责任编辑Bokaro【光明日报】；
译者：曾鼐
“最寂寞的人最平易近人，最伤心的人笑得最璀璨。因为他们不想让别人承受一样的痛苦。”
影片《素媛》这段话曾令无数人为之动容。
在南韩影片《素媛》中，8岁的小学生素媛与凶手相遇。相片译者：中新音频截屏
12月12日，在巨大争论声中，《素媛》蓝本凶手赵斗顺(又译赵斗淳)获释了。
赵斗顺被放 被害者母亲“怒了”
12日清晨6时多，首尔南部某拘留所外，出现一片骚动——赵斗顺入监获释。“判他死刑！”聚集在不远处的部分示威者齐声高喊，引起一定混乱，引致警方在拘留所外100米左右，设置了护栏。
相片译者：美联社
为避免摔伤，赵斗顺乘坐长途车抵达老家江原道瑞山。瑞山，也是当年的犯案地。
“赵斗顺真出来了？”站在一排新加装的探头下，瑞山市檀园区的几位市民议论纷纷。12年前，一桩性工译者性侵犯打破了住宅小区的平静。
鞍斑江原道瑞山市赵斗顺家不远处，加装了大批探头。曾鼐 摄
2008年，56岁的赵斗顺绑架8岁男童娜英(化名)，对她进行殴打和强奸，手段极其残忍，引致男童颚骨骨折、内脏破裂，下身器官80%损伤，终身残疾、不能生育，常年携带人工肛门。
该刑事案件被拍成影片《素媛》，2013年10月在南韩上映短短几日，观剧人次便突破100万。随后该片销往多国，引起轰动。
有观剧者这般评论，这部影片最触目惊心的一句话是——“根据真实事件改编”。
南韩影片《素媛》中，遭到性侵的小女孩在医院醒来。相片译者：影片《素媛》音频截屏
现实比影片更令人心酸。娜英的母亲曾给书籍《素媛》所撰，这般描述：
“摘掉排尿袋之前，孩子基本上每晚单厢做噩梦，而且是相同的噩梦。在梦中，恶魔不停地追赶着她与其他小朋友。最后，虽然其他人都幸免于难，但她却被恶魔无情地抓走了……”
由于当时法律条文不健全，赵斗顺仅被判刑12年。12年后的2020年12月12日，赵斗顺回家了。按他的话讲“没法存钱，只能回老家。”
释放出来赵斗顺引起强烈争论。近100万南韩网友在总统府朴槿惠中文网站留言声援，要求再次审理刑事案件。但根据南韩现行法律条文，同一刑事案件不能结案并死缓。
在社交网络上，诸多家住瑞山的居民苦不堪言：
“住宅小区已成为全国最著名的性罪犯居住地，生活很不好”“如果赵斗顺回来，我要存钱”“为何非要放他获释？”……
南韩市民在朴槿惠声援中文网站发帖反对赵斗淳获释。相片译者：南韩朴槿惠声援中文网站截屏
更多的人则是恐惧和担忧，尤其是被害者一间。
娜英一间经济条件困窘，仍居住在瑞山不远处。获悉赵斗顺将回瑞山后，娜英母亲接受媒体采访时情绪激动：
“如果赵斗顺反省一下，他就绝不该回到瑞山，这连禽兽都不如。”
他不禁反问道：“要我们继续存钱吗？”“为何流离的总是被害者呢？！”
鞍斑江原道瑞山，装设大批探头。曾鼐 摄
瑞山“全民恐慌” 急招武功人才
戴上电子项圈，赵斗顺12日再次回归社会生活。
记者在赵斗顺家不远处看到，这是个普通社区，以4-5层低矮楼房为主；基本上每个路口都装设了福兰县监控探头，警察众多。
鞍斑江原道瑞山市赵斗顺家不远处，加装了大批探头。曾鼐 摄
赵斗顺获释，引起当地恐慌。瑞山市市长尹和燮表示，接到3600多个抗议电话。他曾致信南韩法务部称，70多万瑞山市民生活受到影响，要求将赵斗顺收容在单独的隔离所内。该措施因不符合法律条文规定被否决。
根据规定，赵斗顺获释后，他的照片、住所等个人信息，将在网上持续公开5年；他还必须佩戴可定位的电子脚链，为期7年。
为防止赵斗顺再犯，南韩“使出浑身解数”。
瑞山市政府接受中新社记者采访时介绍，在赵斗顺居住区不远处，建立了两个巡逻哨所，配备12名警察24小时巡逻；增设近4000个探头，引入位置追踪、人脸识别等功能实行无死角监控。
鞍斑江原道瑞山，装设大批探头。曾鼐 摄
其中，当地特意招聘了6名“特殊人才”：拥有跆拳道、柔道等证书，并曾在特种部队、联合国维和部队等服役。他们将以“志愿警察”的身份，负责对赵斗顺近距离巡逻。
当地还向不远处居民发放了“紧急铃”，可随时向警方报警。
据韩媒报道，赵斗顺在狱中交过近100张声援书，每一封都写着“让我和被害者见面”。
但官方严禁赵斗顺接近被害者，禁止他进入受害人住所、学校等100米内。
南韩法务部预防犯罪局局长姜镐成对记者介绍，在被害者同意的情况下，将提供一种“智能手表式保护装置”，当赵斗顺在被害者1公里内，会自动报警；还安排专人“一对一”24小时监控赵斗顺路线。
