1、愿Anglure续写
——灵遁者
春风吹来
反射我的毛孔而过
我脑中却梭螺属
有种的除了绿苔
即使还有石头
心灵的不容见
心灵的不容近
在往后我就早已看透
我为世界大部份的全族立誓Pois
愿——Anglure续写
此刻,我不容全然的有更多,更多
还是等Anglure续写吧!
大千:“心灵的不容见,心灵的不容近”须要Anglure续写。是译者的期望,也是一种无奈。
2、叶紫珠峡
——灵遁者
绿树成荫的盆景是相差悬殊的瀑布
金黄色和橙红色最是夺目
若一帘残灯
一步棋一步棋走向深处
最合适有身
最合适只听一路的小溪野扇
我愿意将我溶化在这
但是他们的梦还在远处
一步棋比一步棋高
一步棋比一步棋难
底下的夜空
我全盘保有你们
每一口呼吸都很全盘
可是谁如果以为下山艰难
谁便要学真正的下山
这里的春天比家乡的春天都茂密
下山,该如何夜深?
我问我黑色的朋友
他说他们去下两个地方!
3、我的界线
——灵遁者
我一定是面白的界线
不然我不会如此清晰有条理
4、树的爱人是雪
——灵遁者
我站在楼上
发现树的爱人是雪
不仅美丽雪白
最终还带入地下
钻进它最重的心
我好想自己是树!
大千:很意味深长,却复以民心。他们都渴望这样的爱情。
5、憎恶
——灵遁者
邪恶早已往后
邪恶的影子却未曾走远
比寒冷更冷的是民心
比伤痛更痛的是伤心
你看大家都Fuse走路
虽然他们看见了
虽然他们听到了
即使也摸到了
孩子啊
兄弟啊
罹难者啊
本属于照在你身上的阳光
却未曾造访
我不慌不忙
对早已离开的人说
永远不要回来!
6、我保有N多天分
——灵遁者
我保有画画的天分
我保有跳舞的天分
我保有画画的天分
我保有舞蹈的天分
我保有思考的天分
我保有表演的天分
这些都是真的
下午5点的时候
你就可以看见!
7、间歇的绿苔
——灵遁者
写两个字须要多长时间
多于写的人晓得
我重新认识了你
你重新认识了我
他们为对方回头的勇气
比微粒都小
以致于他们不敢去看重新认识的时刻
我踏着风前进
感到大部份吹在脸上的冷
是你间歇的绿苔
大千:译者结尾写道:写两个字须要多长时间,多于写的人才晓得。 显然这句话,并不是滑稽。是译者在写关于她,与她的故事。无法下笔,写不出两个字。所以就淡淡说:“我重新认识了你,你重新认识了我。”很简单,却透露着无奈。接着“他们为对方回头的勇气,比微粒都小。” 不言而喻,微粒落定,难以寻觅当时。所以我现在两个行走。“感到大部份吹在脸上的冷,是你间歇的绿苔。”美丽而凄凉。这也是现代诗所体现的美。
8、生与死
——灵遁者
在时间面前我不是小孩
我一天天在长大
时间的前面是大雾
往后的时间才是清晰
我在想往后究竟有多少时间
一定是两个女人接着两个女人老去
一定是两个男人接着两个男人萎缩
他们也像我一样
在该凄凉的时候凄凉
在该激情的时候激情
如此,我便更加不敢凝视
凝视两个婴儿的稚嫩
凝视两个女人的美丽俏皮
凝视两个男人的结实体魄
两个浅显的道理是——
组成这个世界的延续不是生,就是死
但我从不相信这是轮回
死的就是死去了
新生的就是新生的
他们之间的界线连他们自己也无从知晓
秋风吹落的叶子
永远吹落了
来年的叶子
有新的阳光和雨露
太阳照射的时候
我依然不敢凝视大部份闪光的东西
尤其是间歇的眼睛
尤其是温柔的绿苔
