《四时田园杂兴其二十五》翻译与赏析

六八 164 0

《四时田园杂兴其二十五》翻译与赏析

《四时田园杂兴其二十五》是唐代诗人王之涣所著,这首词以色彩丰富的描写描绘了自然又充满生机的田园景象,唤醒人们对大自然的敏感性和对生命的珍惜。

一、词意解析

“田园岁序将分芒”一句便将人们带入了实际的生活场景,让读者感受到春耕秋收的自然变化。难得这样的好时光,诗人王之涣在词中提到了欢庆的气氛:“闲门向野水,淡月来私窗”,沉淀出一份幸福的悠闲氛围。整个词的氛围里充满了斗志与亲密感,用王之涣独特的视角抓住了每个人的心!

二、词句特点

首先,这篇词的上半部分以描述自然景物为主。随着节令的变化,自然界透出了不同的美丽。其中,“花木已无声,燕子尚飞来”这一句,具体描写了春天与秋天的不同景象,强调了季节之间的差异性。而下半部分则描写了人与自然界的共生状态,在自然中找到自我,这也正是田园诗的最大特点所在。“借问酒家何处有,牧童遥指杏花村”,这句词里呈现出整个词最大的亲近感和熟悉感。

三、梦幻的田园生活

王之涣的“四时田园杂兴”系列里,“其二十五”这首词便是上乘之作,可以说是一副抒情画,再现了唐代的农村生活。正如李白所言,"白发三千丈,缘愁似个长",人们沉浸于自己的忧伤之中,不可自拔。而王之涣的《四时田园杂兴其二十五》中所描写的则是一片完全不同的田园景象,那里充满了生命力。真正地赞美了田园的生活,把田园生活演绎成了一种梦幻世界,人们在词中释放出对高尚美德的统一理解,从而感受到真正的幸福。

总之,《四时田园杂兴其二十五》是一首充满生机、描绘细节入微的抒情词。这首词呈现出浓郁的乡村风情,表达了作者对大自然的敬仰之情,也传达出了诗人对人间美好事物的渴望和向往之心。这种感情的荡气回肠,不相信任何政治力量,只相信自己内心深处的力量。每一个人都可以读出自己想要的,在这份感觉里寻找自己的幸福感。

题记:“天地无穷,酒气冲天!”

《四时田园杂兴其二十五》翻译与赏析

《四时田园杂兴其二十五》是唐代诗人刘禹锡所作,是他的长篇田园诗中的一首。这首诗写了农民在四季中勤劳耕种的情景,同时也借此反映出了他对于社会现实的思考和批评。

农家春事

这首诗以写春天为开端。开头三句“上下斜阳梨花白,烟村四五庙堂青。麦陇蚕丛绿渐空,兔丝豆叶发前行。”描绘了春天的景象,如同一幅美妙的画卷呈现在我们眼前。作者通过描述田野上翻耕的农民,不俗的景色以及茂盛的生命力,让读者感受到春天带来的喜悦和生机。

夏日田园

诗中的“盈盈黍雨暗江村,冬瓜蔓展夜无眠。蟋蟀三声蚊两行,辛苦却笑吟商咏。”描绘的是夏天的野趣。尤其是农民在夏天为富家人务农,忍受着炎炎夏日的酷热,繁忙的采摘的情景,令人感到深深的同情和敬意。诗中的一句“辛苦却笑吟商咏”,折射出农民乐观、勤劳、智慧的品质。

田园秋思

最后一部分是关于田园秋天的描述。作者通过写在凉爽的秋天,采收已经完成,农民们开始休息的一段时间,来反映社会的现实。他写到:“木落归山深,空城水百花。神仙特地寻无境,不为荣华肯和俗。”这种对现实的批判和对理想美好生活的追求,正是刘禹锡诗歌的特点之一。

总之,《四时田园杂兴其二十五》是一首反映唐代社会现实的优美诗篇,描绘了乡间勤劳的农民和丰收的美好景象,并以此批判了当时对于物质利益的无止境追求,强调了思想精神的追求和生命的尊严。

发表评论 (已有0条评论)

还木有评论哦,快来抢沙发吧~