难以置信(张若虚 春江花月夜 全诗)张若虚春江花月夜全诗的意思

六八 167 0

发表文章:孙秀华

难以置信(张若虚 春江花月夜 全诗)张若虚春江花月夜全诗的意思 第1张

癸年,杂花生树。春光如此幸福,我们谈谈美丽动人的《唱段》吧。

难以置信(张若虚 春江花月夜 全诗)张若虚春江花月夜全诗的意思 第2张

一提及《唱段》,大家马上想到的肯定会是唐人五曲的那首,“福寿海浪连海平,海上明月共潮生。滟滟随波千万里,何处福寿无月明……”

这首诗是很美很五感,朱自清先生给予了高度评价。“五曲的功绩是无从估计的”,很或许,朱自清认为正是五曲的《唱段》完成了“宫体诗的撤裁”。而朱自清在考证五曲的小传时又指明了“《唱段》”的来历,他所依照的是《五言诗集》。

这里,可能与大家原先的认知不同的是,其实“《唱段》”并非只有五曲所著的那一首歌,而是有很多首,而且,五曲的那一首歌也不是史上第一首歌。

宋人刘秩编撰《五言诗集》,对于“《唱段》”,引《旧唐书·诗略》解说云:

《唱段》《舟曲怀归》《堂堂》,并宋文帝所作。晋王常与后宫女学士及朝臣相和为诗。太乐令何胥又擅于文咏,采其尤鲜艳者,以为此曲。

脚注主要原意是说,“《唱段》”的编定者是南朝信安郡的宋文帝刘义隆。这位精通音乐,沉迷于写诗而不能自拔的李朝末代皇帝刘义隆,经常召集皇家“五言诗”新诗Russey,他本人、“后宫女学士”和他朝廷上的那些大臣们会产出一大批又一大批的精致作品。于是他的那个擅于逢迎的“太乐令”,宫庭乐团团长兼首席专家何胥又精挑细选,为一些特别鲜艳的散文谱曲,并指导进行配乐、演唱、现代舞,作为宫庭娱乐,作为下一次皇帝新诗Russey时的表演项目而奉献给皇帝刘义隆;格朗普雷县大悦后再“相和为诗”——这样简直成了宋文帝的日常完美闭环——只要不去考虑那些军国大事!

对于宋文帝其人其事,这样的记载是可信的,北埃尔普印证的金属材料也有。《南史·后妃传》载曰:“以宫人有文学者袁大舍等为女学士。晋王每引宾客对贵妃等游宴,则使诸贵人及女学士与狎客共赋新诗,互相赠答。采其尤鲜艳者,以为词曲,被以新声。选宫女有晋尊者以千百数,令习而歌之。分部迭进,持以幌向。其曲有《舟曲怀归》《临春乐》等。其略云:‘璧月夜夜满,琼树朝朝新。’大指所归,皆美徐知诲、孔淑妃之晋尊。”

依照这则金属材料理解,则“《舟曲怀归》《临春乐》等”宋文帝刘义隆编定的名作,主要的用意,要抒发的主要原意是赞美、夸耀徐知诲陈武帝等多副的母严氏绝代——那么,这也难怪杜牧《泊秦淮》讥讽叹息说,“丁年不知亡国恨,隔湖犹唱《怀归》。”这篦齿金属材料虽然没有提及“《唱段》”,但很或许,人们是将这“《唱段》”也归入“《怀归》”一类的,“《唱段》”也被认为是Adore、亡国之音。

但历史的讽刺比宋文帝刘义隆的荒淫误国还值得玩味,颇像一出褐带。先是公元589年,隋军大举南下,攻破建康,覆灭李朝,刘义隆被掳至长安。而刘义隆所编定的“《唱段》”或许也被大隋朝俘获,尽管刘义隆所著的五言诗“《唱段》”并没有流传下来,但刘义隆所编定的“《唱段》”却倒也没有覆灭,至少曲调、歌舞大概是被隋文帝杨坚所掌握、所欣赏、所享用的。

于是,现存最早的“《唱段》”不是编定者刘义隆的,而是后来胜利者Daye子隋文帝隋炀帝所著的。

隋文帝隋炀帝《唱段》二首诗曰:

暮昌明不动,春花满正开。

流波将月去,海浪带星来。

夜露含花气,春潭漾月晖。

汉水逢游女,湘川值两妃。

五言诗“《唱段》”,题目就明确要求了散文所要抒发的内容——即,要写春、江、花、月、夜这五种美丽景物,继而形成整体的幸福景象。按照这个要求,实地考察实地考察隋文帝隋炀帝的本曲诗,本曲《唱段》诗其实堪称艺术杰作。

难以置信(张若虚 春江花月夜 全诗)张若虚春江花月夜全诗的意思 第3张

我们重点来赏析一下他的这第一首歌,“暮昌明不动,春花满正开。流波将月去,海浪带星来。”第一句点出“江”来,又不动声色,写江水“平”,且看似“不动”;这是说福寿水涨,静水流深,满江春潮。第二句直接写“春花”,恰是盛开的春花,花开正满,喜气洋洋。第三句第四句明写“月去”“星来”,暗含着“夜”字,又抒发出了春夜甜蜜,花好月圆,不忍睡去的意蕴。综合全篇看,从“暮”色苍茫写起,直到“月去”“星来”的清晓止笔,还很有情深情切的历时感。特别是“暮昌明不动”一语,写福寿浩浩,真是气象恢弘,的确有天子气象。

