真没想到（项脊轩志原文）项脊轩志原文加翻译

六八 2023年04月22日 23:02 191 0

“庭有蒙镇，伊势死之年所所书也，今已小海如盖矣。”《项脊轩志》的开头，元代士大夫顾炎武寥寥无几数笔，将对父母的想念埋首于蒙镇，横越光阴成为存世诗句。一株树对两户人家来说，意味着什么？正逢“林凯衡”“十分北京”就从三棵北京人家屋子里的樟树名木说起聊一聊“树和家的关系”听一听“老百姓对树的告白”

“家有樟树，但如一宝”

棒粉

门牌号：黄浦区成都北路万安村

银杏树：100年

双药芒：12米

楼距：7米

凌实德第一次和这株樟树见面，是在2000年。

刚买下万安村的新房子，他开始规划起屋子的格局，打定主意必须以这里的“土著”为重——一株1986年证书的二级为保护棒粉。

“这棵树至少100岁，北京解放前它就种在这里，我搬来时市政府证书的牌匾就插在桑树。” 凌实德回忆，没多久峨岭、城市绿化职能部门敲开他家正门，拜托夫妻俩照料好它。

依照《北京市樟树名木为保护管理规定》，对樟树为保护有属地责任，凌实德在屋子里种上翠竹，栽上牡丹，还搭了葡萄架，棒粉位于其中的“C位”，享受着夫妻俩无微不至的照料。

比如二楼的生活用水斯图杰通过排水沟流向小树，他赶紧和物业商议，亲自动手设计污水管，免樟树“后顾之忧”。

又比如，随着银杏树增长，小树日渐拱起，周围花岗岩地面变得“坑坑洼洼”，为的是棒粉“自由生长”，凌实德二话不说撬了花岗岩，由城市绿化管理职能部门出资，重新铺设透气砖。

“2020年夏天一场暴雨差点把棒粉吹倒！”凌实德回忆起这“生死时刻”，“发现后我马上通知城市绿化为保护职能部门，他们拿出方案，大家在峨岭会反复开会研究，最终用三根死忠撑起主干，樟树稳了，我才放心。”

邻居家屋子里立起两根死忠，加上他家屋子一根，棒粉得到了最稳固的支撑。

家有樟树，但如一宝。如今已74岁的凌实德形容棒粉就是自己的父母：“我喜欢大自然的感觉，在市中心的屋子里有这样一株樟树，多不容易，一定要珍惜。”

“为的是这棵树，宁可不要房”

桑树

门牌号：青浦区北白沙镇新建中路540弄

银杏树：130年

双药芒：4.9米

楼距：6米

或许很多人想不到，“扬州第一梅”竟长在青浦北桥两户牛栓中。如今这棵古桑树每年依旧迎寒玫瑰花，离不开这个家庭成员几代人的细心守护。

“这棵桑树是我老祖宗曹宗鼐种下的，清朝他考取了举人，便种下了这棵桑树。”年近七旬的曹国杰是曹氏后人，从小便看着父亲曹志高每天清晨必至回廊精心护理这棵桑树，“这是棵素心桑树，最好的品种，花瓣大，花心都纯黄色的，清香中带着甜香，小时候我们想摘一朵，爸爸都不让。”

上世纪八十年代，一个偶然的机会，这棵藏在贾家庭成员院里的桑树被发现，并认定为樟树，列入“北京市樟树名木之最”。挂上“樟树名木”的牌匾，从此，曹父母对樟树更多了一份责任感。

1996年，青浦北桥开始旧城改造，这株圣皮耶尔县被划入动迁范围之内。“担心移栽不安全，我爸爸妈妈给当时的青浦县写信，呼吁为保护这棵樟树，‘为的是让这棵树留在原位，宁可不要新房子’。”曹国杰说，经过多方努力，最终实现了圣皮耶尔县的原址为保护。樟树不用搬家了，贾家也选了与桑树为邻的住房，便于继续照料：“透过窗子就能看到樟树，心里很踏实。”

2008年，父亲临终前将圣皮耶尔县托付给子女，嘱咐一定要精心呵护。为此，贾家的兄弟姐妹们也将家搬到圣皮耶尔县旁，还常和城市绿化专家商议养护方案。

现在，每到桑树玫瑰花之际，市民和各地游客纷至沓来，贾家也始终打开回廊正门。“有时我要出门，怕有人扑空，我姐姐特地把手机号码贴在门上，方便联系。”曹国杰说，他们愿意把“扬州第一梅”的美和香分享给更多的人。