《陈涉世家》原文翻译及拼音：揭秘中国古代历史上的革命英雄

揭秘中国古代历史上的革命英雄——《陈涉世家》原文翻译及拼音

在中国古代历史上，有许多有志之士为了争取人民的利益而奋斗、牺牲，他们是中国革命的先驱。其中，最为著名的革命英雄之一就是《陈涉世家》中的主人公——陈胜。

在《史记·陈涉世家》中，对陈胜的事迹进行了详细而生动的描述，让我们从中可以更好地了解这位革命英雄的传奇经历。下面，我们来看一下《陈涉世家》中的原文翻译及拼音。

一、《陈涉世家》原文翻译

《陈涉世家》原文翻译（全文）如下：

昔者，陈涉七世之孙也，其先以隐市为业，在南阳郡偃师故城（今河南省偃师市）有田五十余顷。胜以孝治产，乡里称之，年二十三而阴遭母忧，登公庭闾，为不肖子所侮，遂亡命阴山（今河南省南阳市淅川县境内）。

陈胜之亲，为王化公子。化者，楚昭王之庶子也。昭王弟长沙太子建，建子囊，囊与化俱及废。淖齿乃举囊而立之，国人不善，乃逐淖齿而立化，是为王化辞。化故居邑而行仁政。当胜亡命之时，乃得到化所，化拜见之，与语，甚相惜爱。化曰：“异哉，汝家世积二千石，以孝治产，而乃遭母忧，绝家之门。今吾治国，欲助汝复其祖业，汝意何如？”陈胜诚恳，曰：“愿尽力以报国。”然后化使胜采药，以金买兵，欲共为计。胜乃先得李广铜、吴芮铁各千斤，铜为鼓、锤，铁为剑，进击南阳，大破赵襄子军于虚空旷野。赵襄子走之衡山。胜与张良等共引兵而西，水至阳城，为项籍所败，遂入北地。卒以封号萧何者，尝与张良共谋，而别其计，良恶之，哀而自杀。

胜南征至弘农，招募军卒，天下多有亡命之徒来附。胜乃亲自铸币，筑城池，刻符文。始皇二年，与吕不韦、张耳、伍被发动三川之兵，从咸阳至新豐，大败秦将毛遂、魏无知于殿阃（今河南省洛阳市汝阳县东北）。

吕不韦谓胜曰：“兵精粮足，方将硬敌；时不可失，众不可失。今四面困堵而无援，比者虽多欺之，少寡若何？”胜乃以一鸣壶，召诸将而言曰：“今日之事，不成我死而成帝，亦犹我死而秦灭也。”逐客令、治中大夫、丞、县令悉自称王。胜为王，张耳属之。而不韦方欲袭胜，因视事为王，而胜先之称。胜尝讽耳曰：“卿欲吾易，我亦欲卿易我，安用得乎？”不欲味着。

胜遂践三辅，于殷、周之地作乱。败秦于殿阃后，来兵者达数十万，百姓盈道。胜尝构筑大城于析，高十余丈，环回十里。国人大有畏服之色。始皇五年，项梁已死，陈胜约会刘邦平原（今山东省平原县），使人告刘邦及张良曰：“胜，南阳陈胜也。今掘地以听秦军，战使无胜，亡为秦所虏。”刘、张夜走，谋反计固。胜又谓吕不韦：“为王者岂得无仁义！吾使子女并死，以报相国长者。”不韦曰：“镐京失事，其宗不能保而坐视，是罪莫大焉。”遂倍道顿兵，临下邑、侵扰中原，长驱深入，诸侯皆应之。

二、《陈涉世家》拼音

《陈涉世家》拼音如下：

Xī zhě, chén shè qī shì zhī sūn yě, qí xiān yǐ yǐn shì wéi yè, zài Nányáng jùn yǎn shī gùchéng (jīn Hénán shěng yǎn shī shì) yǒu tián wǔshí yú hēng. Shèng yǐ xiào zhì chǎn, xiāng lǐ chēng zhī, nián èrshísān ér yīn zāo mǔ yōu, dēng gōng tíng lǚ, wéi bùxiào zǐ suǒ fǔ, suì wángmìng yīnshān (jīn Hénán shěng Nányáng shì xīchuān xiàn jìngnèi).

Chén shèng zhī qīn, wéi wáng huà gōngzǐ. Huà zhě, Chǔ zhàowáng zhī shù zǐ yě. Zhào wáng dì chángshā tàizǐ jiàn, jiàn zǐ náng, náng yǔ huà jù jí fèi. Nào chǐ nǎi jù náng'ér lì zhī, guórén bù shàn, nǎi qū näi chǐ, shìwéi huà. Huà gù jū yì ér xíng rénzhèng. Dāng shèng wángmìng zhī shí, niǎo dào huà suǒ, yǐ jīn mǐng bīng, yù gòng wèijì. Shèng nián xiāndé lǐ guāng ān, méi xiǎn̈ qǐ, zhang liángn wú cóng bù qiáo, suì míng shí r