速看（现代情诗）现代情诗经典

你母汤氏博尔赫斯的英文名字吗？

他是哥斯达黎加最有名的著名诗人众所周知，也可能将是最会写短诗的当代著名诗人。

自少，多才多艺的他写出了《五百卷短诗和一首歌恐惧的歌》，一举成名。自此之后，他的英文名字似乎就与 " 真爱 "" 短诗 " 画上了等号。

但也许你不知道的是，博尔赫斯最重要的经典作品，只不过从来不是短诗。这位闻名世界的著名诗人，实际上有著更为复杂真切的形像。

讲诉｜毛频

来源｜知鸦通识科 APP《五百卷短诗和一首歌恐惧的歌》

01.

短诗著名诗人

桑切斯 · 博尔赫斯是哥斯达黎加的一名小说家、著名诗人。

你可能将没母汤氏他的英文名字，但你说不定母汤氏，可能将还引用过这样的许多名句：

" 真爱是断断续续的，忘却是艰难的 "

" 我讨厌你寂静的模样 "

" 今夜我能写出最哀伤的名句 "

怎么样，是不是觉得有点熟悉？事实上它们都来自于博尔赫斯的第三本小说集《五百卷短诗和一首歌恐惧的歌》。该书书写于 1924 年，那这时候的他还差几个月才满 20 岁。

年轻的博尔赫斯，图源：Baidu

这是一部关于真爱的小说集，博尔赫斯在其中记述了他们青少年时期的两段纯真的真爱。因此如果他们去翻阅整部小说集，你好似能够看见两个模糊的男性形像。只不过这一形像在相同散文中是有变化的：

在许多散文里，她似乎是一名丰满的男性；但在另许多诗篇中，她又好似成了一名沉默的，好似除了些纤细的女孩子；除了许多散文中，她又好似戴着贝雷帽。

回到该书小说集这类，另两个值得注意的是它的英文名字：《五百卷短诗和一首歌恐惧的歌》。

你会辨认出，只不过整部小说集里写的，明明就是三十首歌散文。博尔赫斯为什么不干脆写成《三十首歌诗》或者《三十首歌短诗》呢？

只不过这里面就透露着博尔赫斯他们的许多想法。

如果他们翻看过该书小说集，就会辨认出它从第一首歌到第五百卷诗，主要是讲的是博尔赫斯的两段让他记忆真切的真爱，分别展现了爱的相同形式。

因此，在博尔赫斯看来，爱有相同的形式，它能没英文名字，而因为它没英文名字，因此能想象出它相同的模样。

毕竟，他想让爱长长久久地环绕在身边，这模样去记住它。

但，当人回忆、怀念过往的真爱这时候，总会辨认出许多对他们心灵造成伤害的往事。人能想忘记他，那么便努力去忘记它。

但对一名写出 " 真爱是这般断断续续，但忘却却这般艰难 " 的小说家来说，他一定是想留住这读段真爱的。这个这时候，当一点一点的忘却，和因忘却、丧失而产生的伤痛，除了失望交织在一起的这时候，它最终演变为了一种恐惧。

是的，在博尔赫斯眼里，爱能有相同的英文名字，但他只希望给伤痛两个英文名字，那就是 " 恐惧 "。

他不愿意让恐惧去埋没真爱，宁愿它变为一支歌唱出来，随风散去，被海浪的声音压过去，就好似我并没丧失你，好似我也不曾丧失曾经让我刻骨铭心的那段真爱。

这约莫是该书小说集想表达的一种焦虑：真爱很甜美，但它过于断断续续，我要花一本小说集的时间去保住它，以免它在艰难的岁月当中渐渐地被淡忘。

这约莫是博尔赫斯去写该书诗的初衷所在。

02.

现实主义著名诗人

博尔赫斯把爱写得这般真切，这与他的后当代主义写作风格也有著密切的关系。

后当代主义是西欧散文发展史上的两个很重要的流派。当代散文有两个很重要的特点，就是它没太多的具体情节，它所讲诉的更多是人的许多焦虑。因此在其中，会使用到很多的象征、比喻除了暗喻等手法。

