智子疑邻原文及翻译阅读理解

智子疑邻原文及翻译阅读理解

智子是一个好奇心旺盛的小女孩，她喜欢研究各种自然现象并思考其中的道理。她所住的小镇上，旁边有一户老夫妇，他们与智子家相隔不远，但智子却对他们心存疑虑。

有一次，智子发现这户老人家的房门敞开，于是便好奇地走了进去。门关上后，智子发现这里非常安静，房间布置得十分朴素，只有一张床、一张桌子和一把椅子。智子左右张望之时，发现钩在墙上的一幅画被盖上了黑布。智子这才意识到有人在隐瞒什么。当智子回到家中后，她再也克制不住好奇心，开始问父母周围的人对这对老夫妇的看法，毫无意外，多数邻近居民都很友善并对他们表达关心。唯独是一名她完全不认识的老伯叫嚷说那对老夫妇很阴险奸诈，还经常做坏事。

智子这时想起看到被盖上黑布的画，于是便在心里下定决心，要揭开黑布，解开自己的疑虑。于是，她开始通过各种途径了解并探究邻居的行动，得知他们也像智子一样喜欢研究自然现象，他们会在自家后园里驯养一些蝴蝶。而之所以画被盖上了黑布，是因为其中一只蝴蝶经常会去那幅画上停留，老夫妇担心掉下来弄脏了画，所以就将其给盖上了。智子如愿地得到了自己想知道的答案，并透过事实证明了这名老伯的话不一定正确。

这个故事告诉我们应该尊重别人的隐私，不要凭空臆断，将自己的想象变成事实，同时也说明了好奇心有时候可以促进人与人之间的交往和沟通。

智子疑邻英语原文及翻译阅读理解

Zhi Zi was a curious little girl who loved to study various natural phenomena and ponder their truths. Next to her home in the small town was an elderly couple, who lived not far from Zhi Zi's family, but she was suspicious of them.

One day, Zhi Zi noticed that the door of the old couple’s house was open, so she went in curiously. After closing the door, she found it was very quiet there, the room was very simple, with only a bed, a table, and a chair. While Zhi Zi looked around, she saw a painting hanging on the wall covered with a black cloth. It suddenly dawned on her that someone was hiding something. After returning home, Zhi Zi could no longer restrain her curiosity, and began to ask her parents and people around her about their opinions of the elderly couple. Without any surprise, most of the close neighbors were friendly and expressed concern for them. Only a stranger yelled that the elderly couple were very treacherous and often did bad things.

Zhi Zi remembered seeing the painting covered with a black cloth, so she made up her mind to remove it and unravel her suspicions. So, she began to learn and investigate her neighbor’s actions through various means and found out that they also liked to study natural phenomena such as studying butterflies in their backyard. The reason the painting was covered with a black cloth was that one butterfly would often perch on it and the elderly couple worried that it would fall and get the painting dirty, so they covered it. Zhi Zi got the answer she wanted, and proved through facts that the old man's words were not necessarily correct.

This story tells us that we should respect others' privacy, not make assumptions, or turn our imaginations into facts. Curiosity encourages communication and interaction between people.

阅读理解

1. 智子喜欢研究的自然现象是什么？

智子喜欢研究各种自然现象。

2. 邻居老夫妇家里有什么布置？

老夫妇的房间十分朴素，只有一张床、一张桌子和一把椅子。

3. 在老夫妇的房间里，被盖上黑布的是什么？为什么？

钩在墙上的一幅画被盖上了黑布。老夫妇担心他们驯养的蝴蝶会停在画上，将画弄脏，故而遮盖了画。

4. 邻居的行动是什么？

老夫妇在自家后园里驯养蝴蝶。他们也像智子一样喜欢研究自然现象。

5. 这个故事给我们带来了什么启示？

这个故事告诉我们应该尊重别人的隐私，不要凭空臆断，将自己的想象变成事实，同时也说明了好奇心有时候可以促进人与人之间的交往和沟通。