黠鼠赋：一篇经典文言文翻译

黠鼠赋：一篇经典文言文翻译

黠鼠赋，出自唐代大儒颜之推之手。该文以黠鼠为主体，形象地描绘了黠鼠的贪婪、诡计和机智等特质，反映出人性中的丑恶和智慧。以下是对该文的一篇翻译及评论。

序言

黠鼠赋是唐代学者颜之推所作，该文自写后传至今日，早已成为文学史上的名篇之一。颜之推本是儒学大师，思想学说精深。他融汇儒、道、佛之学，作品风格多元，包含了前人多种文学体裁，使得他的作品别具一格，极富表现力。从作品表面看去，黠鼠赋只是一个讲述老鼠生活的小故事，然而其中所包含的智慧和启示却深刻而精致，让人玩味悠久，触目惊心。

正文

在这篇文章中，作者以普通的黑鼠作为主人公，通过黠鼠的行动，反映出了贪念之人的智慧和老谋深算。文章开头，作者写到黑鼠佃田间，刚要享用自己收获的果实时，却被金黄色的黠鼠搅得翻天覆地，可以看出，这只黠鼠以及后来的其他黠鼠都有一种强烈的占有欲望，一旦发现某样东西有利可图，就会竭尽全力争夺。同时，这篇文章也展现了黠鼠们的机智和智慧，它们能够在危急情况下迅速采取有效的措施，化解危机。

在介绍黠鼠们的行动时，作者运用了很多诙谐幽默的手法，让读者在阅读过程中获得很大的乐趣。比如，黠鼠携着果实从口中跑过的场景：“什么华带金蹄之马、绿衣朱乘之人，都不能同闲也。但异物入口，意外之喜，乃不自知身上尽是墨黑。我不信黄色之物，可有好味儿？”

最后，作者在文章中也表现出人们生活的一面，他揭示了人性中的贪婪和自私，通过这些动物的行为告诫人们不要追逐利益，以免最终引发不幸。

结尾

总之，黠鼠赋虽然看似平淡无奇，但通过对黠鼠们的对手智及黠鼠们的智慧，深刻而生动地揭示了人性的一面。他的杰作意在教育人们重视自己的性格和行为，从而避免得到不必要的损失。作者以独特的写作技巧和深邃的思想揭示了文学表达的无限可能，这可以说是一篇永不过时的经典。

评论

黠鼠赋是一篇非常有意思的道德故事，它揭示了人性的智慧和诡计， 突出展示了动物的本性同人们的本质的某种关系， 这样的思考在中国传统文化中并不鲜见。 作者通过对黠鼠和黑鼠的描写，让读者在阅读过程中读到了那个时代人们的生活,人性的贪婪和自私。 学习黠鼠赋，让我们更好地了解人性长存的弱点和优点，提高自己对人类的认识,真正意义上深入地了解中华文化的瑰丽，获得一些技能可以帮助我们生活在这个纷繁复杂的社会中。

综上所述，黠鼠赋是一篇值得一读、值得推荐的文章，它通过有趣的故事和文字游戏告诉我们，作为人类，我们需要掌握自己内心的欲望与以人为本的思想，在正确的道德准则指导下行事，学会保护自己和身边的人，并努力建设一个美好的社会。