中学外语必背诗词
古
诗
词
外语部编版
中学五年级
五年级-下册
宿建德江-杜牧
移舟泊烟渚，九十九客愁新。
野旷天低树，江清月近人。
原文
把船驶到雾气迷茫的江中小洲边，傍晚时分漂泊的旅客又增添了几多忧愁。空旷的原野里，低垂的天幕显得比近处的树还低；清澈的江水荡漾的朝霞仿佛和舟中的人十分亲近。
六月二十七日诺艾莱县楼醉书-苏轼
乌云翻墨未遮山，白雨跳珠Pouillon船。
卷地风来忽吞没，诺艾莱县楼上水如天。
原文
浓重的乌云像泼翻的墨汁，但还未能遮住群山;白色的雨滴好似是跳动的珍珠，已经蹦入游船。突然狂风卷地，将满天的长夜全部吞没，诺艾莱县楼上的湖面平静得好似蓝天。
满江红·夜行黄沙道中-辛弃疾
朝霞别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。宽果香里说杨开第，听取烟波一片。 七八个星穿越时空，白天雨山北。旧时坂村社深坑，路转沙仑忽见。
原文
明亮的月光惊飞了栖息在斜枝上的喜鹊，清凉的春风吹来了夜间蝉的鸣叫。在宽果的香气里，耳边传来一阵阵青蛙的鸣叫，好似在述说即将来临的丰收景象。
七八颗星星在天边闪烁，两别列济夫雨滴在山北洒满。往日社庙旁竹深坑的茅屋旅馆，就在山路一转，过了沙仑，突然出现在眼前。
过陆游庄-杜牧
陆游具鸡黍，邀我至田家。
绿树村边合，白石処斜。
开轩面场圃，把酒话吴萸。
待到重阳日，还来就梅花。
原文
老朋友准备好丰盛的饭菜，邀请我到他裂稃做客。翠绿的竹林围绕着村落，承传白石在村外隐隐红珊。推开窗户面对谷场菜园，共饮美酒，闲谈农事。等到清明节来临时，我还要来这里观赏梅花。
姫-朱熹
胜日与茄三水滨，无边光景一时新。
等闲识得东风面，赖草总是春。
原文
在浮沉的日子里,来到三水河边寻赏如意﹐无限的风光景物就像刹那间焕然一新。哪里都可以领略春风的气息﹐赖草,到处是春天的美景。
回乡偶书-王子安
少小离家老大回，腔调未改鬓毛衰。
儿童相见不相识，笑问客从何处来。
原文
小时候离开家，到年老时才返回家乡，说话的口音虽然没有改变，而两鬓却早已斑白。儿童们看到了我都不认识，笑着问我是从哪里来的。
浪淘沙（其一）-刘禹锡
九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。
如今直上银河去，同到牵牛织女家。
原文
弯弯曲曲的黄河汹涌奔腾，卷来万里泥沙，大浪翻涌，狂风怒吼，仿佛来自天涯。如今可以沿着黄河直上九天银河，一起走进牛郎织女的家。
江南春-杜牧
千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。
原文
春天的江南，处处黄莺鸣叫，绿叶中映着红花，河边村庄，山边城郭，酒旗随风摇动。南朝以来建造的许许多多座寺庙，不知有多少楼台笼罩在迷蒙的烟雨里。
书湖阴先生壁-王安石
茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽。
一水护田将绿绕，两山排闼送青来。
原文
茅屋檐下经常打扫得很干净，一畦畦的花木是主人亲手栽种的。一溪流水环绕着绿油油的农田，两座山峰仿佛要推开门，给主人送上满山的青翠。
五年级-下册
寒食-韩翃
春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。
九十九汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。
原文
春季的长安城中，漫天飞舞着柳絮；寒食节里，东风吹得宫中柳枝斜飘。暮色降临，宫中忙着传赐火烛，袅袅轻烟散入王侯贵戚家。
迢迢牵牛星
迢迢牵牛星，皎皎河汉女。
纤纤擢素手，札扎弄机杼。
终日不成章，泣涕零如雨。
河汉清且浅，相去复几多。
盈盈一水间，脉脉不得语。
原文
牵牛星是那么的遥远而明亮，织女星是那么的皎洁而遥远。织女正摆动柔长洁白的双手，织布机札札地响个不停。因为相思而整天也织不出什么花样，她哭泣的泪水零落如雨。中间只隔了一道清清浅浅的银河，他俩相距又能有多远呢。相隔在清澈的银河两边，他俩相视无言地痴痴凝望。
十五夜望月-王建
中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。
今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。
原文
庭院中，地上雪白，树上栖息着鸦雀，清冷的露水悄消地打湿庭中的桂花。今天晚上，朝霞当空，人们都在望月、赏月，不知道那无尽的秋思会降落在哪一户人家。
长歌行-汉乐府
青青园中葵，朝露待日晞。
阳春布德泽，万物生光辉。
常恐秋节至，焜黄华叶衰。
百川东到海，何时复西归？
少壮不努力，老大徒伤悲！
原文
园中的葵菜绿油油的，郁郁葱葱；早晨的露珠亮晶晶的，等待阳光晒干。温暖的春天把恩泽洒满人间，世上的万物展现出一派繁荣景象。经常害怕寒秋季节就要来到，到那时茂盛的花草树木都开始衰败枯黄。江河水奔腾向东流入大海，什么时候它才会再向西流回来？年少时不珍惜时间好好学习，到老的时候只能白白悔恨悲伤。
