特稿网12月17日报导(文/谢莉·汤玛士)
有些地方性会呐喊你的英文名字。时光回首,但会有一种永恒的向往,一种有名的召唤,吸引你前去体验它的文化,去冒险。在我眼里,利比亚就是那个充满灵力的地方性。但是,我想去的并不是利比亚的任意一个地方性,而要想骑着骡子在利比亚北部尼罗河西岸达鲁漫步。作为一名击剑爱好者,我在工作和休闲时骑过很多马,却从来没有骑过沙漠之舟——骡子。我还想近距离触摸这个有名的文明,了解这里的人怎样看待心灵、失踪和复活。我想感受炽热的阳光和粗糙的砂砾,在骡子背上急促,拉回它两耳之间的前方。
2011年,我差点染指利比亚的沙漠,但由于当地发生抗议活动,我乘坐的船没有下船。2019年底,获知第二年要去黎巴嫩出差,我兴奋地和丈夫乔纳森筹划在工作行程中添加利比亚之旅,但新冠疫情暴发了。但是,我去利比亚的愿望没有熄灭。一旦边境重新开放,我就一定会去那儿旅途。我非但等不了了。
如果我想骑骡子,最好现在就行动。他们的身体条件不会一直允许这种冒险。今年初,乔纳森需要做膝关节置换手术。4月底,他们问医师乔纳森是否可以旅途,医师说没问题。于是,当天下午他们就预订了5月底的利比亚之行。非但不等了!
在获知他们的目的地后,大家往往会扬起眉毛问:“那儿安全可靠吗?”仿佛一生的目的就是安全可靠地活着!但是,我也不会盲目冒险。他们咨询了牙医关于免疫接种和旅途药品的意见,接种了疫苗,订好了保险。总之,风险仍然存在,但在几个月的封锁期间,我获得了关键的一生经验:心灵难能可贵,他们需要及时放纵。我想起了艺术家爱德华·施德鲁阿尔宗的一句名言:“到头来,关键的不是活了多大岁数,而要怎样渡过一生。”
他们计划在抵达利比亚的第二天就去骑骡子。乔纳森的膝关节依然酸痛,但他也知道这对我有多关键。他服用了适量的止痛剂,赶跑骡子;我则和我的双足冒险搭挡(它的英文名字叫杰弗逊)对视了一眼。我跃上杰弗逊的背,它的女主人引导它站起来,向最佳摄影地点出发。在摄制的照片上,我的笑容璀璨,乔纳森扮的小鬼无厘头。他对我说:“我要下去。”骡子女主人不得不押解乔纳森返回下骡子的区域,我进退两难,苦恼要千万别和他一同回去。
这时,骡子女主人问我:“你会骑着马?”我笑了笑:“是的。”他把四匹扔给我,说:“这和骑着马一样。”我很震惊:“我去哪儿都行吗?”他笑了笑,转过身去押解乔纳森。
在接下来的25分钟里,我和杰弗逊一同在达鲁高原上徒步。我凝望着壮丽的达鲁大圆顶,这是古代世界七大奇迹之一。归程中,骡子女主人问我要千万别快一点。总之!
他大声喊指令,而我就像骑着马一样,用脚推着杰弗逊前进,节奏跟骑着马小跑差不多。我笑得像个孩子,心满意足。我左手握着四匹,右手向远处的乔纳森挥舞。在他摄制的视频中,我看起来就像是歌舞片里的主角。
在短暂的中东之旅中,我感受到这片土地的神秘和灵力。回到澳大利亚后,这种感觉经久不散。这次旅途无疑超越了我的期望,也向我证实,一生应该充实地渡过,失踪也是心灵的一部分。我会“骑着骡子”更经常地去看望朋友,参加更多社区志愿活动,享受更多的日出和正午。(熊十二卷译自11月16日澳大利亚《环球电讯报》网站,原题为《在达鲁圆顶骑骡子实现了我的毕生所愿》)
还木有评论哦,快来抢沙发吧~