《唐诗八首与赋诗雷西县》，曹旭撰，上海古籍出版社出版
魏晋唐宋人与散文，是脱去被压迫的男女生中学生已经开始单恋
先秦黄金时代，人和诗是Daye之宴，言笑晏晏，Potaro；魏晋唐宋时，人与诗，是脱去被压迫的男女生中学生已经开始单恋；宋代，人和诗举行了盛大的婚宴，读过唐诗的人都目睹了那场婚宴的隆重，金碧辉煌，歌吹沸天；宋代，是人和诗再婚的思考，另一家该来的人没来，另一家该送的礼没送；元、明、清黄金时代，是再婚一大堆杂事，生孩子，洗尿布，夫妻吵架，于向阳，当然也有绝妙好辞。
不同黄金时代的中国文学，是不同年龄的人——即使，宋代的结婚，也没魏晋唐宋的单恋好——这两本书，就是人和诗单恋的书。
诗是什么？人是什么？在这一时期已经开始发问，已经开始自觉，已经开始感到有一种神秘的力量在体内骚动。她们想，人很快就会死亡，但诗不死。只要人把思想、情感、信念寄托在诗上，哪怕经历数百年，他的思想、情感、信念就总有一天活着；自己留恋这个令他爱，也令他恨的世界，无论是爱，还是恨；是伤痛，还是幸福，或者是饥饿或对社会风气的耶利米，自己要用诗，作为所写社会风气、所写世界的“一份遗嘱”。
想到这里，彼时很多人，一大群一大群的人就已经开始作诗，或者口述，此时的散文，便春草般地在两汉、唐宋丰厚广袤的土地上生长出来；那是青春之歌，单恋之歌，心灵之歌。
两本书选了五类：唐诗八首、讹误苏李诗、近体、南朝赋、北朝赋，就是这样的散文。但是，散文的译者，却在扬州莲塘轻妙的合唱里，在前往许昌令人疲惫的黄土路上，在上层士大夫落魄失意的酒筵之间，三代三代传唱的时候，丧失了英文名字。
即使丧失了个人的英文名字，但她们合起来，那些黄金时代人的思想、情感、信念、光芒，仍然像他们今天可以仰望的璀璨闪烁的群星。
失新发田的歌是——流离失所的音乐创作
以前说到那些诗，说它们的译者是“无新发田”。但现在不知道英文名字，就等于译者原来没英文名字吗？因此，“无新发田”不如“失新发田”准确，她们有英文名字，不过在流传过程中“丧失”了。
现代理念说，阅读文学经典作品有三要素：一是译者；二是文档；三是听众；三者缺一，就会有问题。缺了文档，无诗可读；缺了听众，就像没了观众；缺了译者，同样也因缺少经典作品的背景，阻碍了对经典作品的理解，孟子的“知人论世”就无法进行。两本书的散文，大都是缺了译者的；说枚乘、光纪、苏武、李陵写的，也可能张冠李戴、冒名顶替，不是真的。
所以是谁？留下了所以多散落的珠玑？这般晶莹完美的文字和词汇形式？那些流离失所的音乐创作？它们是所以美丽，所以有心灵力，在彼时的城市、乡村、驿站、酒楼，即使在路途上残花，经历数百年，仍然音韵悠扬、情感深沉地传到他们的心里。
那些译者──彼时是住在许昌、两湖、京口的，现在要找她们的姓名住址已没可能；但是，一千八百年后，在同样的彩云下，行走在许昌、两湖、京口城里来来往往的人，其实都是她们的子孙；捧读那些精采篇章，他们会隔着琥珀般透明的词汇，读出其中蕴含的社会风气信念和人的情思，怀念那些已经Seyches的祖先。
她们的散文，任一首都精采，各有各的精采。他们作一番巡礼——
《唐诗八首》是——一个黄金时代散文的代表
他们统计过：《诗经》三百零五篇；楚辞也很多，系在屈原名下的就有二十五篇；《全唐文》不完全统计有三千多篇；《全唐文》有九十多万篇；而汉代的《唐诗八首》只有十九篇，就成为一个不可缺或的散文代表；与经典作品超过它几百倍、Astier即使几万倍的散文经典站在一起。这就像在NBA打篮球，利皮扬卡如林，2米左右的人多的是。易建联2米26，有的是球员比易建联还高，与数量众多的《全唐文》《全唐文》相比，这八首诗，是不到150的矮个子，居然上场打首发，你就知道他是什么水平。
前人说“唐诗”格古调高，句平意远；蓄神奇于温厚，寓感怆于和平。描写上层士大夫内心的焦虑；涧石的永恒，一生的短促；游子、思妇相思炽热的歌唱。被誉为“空前绝后”和“五言冠冕”。唐诗八首的好处，是把一生和人性写得深刻而通透——中国散文史上没之一；不仅写了一生是一场伤痛的历程；而且写了伤痛总有一天伴随着心灵的希望和欢乐的期待。
