逍遥游原文及翻译注释

逍遥游原文及翻译注释

逍遥游，是唐代李白所作，这篇诗以法家思想为主旨，讴歌了“得道者多助，失道者寡助”的真谛。下面是逍遥游的原文及翻译注释。

1. 彩云间，悬崖千仞。玉门关外，飞将军。

【解释】彩色的云彩在天空中漂浮，在悬崖万丈的高处，有一个叫做玉门关的地方，在那里可以看到远方出征的将军们。

2. 骑绝千里，送壮士。至于浮洲，北辰极。

【解释】骑马绕过了千里之遥，送别了勇敢的士兵。到达了一个叫做浮洲瑶池的地方，北极星就在那里。

3. 浮云蔽白日，游子不顾返。思径庭，独行夜。

【解释】浮云挡住了白日的阳光，但是游子却不想回去了。他思念家乡的花园，孤独地在夜晚独自走着。

4. 有风吹，兰麝香。宜破军，宜商阳。

【解释】有微风吹拂，带来了兰花和麝香的香味。这里的兰花和麝香都能为“破军”（红色），以及“商阳”（白色）两个战队所用。

5. 红楼隔雨，新烟入古香。

【解释】红色的房子在大雨中被雨水遮盖了，但是一股新的香气却弥散开来，并与古老的香气混合在一起。

6. 疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。

【解释】树影、阳光和水流交错在一起，清澈得看得见底。在月落日出的时候，香气在水面上轻轻地荡漾。

7. 霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。

【解释】在初冬的时候，冰雪中的鸟儿都被吸引住了，但看到眼前的景象，它们就不忍离开。粉蝶舞动着翅膀，似乎知道人们对它的倾心，于是它不愿意飞走。

8. 幸有《西京》不称臣，自觉华夷尚未分。

【解释】我很庆幸我身为一名士兵，这时候大雄宝殿还没有脱离帝国，虽然在流亡漂泊的岁月中，和华人、夷人之间的界限也许更清晰明确，但它们还没有完全分开，这个时候还能继续击鼓催进，为将来的改革发展积蓄复兴的力量。

以上就是逍遥游的原文及翻译注释。逍遥游是李白所作的一篇诗歌，以法家思想为主旨，讴歌了“得道者多助，失道者寡助”的真谛。通过逍遥游的文字，我们可以感受到作者对自由和独立的追求，以及对法家思想的推崇。