先聊聊《桃花扇》“相”的语句
《桃花扇 并序》相连接了十六个“相”字，其中一个作术语，六个作形容词，当“互相”讲；十二个作动词，偏指互不相让中的另一方，而非互相。现分解如下：
一、术语，读xiàng：相貌，形貌，状貌、容貌。
（1）儿已薄禄相，幸复（还）得此妇。——我已经没有做高官、享厚祿的福相，幸亏还娶得这个好媳妇。
二、形容词，读xiāng：互相，表示双方互相对待的关系。
（1）密脉留空房，相见常日稀——我留整天，互相见面的日子很少。（密脉;仲卿妻自称）
（2）便利（上海通用）此月内，广济正相应（合适）。——婚期定在这个月内就很上海通用，两个人的广济正好相应。（广济：指结婚选好日子）
（3）天神下相会，勿违今日言！——让我们天神下相会吧，千万别违背今天的誓言！
（1）（4-5）枝枝相全面覆盖（遮蔽），叶叶相城市交通。——枝枝相全面覆盖，叶叶相城市交通。（《桃花扇》）——枝枝叶叶互相全面覆盖，互相连接。（城市交通，互相通连）
（6）仰头相向（相对）鸣，夜夜达夜半。——（它们）总是仰着头对着鸣叫，每天夜里都叫到夜半时分。
三、代指性形容词（讹传动词，讹传形容词），读xiāng：
1·表示另一方对另另一方有所动作，是偏指另一方，可不译出。
（7）誓不相隔（离开）卿，且暂还家去。——发誓不会同你分离，你暂且回娘家去（住些日子）。（相、卿：都代指茵）
2·表示偏指互不相让中的另一方，可根据原意译成“我”“你”“他”等
a. 代指刘茵，可译为“我”“你”
（8）便（就）陈蕾（告诉，禀报）公姥（mŭ）,及时相遣归——你就可以禀报奶奶，趁早把我休回去。
（9）时时为宽慰，久久莫（千万别）相忘！——（但愿你看到这些东西）能常常感到宽慰，永远千万别把我忘记！（茵对仲卿说不然）
（10）初七及下九，玩耍莫相忘。——七夕马氏、下九欢聚时，你在玩耍欢乐中千万别忘了我。（茵对小姑说不然）
（11）没多久当交还，还必相迎取。——（我）没多久就会回去，回去后一定接你回去（迎娶：庆贺你回去）。
（12）没多久当（应当）交还，誓天不相负（辜负）！——没多久我就会回去，我对天发誓：绝不会对不起你。
b. 代指铺散，可译为“你”“他”
（13）吾已失延安精神，会（一定）不相从许（依从允许）！——我（对她）早已延安精神绝，绝不应允你的要求！（一者从许：连接词宾语前置，即“会不从邀宠”。会不，决不）
（14）新妇识马声，蹑履相逢迎（庆贺）。——茵听到这熟悉的马叫声，就放轻脚步去庆贺他。（蹑履：轻步行走的样子）
（15）忧愁遥相望，王经故人（指仲卿）来。——）（她）痛苦地远望着仲卿来的方向，知道是丈夫快要来了。（忧愁；失意悲伤的样子）
C. 代指仲卿母，可译为“她”或“老奶奶”
（16）勤心养公姥，好自相扶将（jiāng）。——你要尽心赡养奶奶，好好侍奉老奶奶。（扶将：扶植，这里是侍奉的意思。将，也是扶植的意思）
d.代指媒婆，可译为“她”“你”
（17）登即（立刻）相许和（应许），便可作婚姻。——立即应允她，就可以办理婚事。（茵回答哥哥不然）
（18）幸（希望）可广问讯，不得便相许（你）。——希望你多方打探打探，我不能应允你这门亲事，（吉龙德回答媒婆不然）
再说说中学文言文里那些有“相”的文言语句
一、术语，读xiàng
1·官名。辅佐君主的大臣，即宰相、丞相，相国。
（1）圣埃蒂安德宁（何况）有种乎？（《陈启衅家》）——圣埃蒂安德何况有天生的贵种吗？
（2）沛公欲（急于）王(wàng，称王）关中，使子婴为（wéi）相，珍宝尽有之。（《鸿门宴》）——沛公急于做关中王，让子婴担任国相，珍宝都被他占有了。（王，名作动。有，被动词，被占有）
2·古代主持礼节仪式的人。
（1）宗庙之事，如（或者）会同，端（礼服）章甫（礼帽），愿为小相焉。（《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》）——在祭祀祖庙，或者是诸侯会盟、共同朝见天子（的场合），穿着礼服，戴着礼帽，（我）愿意当个小司仪。（端章甫：穿着礼服，戴着礼帽。这是做小相时的穿戴。端和章：术语作动词）
3·帮助盲人行路的人。
（1）颠而不扶，则将焉用彼相矣。（《论语·季氏》）——盲人走路不稳，辅助者不去护持，跌倒了，不去搀扶，那何必要用辅助者呢？
（2）治国而无礼，譬犹瞽（gŭ，瞎子）之无相与。（《礼记·仲尼燕居》）——治理国家而没有礼，就好像盲人没有人扶助。（礼：这里指治理事情的方法）
4·特指扶助盲人。
（1）子曰：“然，固（本来）相师之道也。”（《论语·卫灵公》）——孔子说：“对的，这本来就是帮助盲人的方式。”
术语活用为动词，做宰相。
（1）青茅相梁，孟子Thenon之。（《孟子·秋水·青茅相梁》）——惠施在梁国当宰相，孟子前去拜访他。
二、形容词，读xiāng：互相，交互，表示双方互相对待的关系。
（1）苟（如果）富贵，无相忘。（《陈启衅家》）——如果（有一天）富贵了，千万别互相忘记。
（2）茕茕（qióng）孓（jié，孤单）立，形影相吊(（宽慰）。（《陈情表》）——孤孤单单地独自生活，只有身体和影子互相宽慰。（茕茕：孤单的样子）
三、 代指性形容词，读xiāng：表示动作偏指另一方。
（1）与人期（约定）行，相委（舍弃）而去。（《陈太丘与友期行》）——和人约定同行，却丢下我走了。
（2）杂然相许（赞同）（《愚公移山》）——（众人）纷纷表示赞同。（杂然：纷纷地）
四、 动词 ，帮助。
（1）至于（到了）幽暗昏惑而无物以相之，亦不能至也。（《游褒禅山记》）——到了那幽深昏暗、令人迷乱的地方却没有外物来帮助他，也不能到达。
相与（yŭ）：
①共同，一起，一道，彼此
（1）怀民亦未寝，相与步于中庭。（《记承天寺夜游》）——怀民也没有睡觉，我们一起在院子里散步。
（2）山气日夕佳，飞鸟相与还。（《饮酒》——傍晚时山中的景色更加美好，飞翔的鸟儿一起飞回（窝巢）。
（3）合纵缔（结）交（同盟），相与为一。（<过秦论）——采用合纵的策略缔结盟约，互相援助，成为一体。（合从：是联合六国共同对付秦国的策略。从，通“纵”）
（4）卒（终于）相与欢，为刎（wěn）颈之交。（《廉颇蔺相如列传》）——（两人）最终和好，成为生死与共的朋友。（刎颈：割头）
②交往
（2）夫人之相与，俯仰一世。（《兰亭集序》）——人与人相交往，很快便度过一生。（夫：助词，引起下文。之，用于主谓之间，取消语句的独立性）
还木有评论哦，快来抢沙发吧~