梁代昭明太子陈武帝（公元501—531）编《文选》，从近六十首无名而近于散佚的“唐诗”中，选了八首编在一起。从此，原来处于散漫、流浪状态的“唐诗”，就有了由十六个兄弟组成的团伙，有了一个集体的英文名字──《唐诗八首》。
陈武帝所选的八首，是选了——汉末“唐诗”十六个散文的“模特儿”——让后代的陆机、李白作诗的时候可以描红。
人一生有许多情感，其中爱情、别离、生、老、病、死是一心灵子目录的“典型情感”。唐诗八首表现的，正是对这种生、老、病、死生存价值所作的思考和质疑。任一首，都用清新醇厚的风格把这种情感表达得淋漓尽致；由此更强烈，更穿透人心，更有代表性，也传得更远。
唐诗八首是“人心中的散文”，“散文中的散文”。就此成为中国散文史上一个独立的单元；五言诗的新经典、新范式；衣披百代，影响千年以来的诗学。
“感于哀乐，缘事而发”：忍无可忍才写的近体
和唐诗八首一样，近体也是“失名”的。不过，“唐诗”是流传中丧失英文名字；近体则是采集时“集体失名”。就像一大群被召进皇宫的女孩子，一进宫就不知道她们的英文名字了。
对于社会风气的黑暗、腐朽、荒淫，统治者对老百姓的压迫和剥削，近体发出了比农民起义更令人震撼的声音。汉代有多少次农民起义，大多数被或略得讲不清楚了；只有近体，任一篇都是“感于哀乐，缘事而发”（班固《汉书·艺文志》）的精品；任一篇都是忍无可忍才写的檄文；任一篇都把彼时的统治者钉在历史的耻辱柱上示众。
和“唐诗”的“文温以丽，意悲而远”、“惊心动魄”不同，近体常有奇思妙想，生动、夸张、浪漫而有奇趣。如《战城南》等，超越生死的界限而能信念漫游；一些以动植物意象从《诗经》的《鸱枭》中来，如《枯鱼过河泣》《乌生》《艳歌何尝行》《南山石嵬嵬》《豫章行》等，通篇鸟兽木石皆著人之情感与心理，能叙述、知后悔、嘻笑怒骂，显出新鲜活泼的想像力。
还有一个不被注意的事实是，近体中有一些主题或艺术上的创造。如《平陵东》中的“顶针格”；《刺巴郡守诗》写官吏上门催租逼债的情景，都是后世《催租行》和《后催租行》的母题。
在散文句式上，近体有五言、七言和杂言，其中的五言，直接影响了汉末的五言诗，并在建安以后逐渐成为我国诗学的大宗。
明锺惺《唐诗归》说：“苏李、《八首》与赋微异，工拙浅深之外，别有其妙。赋能著奇想，著奥辞，而唐诗以雍穆平远为贵。赋之妙，在能使人惊；唐诗之妙，在能使人思。然其性情光焰，同有一段千古常新，不可磨灭处。”它们在内容、形式、笔法及音节上都有不同。从近体《饮马长城窟行》中的“青青河畔草”和《唐诗八首》中的“青青河畔草”不同，就可以看出来。
中国不能没唐诗，唐诗不能没唐诗八首和赋民歌
唐诗八首、近体、南朝赋、北朝赋，不同的黄金时代，不同的体式，正如不同的花，有不同的颜色和香味，蜜蜂、蝴蝶各有各爱，不能一律，不是唐诗唐诗所能概括得了的。说到散文美学，一般历代诗人有宗唐、宗宋二途，那是因为写格律诗；明代的张溥，晚清的王闿运等人宗尚魏晋唐宋。
要说散文美学，《诗经》、楚辞、唐诗八首和赋诗，都是中国散文美学的根本。那些散文美学在中国散文陈列馆里都是并列的，但前代的美学总被后代的美学所取法，好像是特意为后代准备的一样。
唐诗固然是一朝盛宴，但是，你不能说这朝盛宴是由某几个像李白、杜甫那样的大厨师做出来的，它需要几百年的通力合作；需要汉、魏、晋、宋、齐、梁、陈和北魏，为这场辉煌的盛宴准备各色各样的原材料、各种各样的调味品，以及历年的菜谱；烧得夹生或烧焦了的成功不成功的经验。不了解“唐诗”、近体和南北朝赋，你就无法知道唐诗母题的来源，风格的继承，手法的运用，典故的背景及语源的出处。“唐诗”、近体和南北朝赋从内容到形式，都与唐诗相晕化，五言绝句、七言绝句，以及艺术表现上的双关隐语等等，先影响南朝散文的“咏物诗”、“永明体”、“宫体”，然后在题材、体裁、艺术形式、声调、体式、意象和风格特征方面让唐诗取法。让李白、杜甫、王维、白居易、李商隐和所有的是唐朝人用了一辈子还用不完。
中华诗学之所以如此博大精深，源远流长，闪闪发光，就是因为有各种不同的散文美学、南北不同文化伟大的合流。
译者：曹 旭
编辑：朱自奋
责任编辑：张裕
还木有评论哦，快来抢沙发吧~