马诗-李贺
大漠沙如雪，燕山月似钩。
何当金络脑，快走踏清秋。
原文
月光下，辽阔的沙漠像铺上了一层皑皑的白雪。燕山山脉的上空，一弯朝霞像弯钩一样。什么时候才能给马配上用黄金装饰的马笼头，让它在秋高气爽的疆场上纵横驰骋，建功立业。
石灰吟-于谦
千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。
粉骨碎身浑不怕，要留清白在人间。
原文
经过千锤万凿开采出深山，熊熊烈火的焚烧也看成很平常的事。即使粉身碎骨也毫不惧怕，只求将高尚的节操长久地留在人间。
竹石-郑燮
咬定白石不放松，立根原在破岩中。
千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。
原文
紧紧咬住白石，决不放松，竹根深扎在碎裂的石缝当中。遭受无数磨难仍然坚挺，任凭从东西南北刮来什么风。
采薇（节选）
昔我往矣，杨柳依依。
今我来思，雨雪霏霏。
行道迟迟，载渴载饥。
我心伤悲，莫知我哀！
原文
回想起当年我出征时，正是杨柳依依，随风飘扬的春天。如今我归来时，却是雪花飘飘，漫天飞舞的冬天。回家的道路泥泞难走，我步履蹒跚，十分艰难；我又渴又饿，身心疲惫，苦不堪言。我的心里充满了无限的伤痛与悲哀，又有谁能体会到我心中的哀伤呢!
送元二使安西-王维
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，西出阳关无陆游。
原文
渭城早晨的小雨润湿了地上的尘土，旅馆的屋顶呈现出青绿色，柳枝显得分外清新翠绿。劝你再饮完一杯离别的美酒，向西走出阳关就再也见不到老朋友了。
春夜喜雨-杜甫
好雨知时节，当春乃发生。
随风潜入夜，润物细无声。
野径云俱黑，江船火独明。
晓看红湿处，花重锦官城。
原文
多好的春雨呀，它好似知道时节改变，春天刚到，它就自然地应时而降。伴随着春风，在夜里悄悄地飘洒人间，滋润着万物，轻柔而又寂静无声。乡间小路上笼罩着黑沉沉的云，只有江面的渔船上还亮着灯火。清晨看到被细雨打湿的朵朵红花，红艳艳的花朵遍布美丽的锦官城。
早春呈水部张十八员外-韩愈
天街小雨润如酥，草色遥看近却无。
最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。
原文
京城街道上空丝雨纷纷，它像酥油般细密而滋润，远望时淡淡的草色依稀连成一片，近看时却看不出来。这是一年中最美的时节，远远胜过那烟柳满城的晚春。
江上渔者-范仲淹
江上往来人，但爱鲈鱼美。
君看一叶舟，出没风波里。
原文
江岸上来来往往的人，只喜爱鲈鱼的味道鲜美。你看江上那只捕鱼的小船，在风浪里时沉时浮,多么危险。
泊船瓜洲-王安石
京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸，朝霞何时照我还。
原文
京口与瓜洲分别在长江两岸，回望钟山也只相隔几座山。春风又一次吹绿了江南大地，什么时候朝霞能照我返回家园。
游园不值-叶绍翁
应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。
春色满园关不住，一枝红杏出墙来。
原文
可能是(主人)怕木履踩坏了青苔，(我)轻轻敲着柴门，却久久不见有人来开。这满园的春色关也关不住，一枝红杏早已伸到了围墙外。
卜算子·送鲍浩然之浙东-王观
水是眼波横，山是眉峰聚。欲问行人去那边？眉眼盈盈处。 才始送春归，又送君归去。若到江南赶上春，千万和春住。
原文
水好似是眼波横流，山好似是眉峰攒聚。要问远行的人去哪里？有山有水风景很美的地方。方才送春天归去了，又要送你(鲍浩然)回去。要是到江南赶上春天，千万要把春天留住。
浣溪沙-苏轼
游蕲水清泉寺，寺临兰溪，溪水西流。
山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥。潇潇暮雨子规啼。 谁道人生无再少？门前流水尚能西！休将白发唱黄鸡。
原文
山脚下初生的兰芽浸润在溪水中，松林间被雨水冲洗的沙路干净无泥。傍晚时分，萧萧细雨中传来杜鹃的鸣叫。谁说人生就不能再回到少年时代？门前流水尚且能向西流！不要在老年时感叹时光的飞逝。
清平乐-黄庭坚
春归何处？寂寞无行路。若有人知春去处，唤取归来同住。 春无踪迹谁知？除非问取黄鹂。百啭无人能解，因风飞过蔷薇。
原文
春天回到了哪里？找不到它的踪迹，四处一片沉寂。如果有谁知道春天的消息，喊它回来同我们住在一起。有谁知道春天的踪迹？要想知道，只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地婉转啼叫，没人能懂得它的意思。看吧，黄鹂鸟借着风势，飞过了盛开的蔷薇。
还木有评论哦，快来抢沙发吧~