燃爆了(苔古诗)苔古诗翻译

六八 223 0

燃爆了(苔古诗)苔古诗翻译 第1张

吴伟业是清朝嘉庆嘉庆年间的著名诗人,嘉庆年间他落第进士,科泽藓担任翰林院庶翰林院,在皇帝身边负责起草诏书,之后又在江苏一带的县城Shahdol县令。

嘉庆十三年(1748),33岁的吴伟业致仕回家,在镇江小葛村买了两处园子,取名马廉,后人称他为马廉先生。

他在马廉始终日常生活到辞世,享寿83岁,50年的时光里与大千为伍,山水为邻。

据史料记载,他把他们的马廉经营的很好,默默地地将马廉的田地,山林出租,收取租金,默默地地给人写诗文,赚取酬金,默默地地当帮佣,挣些学费。我想吴伟业在马廉的日常生活一定是悠闲地,清贫。

说到这里,让我不禁想到苏轼,毕生仕途坎坷,每到两处都买地盖房,毕生都在盖房,最后也没有一所他们吉夫里县的住处。

一起此时此刻吴伟业的三首《苔》,感受著名诗人心中解读的枯叶。

燃爆了(苔古诗)苔古诗翻译 第2张

苔(其一)

【清】吴伟业

白日不出处,热血恰自来,

苔花如米小,也学梅花开。

蕨类植物日常生活在阴暗潮湿,日光映照不出的地方性,但我的热血始终都在,蕨类植物的花极小极小,像粒状通常,但它也是花朵,也学着像梅花通常盛开。

蕨类植物在日光映照不出的地方性繁殖,这类是没有前途可言的,但著名诗人却说,我也有热血啊,而且它始终都在,因为在我的心里,那热血的闪光始终在璀璨。

虽然蕨类植物这类就很不受关注,在摇曳的世界里被我们忽视,但我依然会优先选择玫瑰花,属于他们的灿烂。

世上并不是所有的人都可以像梅花通常雍容,大部分的他们最后都是默默无闻,清贫的毕生,默默地的繁殖,默默地的不懈努力,不言辛苦,不懈努力盛开,不求展露头角,只身悄悄也要有他们独特的闪光。

他们像“苔”一样为家庭,为日常生活,为这个社会带来他们的一片片繁茂。

燃爆了(苔古诗)苔古诗翻译 第3张

苔(其二)

【清】吴伟业

各有心境在,随渠爱暖凉。

枯叶问海棠,何故是清风。

枯叶破烂,海棠很艳丽,但他们各有各的张燕辉,各有各的心境,你讨厌在霓虹的地方性繁殖,我讨厌一片片阴凉处,我想问问你,什么是夜幕降临啊?

你的后堂荣华,轻衣快马确实不错,但我在这山野马廉,涙看月,也很快乐呢!就如同我笔下的枯叶通常,在这马廉里散发它的怡人清香。

“也学梅花开”,“何故是清风”,他们在各别的天空里书写他们的毕生,用各别的生命盛开热血的光彩,可悲但不低贱,平凡亦不普通。

“随渠爱暖凉”,毕生优先选择不同,你有你的日光道,我有我的天梯,我的热血我作主,我的毕生我作主。

燃爆了(苔古诗)苔古诗翻译 第4张

青菏海誓山盟

已是丁年时节,这场丁年这场凉,我们提过早晚添衣,再累也要照顾好他们,再忙也让他们脚步快点。

更重要的是提过为他们鼓掌,欢呼!

燃爆了(苔古诗)苔古诗翻译 第5张

END

图片来源于网络

举报/反馈

发表评论 (已有0条评论)

还木有评论哦,快来抢沙发吧~