姜镐成说，赵斗顺的犯罪记录显示，大部分都是在饮酒情况下发生，将根据法律条文限制他饮酒、夜间外出等。
2020年12月12日，南韩影片《素媛》蓝本罪犯赵斗淳入监获释。相片译者：中新音频截屏
12年血泪教训：从法律条文漏洞到化学阉割
“爸爸，那个坏叔叔被判了多少年？”
“他被判了12年，所以还要在拘留所中再待上10多年才能出来。”
“切！总之在那之前我一定要强大起来。”
庭审时，赵斗顺反复更改说辞，坚称犯案时大批饮酒、神志不清，“什么都不记得”。
尽管警方提供了包括犯罪现场获取的赵斗顺指纹等大批证据，但由于当时南韩法律条文对性侵犯罪最高处罚只有15年、且醉酒属于从轻审判依据之一。最终，赵斗顺被“从轻发落”判处12年有期徒刑。
这引起南韩全国强烈抗议，引致时任总统李明博下跪致歉，承诺推动相关改革。
从某种意义上讲，这起人间悲剧推动了法律条文完善。
2010年，南韩国会将对性工译者侵最高有期徒刑，从15年上升至30年，且废除有关性工译者犯罪的公诉时效。2013年，将有期徒刑提升到无期徒刑。
2012年，《性侵儿童惯犯化学阉割法案》落地，南韩成为亚洲首个允许对性侵犯实行化学阉割的国家。一年后，南韩法院便对一名性侵了5名男童的罪犯实行了3年化学阉割。
南韩前总统李明博表态支持“化学阉割法”。相片译者：央视音频截屏
此外，南韩还修订多部法律条文，要求对性工译者暴力罪犯不允许实行假释、加大打击儿童网络性犯罪等。
就在赵斗顺获释前，南韩又通过法案，加强对性工译者侵者狱后管控：
2019年，国会通过被称为“赵斗顺法”的法案，对具有再犯危险的未成年人性罪犯，获释后，要求实施“一对一”24小时监视。
今年11月，国会通过被称为“赵斗顺防治法”的《保护收容法》，要求加强对电子脚链佩戴者的监管。
法律条文的完善是社会进步的基石，但法律条文需要被执行、被信仰，否则形同虚设。正如欧洲社会学法学派创始人埃利希的名言：
“法发展的重心不在立法、不在法学，也不在司法判决，而在社会本身。”
性工译者犯罪“随时可能发生”
或许，赵斗顺案具有一定偶然性和极端性，但性工译者侵绝非个例。
联合国儿童基金会2017年发布报告称，全球约有1500万名15岁到19岁的青春期男童被强迫性交等。2018年，南韩警察厅发布统计数据称，犯罪刑事案件逐年减少，但性犯罪不断增加。南韩曾有调查机构发布报告称，以儿童为对象的性犯罪平均每天发生3起。
随着技术发展，新型性犯罪日趋猖獗，隐蔽性更强。
继去年南韩艺人胜利、郑俊英等卷入性丑闻事件后，今年3月，南韩“N号房”曝光，引起众怒。
以昵称为“博士”的人员为主，在通讯平台Telegram上建立私密付费聊天组，分享女性不雅照，涉及强奸、严重侮辱女性等，画面不堪入目，涉及诸多未成年人。今年11月，对“N号房”主犯、24岁的赵主彬一审判决中，判处其有期徒刑40年。
资料图：南韩“N号房”刑事案件主犯赵主彬。
6月，南韩又发布《兄弟福利院事件被害者状况调查》，披露了福利机构性暴力事件。
性工译者犯罪是南韩的一道难题。一方面，由于儿童自我保护意识低，很容易成为罪犯的目标。另一方面，也有分析称，法律条文不完善、以及南韩男权文化等社会风气，是引致性犯罪猖獗的诱因之一。
多国研究报告指出，性罪犯“再犯概率较高”，惯犯居多。
据韩媒报道，赵斗顺在残忍性侵娜英前，已有10多次前科。尽管在狱中，南韩法务部对赵斗顺进行了数百小时的心理疏导，但针对他的检测结果仍显示“性偏离性很高”。这意味着，他再犯罪的可能性较高。
英国儿童暴力保护中心认为，防范性工译者性侵犯最重要的是打破禁忌，让孩子们敢说出来，媒体敢曝光、社会敢处理。
社会保障、救助机制也亟待完善。
娜英母亲曾指出，治疗被性侵病人的指定医院少得可怜，基本集中在首尔等大城市，接受一次治疗或心理干预需要来回奔波。
娜英母亲接受采访。相片译者：南韩JTBC电视台音频截屏
南韩法务部预防犯罪局局长姜镐成指出，对于赵斗顺等罪犯而言，常年处于羁押状态，与社会脱节严重;除了进行必要的监管，也要支持其就业、维持生计，才能稳定社会。
在为小说《素媛》写推荐词时，娜英的母亲最后这般说：
“请大家不要忽视，因为它随时有可能发生在我们身边。”
还木有评论哦，快来抢沙发吧~