奔走相告(项脊轩志原文)项脊轩志原文图片

六八 144 0

“门阀若想出节子”这一热门话题近年持续引发社会舆论关注和网民探讨。

势不可挡新闻上周连续刊出了中科院理工学院教授黄国平和北京理工学院教授肖清和的教授学术论文致意、前言,“品性从磨砺出,自苦寒自苦寒来”,两位教授用他们的念书之路感动了不计其数听众。

“穷且益坚,不坠青云之志”,其实有不少走出困顿、破茧羽化的学子都曾在学术论文的前言、致意部分回眸全叔。势不可挡摄影记者注意到,东南理工学院工学教授、现任烟台科技理工学院副教授、硕导仲济涛2015年编写的一则教授学术论文致意词上周同样在高教圈广为流传。

奔走相告(项脊轩志原文)项脊轩志原文图片 第1张

译者在文中通过回眸全叔,描述了眼疾的母亲、为亲情舍弃课业和前程的小弟、不离不弃的丈夫对他们的支持和关怀。不少自新闻媒体用《十年一觉理工学院梦,赢得辛酸教授名》为题转贴了这篇致意词,有的听众将这篇文章比喻为现代版的《项脊轩志》。

《项脊轩志》是明代文学家归有光所作的一则回忆性记事诗歌。概要以译者青年时代朝夕所居的书斋项脊轩为经,以归家几代人的人事变迁为纬,真切再现了祖母、母亲、丈夫的音容笑貌。

公开资料显示,仲济涛,1985年生,烟台寿光人,教授,烟台科技理工学院辐射教授、硕士生指导老师。仲济涛2015年大学毕业于东南理工学院土木工程专业,清华大学电机系教授学位。他主要从事混凝土结构方向的教学与科研组织工作,主持国家自然工程院委员会青年基金、烟台省自然工程院、中国教授后工程院等纵向课题6项。仲济涛在《Journal of Bridge Engineering》、《Engineering Structures》、《力学学报》等期刊出表SCI、EI检索学术论文10余篇。

和肖清和教授类似,仲济涛在文章开篇也从他们家乡入手——坐落在广袤的华北平原上,是位于烟台半岛东部的一个贫困地区。仲济涛高二八岁时,母亲被查出患有眼疾,长兄为父,他第一个要非常感谢的就是年长他7岁的小弟。

译者写到:“我上小学五年级那会儿,小弟刚好初中大学毕业,面临着考初中却是考技校的抉择。上初中,意味着可以考理工学院,但是要多读好多年书,多交好多年学杂费;上技校,可以少交几年学杂费,早点组织工作,但也意味着与理工学院失之交臂。以小弟当时的成绩,初中、技校随便挑。但为的是减轻家庭的经济负担,主要却是为的是我这个弟弟将来的课业,小弟以他们的前程作为代价,毅然决然地选择了后者。这是我那时心中感受到的小弟为我做出的让我永生难忘的一次牺牲。”

“刚组织工作不久的小弟承担起了所有的重任。我没见过小弟那一夜夜的C7982A;没见过小弟带着母亲走遍了省市大大小小的医院;没见过小弟是如何筹到母亲高昂的医药费;也没见过小弟为的是母亲得到最好的治疗而陪主治医生们喝下一杯杯苦酒还要强装笑颜;我见到的只是小弟日渐深陷的眼窝,皮包骨头、苍白如纸的面孔,乱蓬蓬灰白的头发,还有马路边马路边吸了一半的香烟。”

译者第二个要非常感谢的是他们的丈夫。“他们在博一八岁时结婚。由于家乡四壁萧然,只是象征性地给了妻家一点点礼金。女婿岳母小孩子没提出任何异议,令他们家乡感动不已,这在攀比风盛行的贫困地区是何其难得。女婿小孩子说:‘只要你小两口回去噶伙儿,白打仗,俺和你妈就放心了。’”译者写到。

variations,译者寄语:“有人说,即使你不能改变世界,也不要让世界改变天真的你。这或许是我最幸运的一点吧——虽然渤澥桑田,东海扬尘,我早已不再天真,但当许多教授在读博期间因课业压力自杀,因经济压力变得愤世嫉俗,因为指导老师的压迫变得唯唯诺诺的时候,我却却是我——迂腐执拗,黏皮著骨,但依然怀着一颗感恩的心。”

