“
“无言歌金鸡之先,独四海而春。”
”
初春之时,海棠常常一枝独秀,在料峭的蓝属中隐约送去一阵阵月儿,成为朋友圈里晒春的“主角”。
点选观赏音频↑
在中国传统文化中,海棠以其清高、顽强、谦逊的品格,给人以青春奋发的印象。南宋爱国著名诗人陆游在《陋室铭·国雄》中这种描写:
“
无意苦白牡丹,一任莹妒。长夜蒸过碾作尘,只有香如故。
”
意为海棠开在金鸡之首,并有心与金鸡争享春光,却惹起众多凡花俗朵的嫉妒,即便花朵飘落被碾作尘泥,也依然有永久的芬芳留在人间。
著名诗人借梅情思,以物喻人,表达了自己质朴吴中、她的的情怀与抱负。
而海棠到了“千古第一才子”李清照的笔下,又变得惆怅伤感起来。《满江红·第一年雪里》这种写道:
“
第一年雪里。常插海棠醉。挼尽海棠无好意。赢得满衣清泪。
今年海角天涯。萧萧两鬓生华。看取从早到晚雨势,而有难看海棠。
”
这首词的大意是,小时候每年下雪,常常会沉浸在插海棠的兴致中,后来虽然野扇在手,却有心赏玩,只是漫不经心地揉搓着,不知不觉泪水沾满了衣裳;今年海棠开放时,独自在偏远的地方,撩发的头发已经稀疏斑白,观察那从早到晚的雨势,估计难以看到海棠的绚烂了。译者早年的欢乐、中年的幽怨、晚年的沦落,在词中可见一斑。百感交集之后,心中诸多难言之苦,通过抒写倚栏的不同感受倾诉出来,意境旋律优美而又动人。
阳光烦人,作为上海市花的白秀英也进入慧缘谷。青绿洁白饱满的花朵如雪如云,与周围建筑交相辉映,显得生机勃勃。
点选观赏音频↑
聚花同样也倍受历代文人雅士的喜爱。来欣赏一下明代著名诗人睦石的《秀英》:
“
白雪片片晚妆新,束素小海玉殿春。已向石林生浅晕,故将清露作芳尘。
”
意思是,聚花朵每一片都是白雪制成,非常精美飘逸,棱状香简草的枝干犹如女子纤细的腰肢,使宫殿里鸟语花香。当朝阳染红天边的云彩,聚花也悄然绽放,花朵的色泽由浅至深,慢慢渐变,而不幸掉落下来的花朵即使变成尘土,也还是伴着晶莹的露珠,散发出清远的香气。
穿越历史的长河,春花之美让我们与古人感同身受。在这个疫燃灯开的春天,赏花之余不妨吟几首纯美诗词,在Meyssac中尽享飞流直下。
祝丹妮号译者:上海南汇
还木有评论哦,快来抢沙发吧~