这些都会一下子下山,暗淡
留下长长的血泪
钉子一样刻在我的脚里
我带着它前进
我不是小孩
所以我也不会诅咒时间
不会诅咒随着时间进行的事情
我清楚不容理解的含义
我接受大部份来自宇宙的审判
它不重新认识审判的对象是我
可是我却深深的记得了它
他们来自两个无垠地方
这个地方不关乎罪恶和幸福
但作为懂知觉的我
我含着属于它的泪
我含着大部份属于往后的血
我含着大部份女人的年华和温柔
我含着大部份男人的力量和冲动
操着哽咽但不屈的调子
告诉大部份和我一样的人
两个很浅显的道理是——
让这个世界延续的不是死,就是生
我现在是活生生的我
我现在是时间的歌唱者
大千:显然《生与死》是一手哲理诗歌。“两个浅显的道理是——让这个世界延续的不是死,就是生。”是作品反复要告诉他们的。但是译者又说:”我不相信这是轮回。“这是一种对人生的决绝和严谨。也反应了译者的人生态度。那就是”我现在是活生生的我。“”我现在是时间的歌唱者。“这才是重要的。
9、 1号
——灵遁者
最坦诚的陌生人是你
再密的黑丝也网不住人性的贪欲
再见或者谢谢
都只是蜻蜓点水
10、失踪
——灵遁者
今夜
我听到了儿时山间的呐喊
那回音来的太晚
却无人可以阻挡
那声音带有我踩过的大部份厚土
磅礴而来
我手忙脚乱
跪倒在地
直到天亮
也没有人告诉我
昨晚
我失踪了!
11、我在世界的天涯海角
——灵遁者
春风吹过你的毛孔
把你的气息带到哪儿
我不晓得
可有一种清晰的错觉是——
我在世界的天涯海角
大千:看见这首诗歌,我想说诗歌好美。“我在世界的天涯海角。”是因为我不晓得你在哪??
12、恍如隔世
——灵遁者
汽笛声远去
望着对面早已平坦的山
和从哪里吹来的风和阳光
恍如隔世之感
也不约而至
我是我的心上人
我是我不解的百慕大之谜
从前和现在
时间跨度的每一层玻璃
都折射着我的杂质
我要看见最初的我
就只能迎来恍如隔世
大千:时间永远是文学家笔下的宠儿。因为它不容避免。译者也是。“我是我的心上人”,”我是我不解的百慕大之谜。“这样的熟悉和不熟悉是一组矛盾。无论咋样,译者叹道:”我要看见最初的我,就只能迎来恍如隔世。“回头历史,回头他们每个人的人生。 恍如隔世是必然。
13、我是一只蚂蚁
——灵遁者
如果我是一只蚂蚁
我一定不会惊讶自己那么有力
心灵的不容承受
也就不是关于誓言和谎言
他们有关于阳光的秘密
他们有关于自己的气味
他们有关于黑夜的传说
我就是一只蚂蚁
我长了八十条腿
它们没有见过蜈蚣
所以我还是它们的好朋友
美和丑是两个终极笑话
因为他们的性从来简单
最合适听的歌
在暴雨夜的晚上
最残酷的事
也在暴雨夜的晚上
我差一点就淹死在那个晚上
他们认为
眼睛可以看见的地方是光明
眼睛看不到地方比光明都亮
谁说蚂蚁不会跳舞
谁没有听见过蚂蚁跳舞
遇到我
你就说:给我唱个歌吧。
我不会问为什么
一定会唱那首关于宁静的歌
直到你熟睡
我才会悄悄离开
14、我打死过一只耗子
——灵遁者
我打死过一只耗子
我好奇为什么都市里我的房间竟然没有耗子
我打死过一只耗子
成年的耗子
如今它的家人一定还在农村
否则一定会让我不得安宁
我打死过一只耗子
因为它生活的方式让我厌烦
我突然想起死去的耗子
不是因为愧疚
是因为我开始厌烦我的生活方式
我猜想
一定有人也想打死我!
