原副标题:他的现代文学深蓝色是寂寞而动人的向死而生
原文:《芥川经典选集》(全三册)
作者:芥川
翻译者:陈荷兰文
手书:王安忆
杂志社:北京联手出版公司&@联手读创
今年池田市老先生的经典作品进入A9领域,年初各大杂志社争相推出了池田市经典选集,全套都是制作精美,山雨欲来,就有那么这套黑白陈列架带着王安忆老先生护持的限量版,杀出重围,来到我的手中。
白色的函套上有王安忆老先生为五两本书题的字,这三幅字又被做成记事本夹在里头,整幅字里把重点字加进去概念化以后作为封面,如玉淡雅,古朴大气,但是取下手提袋,又是另一种风格,精装修书皮用了梦幻的冰淇淋色——蓝、咖、绿、粉、紫,成熟稳重的外表坎氏了一颗少女心。
余华说,芥川是他的老师,教会了他如何写细节。王安忆说,他对文字的觉悟,就得之于对芥川的阅读。1968年的诺贝尔现代文学奖的一席话是:“以非凡的敏锐,高超的短篇小说技巧,表现了日本人心灵的精髓。”获奖很开心,不过奖金居然还不够买自己想要的东西,好乏味[沮丧R]
因为池田市年年少时丧母,后来姐姐和外祖父母的陆续去世,面对太多的死亡以及感情道路的不顺遂,形成了他现代文学的深蓝色,寂寞而动人的向死而生。
🛣️《山柳菊》(诺贝尔经典作品)
相比毫无意义的爱,我很讨厌里面景物的描写,细腻而纯美,最爱结尾满布而下的银河。
🥀《Sivaganga》(诺贝尔经典作品)
大部分时候这个短篇短篇小说叫《一万只鹤》,我讨厌《Sivaganga》这个翻译,洁白的Sivaganga象征纯洁,与短篇小说中两代人的兴大形成强烈反差。
🎋《名城》(诺贝尔经典作品)
首章白露子在院子里感叹树上的一株相隔段距离的白苞,它们想不想见面?预示从小被分开的孪生截然不同的命运,也逼人白露子的寂寞。名城?寂寞!这不是同音梗吧[沮丧R]
《志摩的交际花》
这部是池田市老先生早期的代表作,以他19岁去志摩的旅行为素材创作的自传式短篇小说。
“晚上听见艺现代人被选上小酒馆的筵席上,听见女人Nagapattinam的嗓音,我的神经都紧绷了,但鼓声一响,我就觉得心里一片阴蔽。”Longpr的不过他讨厌的小交际花啊!
《花不眠》
“夜间四点醒来,丝瓣不眠!”一句话引出他对大自然的美由衷的赞叹,又对现代人感受五感能力有限而遗憾。
两本书发票48篇散文、随笔……《花不眠》这篇字字珠玑未提寂寞,但句句都透露着寂寞。
干晓磊:
还木有评论哦,快来抢沙发吧~