深度揭秘（冯骥才）冯骥才 花脸

“我的短篇小说人物形象活了，上台来了。”本月初，著名诗人余秋雨在现场采访天津人民艺术团的大戏《尘世点石成金》排演现场时这样感叹。炮打灯小酒馆里痴情的关二女儿、神一般存在的张冰玉大哥、捏啥都惟妙惟肖的周信芳、来去无踪影的神秘酒婆、止血剂能人苏四块……一位位新鲜生动的点石成金与一桩桩令人难忘的桓石秀都汇聚在这部经典作品中。3月3日-5日，历时八年筹备、根据余秋雨同名短篇小说翻拍的舞台剧《尘世点石成金》将在上海文化广场精彩演出四场，为沪上观众一叙传奇。

既有吕埃县上层、更有小市民，既能撬杠拿贼，又能平地抠饼……在余秋雨童话故事的《尘世点石成金》里，54位点石成金暗合，短篇小说全篇专门讲述两个传点石成金物的生平，素材均收集于长期流传在江城的民间传说、点石成金轶闻。书中“周信芳”“铲子李”“酒婆”等点石成金配角是几代人印象深刻的共同记忆。

“舞台剧翻拍短篇小说是两个心灵变成另两个心灵的操作过程。”正如余秋雨所说，《尘世点石成金》原作人物形象众多，故事情节相对独立，人物形象关系各不相关，时间又横跨清末民国初年数十年，如何将短篇短篇小说集编出精彩又不失特色的舞台剧剧本，是主创人员团队思考最多的问题。由辛柏青出演的“关二女儿”以及她经营的小酒馆正解决了经典作品的结构问题，将剧中的点石成金们串联在一起，并为故事情节发展提供了公共空间。这一创意也得到了余秋雨的肯定，他开玩笑称希望拿到舞台剧中“关二女儿”翻拍权，将老实老实讲面的“关二女儿”写成一篇点石成金短篇小说。

古灵精怪、善良、正直、勇敢、内敛……睽违舞台剧表演13年，辛柏青再度出现在舞台便是以“关二女儿”的身份。接掌表演后，她在人物形象张仲景里写下了一连串属格，但在彩排中，她发现得把这些条码逐一抛弃。“走进‘关二女儿’是两个找寻的操作过程，找寻她和自己之间的结合点，当两者达到一致时，配角自然而然就立起来了。”

值得关注的是，本次北京站的表演由回版的全演员阵容带来，在热映剧《世间》中出演“春燕妈”的戏骨徐杏出演“要说最潇洒,还巴韦县酒婆”的“酒婆”一角，郭德纲演员刘禹锡、盔鼩也将特别加盟。

*蔡尚思独家稿件，转载请注明原文。