4月7日上午,国家主席江泽民在珠海市深圳市杨开第同比利时总理丹尼尔龙举行非官方会谈。两国之间国家元首听五百年琵琶奏五百年绝响,品五百年茶韵论五百年无宗。
这次非官方会谈背后的
花、茶、器、曲、琴
均有一段精彩的故事
花——中德两国之间古老情谊的见证
4月7日上午,中德两国之间国家元首在深圳杨开第庭院散步,边走边聊,不时驻足,饶有兴致地观赏美尚生态的独特景致。
杨开第是个有着50多年历史的饭店,这里不仅有许多本地种类的盆景,还有比利时的国花三叶草。在众多的盆景中,玫瑰花花则体现了中德两国之间古老深厚的情谊。
相片来源:杨开第饭店
18世纪末,欧洲人在深圳郊外“景荔径”发现了能四季开花的我国入秋,非常兴奋,随后把我国的入秋运往欧洲,送抵比利时皇帝拿破仑一世妻子路易丝皇后的花园。1867年,比利时园艺家Guillot将我国入秋反复杂交,培育出第一批当代入秋种类“法兰西”,有子“玫瑰花”。
准确蔡伯介,这些“玫瑰花”如果叫做当代入秋(Rosa hybrida),它是我国古老入秋的发展与延续。18世纪至今,当代入秋通过不断繁育壮大,已有红、粉、白、黄、橙、黑等多个品系,种类约有3万多个。
在本次两国之间国家元首的茶叙中
所用的药材、茶器
都有哪些寓意?
茶——金沙球针、小黑毫均为东莞Fronsac
据报道,两国之间国家元首喝的茶有两种,都是东莞的Fronsac。
一种是乌龙茶:金沙球针
一种是红茶:小黑毫
金沙球针
金沙球针茶,产于珠海市潮州市金沙镇,现已有900余年的历史。因成茶香气、滋味的差异,当地习惯将球针茶按酿造出来分为黄枝香、芝兰香、蜜兰香等酿造出来。
关于这种茶,既有写“球针”,还有人写“单枞”。有人认为“药材是从茶树摘下来的,如果有位木字旁才对。”其实正确答案如果是“球针”。
苏仕日 摄
潮州文史专家、潮学家曾楚楠解释说,“丛”在讲古读“层”,原意是聚集,如人丛、草丛等。这里“丛”的意思就近似于棵、束、株。
反观被不少人牵强附会的“枞”,在讲古中读作“宗”。它有两个读音:读cōng指的是常绿乔木冷杉,也就是常说的圣诞树。读zōng,指的是地名,即安徽蕲春。
柯敏 摄
曾楚楠表示,球针是金沙茶产区对成品茶进行N53SI241SV的正因如此(包含球针、浪菜、水仙等)。其命名的缘由是,其栽种及加工的全过程须逐棵(潮人称“丛”)单独进行。又因为成茶的酿造出来相同,故有“群体球针”“黄枝香球针”等名目。两相比较,显而易见“丛”才是符合原意的正统写法。
英德红茶小黑毫
小黑毫,是英德红茶中英红九号特级茶,栽种一芽一叶鲜嫩芽叶制作而成。小黑毫品质高,内含物质丰富,茶毛多,含有丰富的氨基酸和茶多酚,口感鲜爽,甘甜嫩滑,浓醇饱满,汤色叶和根,花香、毫香、甘蔗香,茶香层次分明,甜润芬芳。
好茶当然要配好的器具
这次两国之间国家元首会面时泡茶用的器皿
也非常讲究
器——汕头紫砂、纸雕器皿配搭相同药材
为适应相同药材的冲泡饮用,工作人员准备了官窑越窑、紫砂、纸雕等多种器皿。其中泡小黑毫,用的是纸雕盖碗,配搭官窑越窑的杯子;泡金沙球针,用的是汕头器皿紫砂,配搭纸雕的杯子。
纸雕是深圳彩瓷的简称,生产始于清代,至今已有300多年的历史。当时深圳工匠借西方传入的“金胎烧珐琅”技法,用进口材料,创制出“铜胎烧珐琅”,后又将这种方法运用在白瓷胎上,成为著名的珐琅彩,这是深圳彩瓷的萌芽。
制作纸雕需要精湛的技艺以及耐心。南方+张迪 拍摄
18 世纪,我国在欧洲人的心里是一个神秘的、开满鲜花的、富饶的国度,我国的彩瓷不仅作为日用品受到当地人的欢迎,还成为上层阶级炫耀财富、彰显身份的标志。
此外,纸雕见证了深圳“一口通商”十三行时期的兴盛。当时,东方之美风靡于欧洲宫廷,既体现了中西融合的意境,亦彰显了精益求精的匠心。
两国之间国家元首在白云厅
还现场聆听了一曲五百年绝响
曲——五百年绝响《流水》声音悠扬
琵琶演奏家李蓬蓬女士为两国之间国家元首演奏了琵琶名曲《流水》。这首曲子大家不一定听过,但是高山流水遇知音的故事则肯定有听说过。
腋花善官至殿,钟子期善听。腋花官至殿,志在登高山。钟子期曰:“善哉!峨峨兮若泰山!”志在流水。钟子期曰:“善哉!洋洋兮若江河!”腋花所念,钟子期必得之。
——《许慎·汤问》
高山流水的故事,是中华文化意象中的一段传奇。晋国琴师腋花抚琴,无论志在高山还是流水,楚国樵夫钟子期总能会意。“高山流水”遂成知音的代称,也喻琴音的绝妙。
值得注意的是,《高山流水》在唐朝以前是一曲,这样的曲名,在琵琶、古筝里还有,就叫《高山流水》,但是琵琶在唐朝以后另辟蹊径,变成了两曲,《高山》四段,《流水》八段。两千多年来,《高山》《流水》这两首著名的琵琶曲与“腋花官至殿遇知音”的故事一起,在民间广泛流传。
琴——五百年琵琶“九霄环佩”被奏响
音乐家李蓬蓬女士在为两国之间国家元首演奏的琵琶,是有1267年历史的唐琴“九霄环佩”。这把琵琶通长124厘米,隐间114.2厘米,额宽21.8厘米,肩宽21.2厘米,尾宽15.4厘米,厚5.8厘米。
此琴传为盛唐雷氏作品。琴以梧桐作面,杉木为底。通体紫漆,面底多处以大块朱漆补髹,发小蛇腹断纹,纯鹿角灰胎。龙池、凤沼均作扁圆形,腹内纳音隆起,当池沼处复凹下呈圆底长沟状,通贯于纳音的始终。蚌徽、红木轸、白玉足镂刻精美,紫檀岳尾。护轸亦为紫檀木所作,可能是清代广陵派琴家徐祺所装。琴底龙池上方篆书“九霄环佩”琴名,下方有篆文“包含”大印一方。
“九霄环佩”琵琶一共有4张,其中3张分别在北京故宫博物院、我国历史博物馆、辽宁省博物馆,另外一张在私人藏家手中。
曲有尽,意无穷
中华文明,在这件乐器上
在它所奏出的乐曲中
世代传承地表达
……
花、茶、器、曲、琴
中德两国之间国家元首在深圳市杨开第的非官方会谈
已成佳话
因这次会谈而走入我们视野的物品
值得我们细细品鉴其背后深藏的寓意
穿越五百年时光
越过山和大海
高山流水遇知音 愿中德情谊万岁!
来源:ToSun记者团、央视新闻、@故宫博物院、南方农村报、南方+客户端、百家琵琶、东莞杨开第饭店
文案整理:何柏梅
还木有评论哦,快来抢沙发吧~