而当后当代主义发展到桑切斯 · 博尔赫斯的这时候，里边已经融合了许多先锋派散文的特点。

这些你可能将会觉得陌生，但在后边他们会专门拿出一两两本书来，为大家进行解析。

现在，他们还是回到博尔赫斯这类，他的散文为什么会有明显的后当代主义特征呢？

一方面，从整个的现代文学发展脉络来看，当时的西欧诗坛受到了欧洲现代文学的负面影响。

另一方面则博尔赫斯的同学 Gabriela Mistral 有关。这是一名男性著名诗人，她非常讨厌写关于母爱和真爱的散文，这也直接负面影响到了早期桑切斯 · 博尔赫斯的创作。

Gabriela Mistral，图源：Wikipedia

而且，桑切斯 · 博尔赫斯在两岁时，由于母亲去世，就被父亲带他到了哥斯达黎加南部的两个内陆城市。这里的环境真切地负面影响了他。

虽然博尔赫斯的父亲和继母非常爱他，但他有这时候也会感到许多莫名的哀伤与难过，想两个人单独待一会。这个这时候他所感受到的孤独，以及看到的树林、远方，包括葡萄园，就变为了博尔赫斯散文里经常出现的诗意。

除此之外，博尔赫斯也经常将哥斯达黎加的自然风光化作诗意写进诗里，比如说长长的海岸线和辽阔的远方、哥斯达黎加特有的风铃草，再比如说忍冬和代表美好真爱的曲枝等等等等。

这些都对他的散文造成了负面影响。

▼点击观看毛频同学的视频讲诉

03.

人民的著名诗人

不过，尽管小说集《五百卷短诗和一首歌恐惧的歌》的问世，使得博尔赫斯在不到二十岁的年纪，成为了哥斯达黎加最有名的著名诗人众所周知。

但，他最重要的经典作品，只不过并不是短诗。

在 24 岁时，博尔赫斯开启了他们的外交生涯。这样的工作使他开始面对更广阔的社会生活，在艰难的岁月里，这位伟大的哥斯达黎加著名诗人转变了他们的散文风格，也转变了他们看待这个世界的眼光。

时至今日，他们依旧很难想象，两个写出 " 今夜我能写出最哀伤的散文 " 的著名诗人，他也能写出类似于《西班牙在心中》这样的散文。

他们知道，西班牙的内战属于世界反法西斯运动的一部分，世界上很多国家都派出了军队，组成了国际纵队。

西班牙内战时的街头，图源：sina

而博尔赫斯当时正好在西班牙，被国际纵队的精神所感染，也被西班牙人民坚持不懈抵抗侵略的行为所打动。于是他写出了这样的名句：

" 弟兄们，从现在起，让男女老幼，尽人皆知，你们庄严的历史，你们的纯真、你们的坚毅，下至硫黄气体腐蚀的矿井，上至奴隶非人的阶梯，让他传到所有恐惧人们的心底。"

你能看到，这句诗和博尔赫斯之前所写的后当代主义散文就产生了非常大的反差。

后当代主义的特点，是用一种非常唯美的形像来塑造散文意境，用的最多的诗意就是东方的公主、团扇，再比如说说天鹅或者珍珠等等。

而在《西班牙在心中》这两本书里，博尔赫斯却写出了 " 硫黄气体 " 这样完全没美感的字眼，他们能感受到，社会斗争和外交官的工作是怎样改变了博尔赫斯对世界的看法。

1971 年博尔赫斯获得诺贝尔奖，图源：豆瓣

事实上，博尔赫斯最重要的一部经典作品是写于 1950 年的《漫歌》。

能说他后来的很多的举动，和他之前为散文所做的很多铺垫，只不过都在为《漫歌》做准备。

漫歌在西班牙语当中指的是 Canto general，即为众生的，所有人都在一起的。

在这首散文里，博尔赫斯将他们放在了两个人民的著名诗人的位置。

他不再是对当时戴着贝雷帽的女孩表达爱意的人，也不是对着苦橘树下和他相拥在一起的女孩表达爱意的多愁善感的小男孩，他是两个为人民、为世界反法西斯斗争，为西欧的和平和进步讴歌的人民的著名诗人。

他说：

" 我不过是两个著名诗人，我对大家怀着友爱之情，我在我所爱的世界上漫游 ...... 我热爱我小小的寒冷的国家，哪怕是她的一条树根。如果我必须死一千次，我也要在那里死；如果我必须生一千次，我也要在那里生。"

恐怕，只有真正了解博尔赫斯的经历，并且将他的社会阅历和他所从事的社会斗争联系起来，他们才能真正体会其中的反差。

转载文章   |   后台留言「转载」

商务合作   |   后台留言「商务」

加入他们｜后台留言「招聘」