Bokaro：我国当代文学
2021年3月，一队以我国研究者为主的科学研究项目组刊登了对我国银唾蛇亚种进行厘定的文章，并叙述了一类以前未被辨认出的剧毒蛇——“素贞唾蛇” （Bungarus suzhenae）。
素贞？没错，英文名字就是源于源起“许仙”。为啥叫“素贞”？该蛇身上有许多紫色条纹，在蛇界中与“青蛇”形像颇为相似，让科技相关人员不禁联想到那个家喻户晓的故事情节。
但素贞之所以被称为“素贞”，还即使“毒”。曾有两位猫科动物科学研究相关人员由莱舍素贞认成其他唾蛇，一不注意被咬，导致的即。
让我们更快地了解这个亚种，知晓它的“厉害”，是中科院贵阳微生物科学研究院副科学副研究员丁利为其重新命名“素贞”的最主要目的。
给亚种起名，是门学问。当考察辨认出的某个亚种被证实为小萼，并即将通过期刊等方式正式公开“亮相”时，科技相关人员单厢为其取两个响亮又“性格”的英文名字。
两个好的英文名字，既是对新亚种科学的叙述，又是意义和精神的贯穿。它蕴含着科技相关人员的巧思，又常常令人“感有”大开。近日，《我国当代文学》记者联系了多位真菌应用领域和两栖作战哺乳类应用领域的研究者，听他们说说亚种重新命名那些事儿。
以特征重新命名最简明
新亚种的拉丁文，由属名+属名构成。“通常属名和属名是两个不同的拉丁单词，属名定义了改属亚种的共性，而属名则标志这一亚种在属内的性格。”中科院贵阳微生物科学研究院助理科学副研究员萧铿表示，有时属名和属名相同或相似，如眼镜蛇的拉丁文“Naja naja”。
科技相关人员给新亚种取英文名也多从亚种显著的特征入手，简单明了。例如在四川峨嵋山，有一类蛙因喉部声囊作用会发出如传说中仙姑弹琴的声音，便闻名于世仙琴蛙。“有的更加直接，拥有特殊鳞片的闪鳞蛇，表面扁平的扁平爪蟾。整个臭蛙属，不用说，肯定就是即使‘臭’。”萧铿说还有的亚种天生擅于“cosplay”，如蛇蜥，因没有腿看着像蛇而闻名于世，但其实是蜥蜴。
用辨认出地为亚种重新命名也很常见。3月17日中科院贵阳微生物科学研究院副科学副研究员徐波及其科学研究项目组刊登了一属名叫华阳报春的新亚种，为头序科头序属，因其商业模式产地在华阳国家级自然保护区，故起名“华阳”。
随着科学研究的深入，为了亚种保护宣传，唤起大众热爱科学的热情，给亚种取的英文名字更Sonbhadra。“最有名的就是素珍唾蛇（Bungarus suzhenae），英文名和拉丁文都取用了民间故事情节《青蛇传》里的人物，许仙。”萧铿介绍，采用我们耳熟能详的源起名来重新命名，既是我国文化的体现，又能让我们更快地了解这个亚种，而且素珍唾蛇身上有许多紫色条纹，在蛇界中与“青蛇”形像相似。
以神话传说重新命名亚种并非个例。上古神话中，有一类龙首鱼身的螭吻,又称龙鱼,擅于吞火。螭吻颈槽蛇（Rhabdophis chiwen）就取自这个角色，即使该猫科动物靠吃萤火虫来积累毒素，用于抵御外敌，与螭吻的“吞火”特性相似。
以状态起名的“奇遇”
新亚种的重新命名，有时候还极具故事情节性，融入了一些主观色彩。
著名生态学专家印开蒲讲述了两个关于垂茎异烟鼠的故事情节。从英文名字上看，就知道其呈垂状。但在科考相关人员第一次辨认出它时，是以“ssgs烟鼠”为其重新命名。
故事情节要追溯到上世纪八十年代初，中科院组织的贡嘎山综合远征队在贡嘎山TNUMBERA51进行树木调查时，临时驻扎在了两个叫青石板的山沟。某天早晨，远征队队长，著名的树木生态学家刘照光醒后，到一棵树龄约四、五百年的山毛榉科真菌包石栎大树下“方便”。突然几滴露水从树叶上滑落，刚好滴在了他头上。他顿时清醒，下意识抬头看了看。
眼前这胸径1米左右，高约25米的大树枝叶密如华盖，阳光穿过树缝，金光点点。刘照光突然被头顶上一枝斜生树杈上，悬着的约50厘米长的松柏吸引。晨光沐浴下，它轻轻随风飘动。
摇曳中，这株真菌显露出叶片腋下的紫色钟状小花，如倒挂的铃铛。刘照光迅速在脑海中比对之前观察和科学研究过的真菌，意识到这株松柏很可能从未被科技相关人员辨认出、记述以及重新命名。他立即找来随队科水狼，用一根长竹竿将松柏从树干上厚厚的苔藓中戳了下来。
科水狼告知，在当地这类真菌就被称为“飘草”。经过后续的鉴定和查阅，刘照光确定其为百合科烟鼠属小萼，并根据对该真菌自然状态的印象，和真菌分类专家胡孝宏共同给它取了两个生动形像的英文名字——ssgs烟鼠（Polygonatum pendulum）。
ssgs烟鼠。印开蒲供图
以后辈之名成传统
新亚种的重新命名，有时也贯穿着科技相关人员对后辈的敬仰和怀念。
去年八月，中科院贵阳微生物科学研究院联合华中农业大学联合刊登了两个鼠李科真菌小萼旱谷蛇藤。科学研究相关人员为其拟定的拉丁文为“Colubrina zhaoguangii”，以纪念和致敬在贡嘎山区从事树木科学研究的刘照光。英文名则根据真菌特殊的生境，起名叫“旱谷”。
用后辈的英文名字为新亚种重新命名，更被视为一类“传承”。峨嵋髭蟾，商业模式化石产于四川省峨嵋山。其是由我国两栖作战哺乳类学家祖师爷刘承钊于1938年调查、并采集并记录，经过多年的文献科学研究、化石查，最终于1945年把它定名叫“峨嵋髭蟾”，确定它为蛙类中的两个新属、小萼，而这也是第一次被我国科学家记录下来的两个新属种。刘承钊以恩师博爱理之名，为该亚种的拉丁文定为“Leptobrachium boringii”。
刘承钊在两栖作战哺乳类应用领域的贡献卓越，而他和同为动物学家的妻子胡淑琴，在极其艰苦的条件下，对待科研工作的精神也深深鼓励着后辈。为了解决崇安湍蛙复合种的分类学问题，中科院贵阳微生物科学研究院李家堂科学副研究员项目组曾与中山大学等单位合作，综合分子系统学和形态学等证据，将四川盆地周缘地区分布的隐存种叙述为小萼——钊琴湍蛙（Amolops chaochin）
小萼英文名分别取“刘承钊”中的“钊”和胡淑琴中的“琴”，种本名“chaochin”是用两位英文名字英文拼写“Ch’eng-Chao Liu”和“Shu-Chin Hu”的末尾词合并而成（chao+chin），以此表达敬意。
刘承钊于1940年在峨嵋山采集的钊琴湍蛙化石，至今仍完好地保存于化石馆。贵阳微生物所供图
还木有评论哦，快来抢沙发吧~