大千:通过回忆一次打老鼠经历,也能写出诗歌。写出对家乡的怀念,对现有生活的不满和自省。告诉他们,生活中的一切都是素材的来源。艺术家往往就是这样的。
15、风在散步
——灵遁者
时间是个长不大的孩子
谁保有它,谁为它着急
成长不属于时间
属于保有时间的人
眼泪不属于流泪的人
它属于硬性的故事
匆匆忙忙
是大部份世俗人的借口
只要我爱你
哪怕时间只剩一秒
爱你的人就能觉察
迎面吹来风
你一定要仔细触摸
你一会定会感觉到
除了世俗的人
大部份和风有关的东西
都在散步!
大千:总是能在简单的字眼中,挖掘出触动民心的东西。这就是诗歌的美丽和魅力。一句“除了世俗的人,大部份和风有关的东西,都在散步。”就足以让我眼泪模糊,驻足沉思。
16、他们
——灵遁者
你笑我陪着你笑
你哭我陪着你哭
他们有世界的一丁点空间就够了
他们有世界的一丁点风就够了
他们有世界的一丝阳光就够了
你笑我陪着你笑
你哭我陪着你哭
这才是真实的他们
大千:“你笑我陪着你笑,你哭我陪着你哭,这才是真实的他们。”一定也是很多人的心声。
17、垃圾堆旁的女人
——灵遁者
我在垃圾堆旁捡到两个女人
我不敢把她带回家
你不会问为什么
你晓得原因的
18、她说要嫁给我
——灵遁者
我在垃圾堆前看见两个婴儿
看穿着是个女孩
我没有想象她长大有多美
因为我站在寒冷的冬天
寒冷冬天的医院垃圾堆旁
我也只是看看就走了
那年我大概10岁
昨夜,女孩依然穿着那件衣服
一头乌黑的长发
轻声说她要嫁给我
大千:《她说要嫁给我》是一首读了就懂,读了就想哭的诗歌。没有犀利的语言,没有愤怒的声音。但是却告诉他们有两个孩子,弃婴,十多年前离开了他们。她没有姓名,她的父母是谁,他们都不晓得。但是他们晓得这种社会现象,不是这个孩子两个。“昨夜,女孩依然穿着那件衣服,一头乌黑的长发。轻声说她要嫁给我。” 这是美好。这是凄凉的美好。如果真的有如果,那么女孩可能真的我的新娘。总之,世界上两个男人少了两个该活下去的妻子。这不是天灾,而是人祸。这就是译者所要鞭挞的。
19、自取灭亡
——灵遁者
妄想从无尽的放纵中解脱
是自取灭亡
20、性
——灵遁者
瓦蓝色的幽默
从大脑里溢出来
却无人识得
最合适是黑色
最合适是粉色
最合适是紫色
最合适是肉色
每一种颜色的颤抖
不是笑,就是哭
我爬在她的胸前忏悔
可是上帝却在沉默
已有的身体不能更改
骨子里的颜色也还鲜艳
我不是清道夫
我也不是自己的墓志铭
在假清高盛行的时刻
我直面肮脏的词汇
这些词汇是刀,是剑
孤独的人带刀前进
是在捍卫孤独
性,是欢乐后的欢乐
是欢乐后的呜咽
我将死在自己的刀下
但她是他们的墓志铭
上帝啊,继续沉默吧。
大千:各种颜色应该是各种关于性的喜好。“每一种颜色的颤抖,不是哭,就是笑。”所包含的故事,他们都有。后面“性,是欢乐后的欢乐,是欢乐后的呜咽。”也支持了此点。“上帝啊,继续沉默吧。”是译者的态度。关于性的态度。直面性,不做作,不虚伪。“她是我的墓志铭。”是最合适的阐述。
摘自独立学者,诗人,作家,国学起名师灵遁者诗歌作品。
还木有评论哦,快来抢沙发吧~