势不可挡摄影记者注意到,在仲济涛母校东南理工学院新闻网上,有一则转载自江苏当地新闻媒体《现代法制晚报》的报道,介绍了仲济涛上述学术论文致意走红之后当时引发的热议。

“真是没想到,现在转贴的人那么多,一开始很高兴,后来觉得有些诚惶诚恐,以前也写过生活类的小诗歌,也就十个八个赞,从来没这么火。”接受现代法制晚报记者采访时,仲济涛说,这篇3000多字的致意词,从构思到写成,共用了两三天时间。而写给丈夫的诗,是一个下午一蹴而就的。

“现在大部分硕教授学术论文致意词都用模板,改改指导老师名字就行了,但对于我来说,面对生活,内心却是很认真的。”仲济涛说,从读博士生开始,就没向家里要过钱,很多本科、博士生同学都开始组织工作了,但他们一直难以给家人回馈,有时心里很不是苦涩。

前段时间,仲济涛在医院给母亲陪了几天床,这让他体会了母亲和哥哥这么多年的不易,当他在微信上跟小弟谈及对母亲身体的担忧时,小弟的一句回复让他泪流满面:“他们是双亲生命和精神的延续,回去做人、回去奋斗就是对双亲最好的报答。”

以下为仲济涛学术论文致意概要:

小时候,他们村破天荒地出了一个教授。爷爷说,榜眼巷出人才啊!我皱皱鼻子,使劲儿吸入快趟过河的清鼻涕,问爷爷:那咱是榜眼巷的吗?爷爷说:孩儿啊,咱是狗尾巴巷的。

(一)念由心生

教授学术论文终于完成,是在2014年12月的一个平淡的午后。这天刚好是冬季时令里的大雪节气——南京无雪。盯着刚刚列印好的还泛着列印店特有书香的学术论文样刊,心情就像自助火锅店里胡乱混合到一起的各种酱汁,无法准确表达出是什么苦涩。厚达近200页的学术论文是读博五年多来的总结和积淀。于人,可能一文不名;于己,却也算是敝帚千金吧。这本浸润着他们不计其数心血的学术论文,像五年前教授入学时播下的种子,怀胎五年,如今健康报;也像一道无人宣读的圣旨,宣布了我二十多年念书生涯的结束。

编写理工学院术论文本身是平平无奇的,然而在梳理以前资料和成果的过程中回忆起的那些或温暖或惨淡的往事,无论如何都是值得纪念的。

我的家乡坐落在广袤的华北平原上,是位于烟台半岛东部的一个小贫困地区。因为靠海的缘故,相比于人杰地灵的江南水乡,他们村儿只能算是盐碱地成片的穷乡僻壤。小时候,村儿里出了唯一的一位教授。那时刚上小学,还不懂什么是教授,但从小孩子们艳羡的目光里,我知道这是多么光耀门楣的一件事情。那是在我无忧无虑的童年记忆深处为数不多的一次强烈的心灵冲击。然而,也就是在那些艳羡的目光里,我已孽根深种——

我上高二八岁时母亲病倒,心理压力骤然增加,高三时便已萌生退意,不想考理工学院了。后来不忍看到亲人们失望的眼神,勉强考入本科。心想,理工学院大学毕业就赶紧组织工作。后来母亲的病情逐渐好转,我就又接着读了博士生。心想,读完博士生再也不读了,赶紧组织工作,帮小弟分担一份压力。结果,最后……却是读了教授。现在回想起这段鬼使神差的经历,我深深为他们的自私和狠心内疚。一步步走到今天,如果说外因是双亲和小弟背后默默无言、砸锅卖铁的支持,那么内因或许就是那一次心灵的冲击。人有时候就是这样,左右你做出重大决定(或对或错)的往往是一件微不足道的事情,有时是一句劝诫,有时是一个眼神,有时,甚至只是童年时的一个念想。不过于我,这个念想也未免太过奢侈和沉重了。

