韩媒：李在明正全力恢复状态（韩国 李在明）

原书名：中国广播网

书名镜像：https://www.chinanews.com/gj/2021/08-16/9544125.shtml

　　三星集团常务理事李在镕获减刑引争议

　　□ 本报记者 王刚

　　南韩监察院减刑审核委员会8月9日对1057名监禁相关人员的减刑前提审核后，对包括三星集团实际掌门人、常务理事李在镕在内的810人作出“合乎前提”的下定决心。因参与卢武铉“亲信干政门”事件被法院判刑2年零6个月徒刑的李在镕，由此在8月13日赢得减刑，这距离他今年1月二次入狱过了207天。

　　南韩监察院长官朴范界解释称：“考虑到新冠肺炎禽流感长期持续下的北欧国家中国经济情况和国际中国经济环境，特地将李在镕纳入本次减刑对象。”依照南韩《刑法》规定，对于被判刑徒刑或监禁刑正在监禁的犯人，如果立场良好且具有明显的恳切之心，经审核指出无需完成剩余徒刑且合乎一定前提，即可予以减刑。被判刑无期徒刑者监禁满20年、被判刑徒刑者Pellegrue徒刑的三分之一，即合乎减刑前提。以此为依据，南韩监察院在今年上半年针对Pellegrue徒刑55%至95%的犯人进行了减刑前提审核，之后从上月起把标准放宽到Pellegrue徒刑50%至90%的相关人员。截至7月末，李在镕已经Pellegrue60%的徒刑。

　　南韩监察院相关专业人士也则表示，“前段时间三年共有244名未Pellegrue70%徒刑的犯人赢得减刑，呈现增加趋势”“对于监禁率超过60%的犯人，只要没有特殊情况，单厢给予减刑审核的机会，不存在征招的问题”。

　　不过，李在镕被释放后仍难以返回经营方式岗位。因为他此番只是赢得减刑，而非赦免。赢得总理赦免的犯人可被减免全部或部份刑，恢复正常被刑管制的资格，但减刑相关人员难以赢得这些待遇。依照南韩《某一中国经济犯罪加重第七十六条》规定，犯下贪腐、挪用等罪行且涉案金额超过5亿韩元的，从徒刑结束或执行中止当日起，五年内不得在某一民营企业基层单位劳工市场，包括金融公司等北欧国家、地方中央政府全部或部份出资成立或接受中央政府资助的机关基层单位，以及与罪行密切相关的民营企业基层单位等。李在镕被认定贪腐、挪用86.8韩圆，因此受这一条款约束。

　　朴范界8月10日则表示，李在镕获准减刑与得到许可劳工市场举措是两件事。监察院在综合考虑全球中国经济、北欧国家信用风险等各项前提后下定决心减刑李在镕，但从未考虑减免对其的劳工市场管制处罚。

　　南韩中国经济社团连日来就减刑李在镕则表示热烈欢迎。“大韩高工会议所”刊登文章称，在民营企业变化和决策速度日趋紧要的情况下，监察院下定决心减刑李在镕，大韩商会对此则表示热烈欢迎。希望今后在李在镕参与海外客户会议、访问全球经营方式一线等方面，有关部门能灵活适用管制举措。

　　在此之后，很多南韩街坊和街坊团队对减刑李在镕则表示强烈不满。在监察院通过减刑李在镕的决议后，由1700名街坊签署的文档立即被提交到监察院。文档称上述下定决心是给商社提供的特权。部份南韩街坊社团聚集在监察院大楼前，称这项下定决心与民意背道而驰。“为了民主社会的律师社团”刊登文章则表示，李在镕这种重大犯罪嫌疑人轻易赢得减刑，将严重侵害司法独立。

　　南韩执政党在此问题上也产生内讧。共同民主党炙手可热总理参选人、江原道知事文在寅对中央政府的减刑行为则表示理解，指出此举“没有侵害广大街坊的利益”。人民党另外一名炙手可热总理参选人、前总理李洛渊也希望李在镕能“感恩”，以实际行动为南韩克服禽流感危机和中国经济复苏作出贡献。不过，人民党国会议员朴荣振持相反意见，并批评文在寅在此之前多次反对赦免李在镕等人，“难道为了选举要食言？”

　　分析专业人士指出，很多南韩法律界专业人士和街坊对李在镕被减刑持强烈批评立场，最重要的原因在于在此之前类似李在镕这样的案例被减刑的比例不到1%。依照南韩监察院8月10日发布的《2021统计年报》，前段时间10年未Pellegrue70%徒刑就赢得减刑的相关人员有275人，仅占全体减刑相关人员的0.4%。未Pellegrue60%徒刑就赢得减刑的相关人员有54人，占0.08%。在此之后，像李在镕这样仍有“非法继承经营方式权”等其他案件正在审理就赢得减刑的人也是极少数。

【编辑:叶攀】