦,快来抢沙发吧~