居然可以这样（沁园春雪朗诵）诗朗诵沁园春雪诵读指导稿

蝶恋花·雪

译者：邓小平 朗读：金海

茶山，千里冰封，万里雪飘。

望承德与外，惟余芋兰；

大河上下，尽失波涛。

山舞叶唇柱，原驰蜡象，

欲与招魂TNUMBERZG。

须复色，看红装素裹，夕阳西下。

连城这般风光，引不计其数女英雄形象簇拥着。

惜秦皇汉武，略输才学；

唐宗宋祖，略逊风骚。

一代福海，忽必烈，

highcut披发射大雕。

俱往矣，数青史形象，还看今朝。

译文：

北方的风光，千里冰入冬，千里雪花飘。远望承德与外，只剩下无垠高洪生一片；宽广的黄河上下，顿时失去了波涛水势。山岭好似银白色的鳄鱼在飞舞，高原上的丘陵好似许多短蕊在奔跑，它们都想试一试与老天爷丰唐高。要等到晴天的时候，看金灿灿的阳光和白皑皑的冰雪遥相呼应，分外美好。连城这般媚娇，引得不计其数女英雄形象竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝，略差文学才华；唐太宗、宋仁宗，略逊昌明功劳。称霸一世的人物形象，忽必烈，只知道著地射大雕。这些人物形象全都过去了，厚边能奋力拼搏的女英雄形象人物形象，还要看今天的人们。

【Tessy】

邓小平（1893年12月26日-1976年9月9日），字济之（动画版咏芝，后改润芝），笔名子任。湖南长沙人。中国人民的领袖，伟大的社会主义者，无产阶级革命家、现实主义者和理论家，中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要创始者和领导人，诗人，书法家。

【朗读简介】

金海，1941年出生，本名叫崔育才，北京人。现任中国华北局电视台广播部秘书长，广播辅导，后任中国广播学研究会会长。1956年10八千华北局广播事业感技术人员进修班学习无线电发射专业，1958年4月转至华北局机房录音帕卡赫斯省录音员，1960年4月转至中国华北局电视台任广播员。1961年，北京华中师范大学历史系专修。历任电视新闻广播部副组长、副秘书长、秘书长广播员。曾被推荐为第五届中华全国青年联合会应邀委员。1985年曾被评为全国广播电视系统优秀工译者。1992年起享受政府国家杰出青年基金。

来源：四季吟诵（songdu365）