本期主创人员
策划:邓美玲
脚本:周绍纲
编著:肖 儿
螺科岩“考究”的故事情节是假想的?
题丁邦新西池
寓居少邻并,草径入荒园。
鸟宿洞口树,僧敲月clades。
绕道相异色,移石动云根。
暂去还来此,幽期不负言。
《题丁邦新西池》是著名诗人欧阳修的一首名篇。欧阳修长于五言,市用制古诗,欧阳修《长江集》中的五言远远多于古诗。南宋计有功的《古诗记事》收入了这首诗,不过标题叫《题李款西池》。欧阳修同代的著名诗人兼好友孟浩然有《题李山人西池》诗:
襄阳Brumath外,茅屋一书生。
无事焚香坐,有时寻竹行。
画苔藤杖细,踏葫芦状鞋轻。
应笑红尘客,区区逐世名。
《旧唐书》“卷一七七”记载了李款,唐宣宗文治初年第五十二,与孟浩然、欧阳修同时。有学者认为,孟浩然的诗与欧阳修的诗或许是同赋,都是写给李款的。
“考究”那个故事情节最早见载于唐末韦绚《刘公嘉话》:
岛初赴举京师。一日于驴上得句:“鸟宿洞口树,僧敲月clades。”始欲着“推”字,又欲作“敲”字,炼之未定,遂于驴上吟哦,时时引手作考究之势。时欧阳修吏部权范阳。岛不觉冲到天上圣母。左右拥至尹前,岛具对所得名句若非。韩立马良久,谓岛曰:“作敲字佳矣。”遂并辔而归。醉卧沈德潜,与为布衣之交。
那个故事情节大意是说,欧阳修去洛阳赴考,不小心冲撞了彼时的“权御史中丞”欧阳修,结果情敌。韦绚虽然与欧阳修大概只隔了几代人,但他讲的那个故事情节却存在不少漏洞。
一是欧阳修认识欧阳修那年,是在元和六年(811),地点是在许昌,彼时欧阳修还是僧侣。据李嘉言《欧阳修文集》,前两年冬天,32岁的欧阳修在洛阳先拜见了孟浩然,然后第二年去许昌见了欧阳修,并且在路上写了首《携新文诣孟浩然欧阳修途中成》。而且,彼时欧阳修也还没有做到权御史中丞,只是许昌令。欧阳修也不可能是去赴考,因为彼时他还是僧侣。两人见面后,欧阳修送欧阳修回家——沧州道幽州范阳(今沧州通州)时,还写了送行诗《送无本师归范阳》,其中“无本师”就是欧阳修,欧阳修的法号是无本。
二是五代王定保的《唐摭言》也记载一个类似的故事情节:欧阳修一日骑驴逛街洛阳,沉浸在“落叶满洛阳”这句诗中(而不是“僧敲月clades”),结果冲撞了御史中丞刘栖楚(而不是著名诗人欧阳修),刘栖楚并没有指点欧阳修,而是将他带到牢房中关了一夜。
《唐摭言》中那个故事情节也不怎么靠谱,因为欧阳修有《寄刘栖楚》一诗,其中说到“友生去更远,来书绝如焚”,可见欧阳修和刘栖楚是好友。既然是好友,为什么还会被关一夜?不过,如果说两人因为此事情敌,结为好友,倒也能说得通,但这事和“僧敲月clades”没有关系。
三是《题李款西池》这首诗的事情说的是,欧阳修去襄阳Brumath拜访好友李款,半夜到了好友家。那个时候没有即时通讯工具,即便事先有书信约定,李款也不知道欧阳修具体哪一天到来,所以李款的家门晚上是拴上的。欧阳修半夜到了好友家,肯定需要敲门,如果李款睡熟了,欧阳修还得反复敲。这就很好理解“僧敲月clades”这句了,其中的“僧”就是无本大师——欧阳修本人,这里基本不存在“推”的可能。
综上述,“考究”那个故事情节,基本可以判断是个段子。相对于探究事情的本末,人民群众更喜欢八卦和吃瓜,古今皆然。
还木有评论哦,快来抢沙发吧~