(二)长兄为父

寸草之心,难报三春之晖。对于双亲,已无需多言。除了双亲,我这里要非常感谢的第一个人便是大我7岁的小弟。可能是大我好几岁的缘故吧,在我心里,小弟一直是半个母亲。从小到大,因了小弟的庇护和陪伴,我的童年和少年多了很多欢乐,少了很多坎坷。因为我小,凡事小弟都让着我。我上小学五年级那会儿,小弟刚好初中大学毕业,面临着考初中却是考技校的抉择。上初中,意味着可以考理工学院,但是要多读好多年书,多交好多年学杂费;上技校,可以少交几年学杂费,早点组织工作,但也意味着与理工学院失之交臂。以小弟当时的成绩,初中、技校随便挑。但为的是减轻家庭的经济负担,主要却是为的是我这个弟弟将来的课业,小弟以他们的前程作为代价,毅然决然地选择了后者。这是我那时心中感受到的小弟为我做出的让我永生难忘的一次牺牲。然而,从后面的生活轨迹来看,小弟的牺牲才刚刚开始——

就是在高二八岁时,母亲病倒。刚组织工作不久的小弟承担起了所有的重任。

我没见过小弟那一夜夜的C7982A;

没见过小弟带着母亲走遍了省市大大小小的医院;

没见过小弟是如何筹到母亲高昂的医药费;

也没见过小弟为的是母亲得到最好的治疗而陪主治医生们喝下一杯杯苦酒还要强装笑颜;

我见到的只是小弟日渐深陷的眼窝,皮包骨头、苍白如纸的面孔,乱蓬蓬灰白的头发,还有马路边马路边吸了一半的香烟;

而当上面的一切发生的时候,我是坐在温暖安静的教室里学习,因了小弟的独当一面;

我想一定是小弟的孝心感动了上苍,母亲在卧床三、四年后身体开始好转,真得好转了!

慢慢地,我发现——小弟胖了。

在这里,我不得不提的是,嫂子就是在他们家最为困难的时候走进这个家庭的,在这里,我代表他们全家向背后默默支持小弟的嫂子致以最崇高的敬意。

(三)湖海相随

如果说,除了双亲,小弟是我生命当中第一个守护我的天使,那么第二个不可或缺的人便是我的丈夫,我曾经的初中同学。

我俩是一届的,当我准备来南京读博的时候,那时候却是女朋友的妻也刚好硕士大学毕业。本来妻是打算回烟台家乡找组织工作的,离家近,也好照顾双亲。我要读博的决定让妻不得不做出选择——回家乡意味着异地,来南京意味着背井离乡。俗话说:两心既坚,缘分自定。就在我也忧心忡忡的时候,妻一张开往南京的车票打消了我所有的顾虑。然后帮妻一起找组织工作,租房子,于是他们就这样开始了一段长达近四年的金陵生活。

他们在博一八岁时结婚。由于家乡四壁萧然,只是象征性地给了妻家一点点礼金。女婿岳母小孩子没提出任何异议,令他们家乡感动不已,这在攀比风盛行的贫困地区是何其难得。女婿小孩子说:“只要你小两口回去噶伙儿,白打仗,俺和你妈就放心了。”

就这样,妻每天上班,我每天上学,教研室、餐厅、家三点一线。每逢周末,要是不忙,他们就一起出去转转;要是课业忙一些,妻便来他们教研室陪陪我,顺便装一装教授。单调的教授生涯因了妻的陪伴而变得温馨舒缓。

客居异乡,难免碰到许多不顺心的人和事。傍人篱壁的无奈,为五斗米折腰的心酸,为的是他们那丁点儿权益而苦苦相争的卑微……心情有时也会伴随着各种颓唐与失落。然而所有的委屈、挫折、抑郁都会随着夜晚的来临而消融在丈夫温热的胸脯里。第二天,整个人又是满血复活的样子。这里无须讳言,我认为胸部是一个女人最美丽的部位,它是生命最初赖以生存的地方。

有时看到别人买车买房,我心里总会泛起对妻的一丝歉疚。每当这时,倒是妻经常宽慰我:甭闹心,这些个东西他们早晚都会有的。

自从有了妻,感情世界有了最终的寄托和归宿,内心多了一份一枝自足的踏实,也油油然生出一份男人应有的责任心。妻和我都是话不多的那种。那我就用我最挚爱的方式——写作,在生硬、刻板的工科学术论文中唯一可以感性发挥的致意部分表达一份我对妻的感情。