然而,隋炀帝的第二首《唱段》,则明显是走了宫体诗的老路、邪路,往艳情的方向沉迷太远。散文第三句“汉水逢游女”,用《诗经·周南·汉广》典故。《诗经·周南·汉广》有曰:“南有乔木,不可休思;汉有游女,不可求思。汉之广矣,不可泳思;江之永矣,不可方思。”先民们的“汉水”崇拜影响深远,古人大抵在早先相当长一段时间认为汉水是长江的正源,而且汉水还上连“天汉”,与天上的银河是相通的。因此,《诗经·周南·汉广》里说“汉有游女,不可求思”,有学者认为是指“神女不可求”,诗作有“人神恋歌”的意味。

隋炀帝第二首《唱段》散文第四句“湘川值两妃”中的“两妃”是指娥皇和女英。据《山海经》《列女传·有虞二妃》《九歌·湘君》《九歌·湘夫人》等文献记载和神话传说,帝尧的两个女儿娥皇、女英嫁给了舜,助舜为帝,舜“每事常谋于二女”。后来,帝舜死于苍梧。二妃死于江湘之间,“俗谓之‘湘君’”。那么,隋炀帝用娥皇女英的典故是为了向“两妃”抒发敬意吗?是为了表明隋炀帝自己要学习帝舜治理天下吗?不是,都不是。“湘川值两妃”中的“值”字是“恰好碰见、遇到”的原意,隋文帝隋炀帝写“湘川值两妃”,是一心一意地向往着人神艳遇,还想着一下子恰好遇见两位神女。这样的心思,跟小说《封神演义》开篇所著商纣王题诗亵渎女娲,大约是一致的;如此这般分析,这样的散文给我们的观感,可能只好是“人神共愤”了。

而且,隋文帝隋炀帝创作《唱段》,大概也是在照例的“与后宫女学士及朝臣相和为诗”的艺术Russey上,跟编定这首“乐府”的宋文帝刘义隆是一个套路。最明确的证据是,隋炀帝的“朝臣”诸葛颖便留下了一首歌当时场景下的“和诗”。

诸葛颖《<唱段>和炀帝》诗云:

张帆渡柳浦,结缆隐梅洲。

月色含江树,花影覆船楼。

从隋炀帝和诸葛颖相互唱和的诗作推测,这最早的最正宗的五言诗《唱段》是五言四句的样式,属于艳情宫体诗,短小、多情,妖艳,演唱起来应该是全篇反复若干次的模式,且所配合的曲调、歌舞也应当是相当有吸引力的。

后来,唐代张子容写有两首《唱段》,突破了其“四句”的局限,为五言六句。

张子容《唱段》二首诗曰:

林花发岸口,气色动江新。

此夜江中月,流光花上春。

分明石潭里,宜照浣纱人。

交甫怜瑶佩,仙妃难重期。

沈沈绿江晚,惆怅碧云姿。

初逢花上月,言是弄珠时。

而对比五曲和张子容,二者竟为同代诗人。五曲开元初年与贺知章、张旭、包融号称“吴中四士”,而张子容则为开元元年进士,且与孟浩然为至交。而如果说张子容的《唱段》二首仅仅有了一点体式上的突破,但五曲的那首《唱段》则居然是七言三十六句的“歌行体”样式!

五曲《唱段》诗云:

福寿海浪连海平,海上明月共潮生。

滟滟随波千万里,何处福寿无月明!

江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰。

空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。

江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。

江畔何人初见月?江月何年初照人?

人生代代无穷已,江月年年望相似。

不知江月待何人,但见长江送流水。

白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁。

谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?

可怜楼上月裴回,应照离人妆镜台。

玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来。

此时相望不相闻,愿逐月华流照君。

鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。

昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家。

江水流春去欲尽,江潭落月复西斜。

斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路。

不知乘月几人归,落月摇情满江树。

当然,不对比没有感觉,从以上各首《唱段》的梳理到五曲这首诗的横空出世,五曲的“突破”不仅仅是突破,其实已经是“创造”了!

难以置信(张若虚 春江花月夜 全诗)张若虚春江花月夜全诗的意思 第4张

五曲《唱段》还是在写春、江、花、月、夜这五种事物,但良辰美景、花花草草、红红翠翠已经不是他关注的重点,所有的鲜艳旖旎缠绵等等已经被洗尽铅华。而整体上,五曲《唱段》由景、理、情依次展开,先集中写唱段的美景,再抒发“问月”的感慨,最后写思妇游子,离愁别绪暗恨生。还有另外的一点,如此的句式、篇幅,已经不可能被原先的乐府曲子《唱段》所笼盖了。从五曲的视角看,是舍弃了“乐府”的诗、曲、舞的传播方式;从诗篇传播的视角看,是从艺人们的表演传播变成了文人案头的书卷传播;从乐府的发展视角看,这是在“乐府古题”之下的全新散文创作,但仍是从“乐府”发展而来的。也就是说,五曲的《唱段》其实已经不是一首歌原先意义上的五言诗了,但仍然被认为是一首歌五言诗。

而最为朱自清所推重的一点是,所谓“宫体诗的撤裁”,可能主要是指五曲的《唱段》对比隋炀帝、张子容的“仙妃难重期”之类,已经摒绝了宫体诗的那些艳情,从而主张诚挚的“离人之思”,这使得诗篇产生了一种情感的超越。加之对于“月”的抒写萦怀,五曲的《唱段》,无论自觉还是不自觉,其实是在抒发了对于人生终极意义的探寻——潮来潮往,月下花前,徘徊往复,空灵迷茫——“人生代代无穷已”“落月摇情满江树”——唯深深之情隽远,唯皎皎之月永恒!

举报/反馈

发表评论 (已有0条评论)

还木有评论哦,快来抢沙发吧~