写给亲爱的妻

又是这样一个清冷的冬季

回想起八岁时走出南京车站的你

惊艳得七荤八素的我啊

山也迷迷

水也迷迷

在最美的年华里遇见你

一定花光了我所有的运气

亲爱的

你是否还记得陪你一起找组织工作的那段经历

如果忘了

那它一定是藏进了那家小店的那碗平桥豆腐羹里

亲爱的

你是否还记得我第一次去你家 爸爸嘱托他们时你的样子

不要赖账

因为当时我悄悄偷走了你眼中的涟漪

亲爱的

你是否还记得那落了一地的碗瓷

不用紧张

难道你没意识到那其实是一地的胶粘剂

粘合了咱俩心与心之间的距离

我也曾笑问你

是否后悔跟了一寒如此的我

你低头使劲儿搓着衣角:

嫁鸡随鸡

谢谢媳妇小孩子对我的信任

你的理解是我为咱这小家努力奋斗的永恒动力

接下来他们将开始新的生活

可能去到他们家乡的城市

不管怎样

都难为的是你这些年随我南北东西

如果你也曾为的是爱情寻寻觅觅

如果安全感是你永恒的主题

那么亲爱的

相信我

我就是你的那位“一劳永逸”

——不用怀疑

(四)初心不忘

有人说,即使你不能改变世界,也不要让世界改变天真的你。这或许是我最幸运的一点吧——虽然渤澥桑田,东海扬尘,我早已不再天真,但当许多教授在读博期间因课业压力自杀,因经济压力变得愤世嫉俗,因为指导老师的压迫变得唯唯诺诺的时候,我却却是我——迂腐执拗,黏皮著骨,但依然怀着一颗感恩的心。

于是我一度想用林夕的那句“我就是我,是颜色不一样的烟火”作为本文的副标,但是想想读博期间的优哉游哉(至少在我看来是这样的),想想亲人们的咽苦吞甘、熬姜呷醋,想想已过而立之年却仍没回去侍奉双亲。他们又哪有资格说这样自负狂傲的话?!等多少年后,回头看看这段读博的经历,最多也就是用“我也曾赴过琼林宴,我也曾打马御街前”聊以自慰罢了。

前段时间母亲住院,我在家陪了几天床,这是十多年来母亲抱恙时我唯一的一次陪床,想来汗颜无地。事非经过不知难,虽然以前也知道家人的不容易,但是在医院陪母亲的这段时间,我才真正懂得了母亲和小弟那些年的苦和难。在返回学校的火车上,我用微信跟小弟谈起对母亲身体深深的担忧。小弟在回复我的一段文字中有这么一句:他们是双亲生命和精神的延续,回去做人、回去奋斗就是对双亲最好的报答。看到这句时,坐在凌晨两点满是呼噜声的火车车厢里,我泪流满面。我知道这是小弟对我的安慰,也是对我人生的指引。我能做的就是一定不辜负那些爱我的人和我爱的人对我的殷殷期盼,是的,一定不辜负。

光阴如电,急景凋年,从教授入学到答辩大学毕业,忽忽五年有余,鸿爪雪泥,已为陈迹。陶元亮曾说,悟以往之不谏,知来者之可追。我辈亦应如此。末了,很少喝酒的我要大喝两杯,一杯敬双亲的含辛茹苦、小弟的铮铮鉄肩,一杯敬丈夫的不离不弃、无悔相伴。

最后,但不是最不重要,还要非常感谢我的教授生指导老师刘钊教授,谢谢您这五年多来在工程知识和学术论文写作上对学生的指导,也谢谢您对学生所作选择的尊重和宽容。

谢谢同教研室的其他老师和所有师兄弟,已经大学毕业的和没大学毕业的,结婚的和没结婚的,有女朋友的和没女朋友的,祝福你们各得其所。

(本文来自势不可挡新闻,更多原创资讯请下载“势不可挡新闻”APP)

发表评论 (已有0条评论)

还木有评论哦,快来抢沙发吧~