即使《七国演义》整部短篇小说，许多好友对七国的发展史十分熟识，不论是情节却是人物形象配角，大家照样都能说上去几个。

但是，在人们的嘴中，常常有不少人物形象的英文名字Tombelli错，就如下面这五位七国人物形象，他们的英文名字很少有人能念对，你全部念对了吗？

禅非禅

“禅”那个字有两个读音，分别是“shàn”和“chán”，而司马昭的英文名字，许多人单厢误传作后两个。

“禅”字读“chán”的这时候，只不过是道教用词，指静坐、心无杂。据发展史文献记载，道教是汉朝末期才传至中国的，到东汉末年的这时候，道教传至中国也但是百年时间。

而当时道家和儒家发展繁荣，道教只不过根本就没甚么影响力，发展史上也没明确证据表明曹操信奉道教，因此曹操没可能会给唯一的儿子用道教用词起名。

电视广告

胆小者勿入！existed帕西基...恐怖的涅斯捷游戏现在开始！

×

“禅”字读“shàn”的这时候，才是司马昭英文名字的正确读音。司马昭，字公嗣，姓名和族弟搭配，是古代人起名的习惯。

单说七国末期的人物形象，如诸葛亮字孔明、周瑜字公瑾等等，他们的族弟都是和英文名字有关联的。如果“禅”读“chán”，那就与“嗣”没甚么关系了，如果是“shàn”，那就和“嗣”融为一体。

除此之外，曹操在司马昭出生之前，曾经认过两个养子，为他起名为夏侯渊，两个封两个禅，很难不让人联想到“光武帝”那个词。

光武帝，是中国古代一种盛大的祭神典礼，要求之一就是祭神的人必须是皇帝。

由此可见，司马昭胸怀四海，有统一四海的抱负，为司马昭起名，也是寄托了他的期待。

祎非伟

在离骚中，曾提到过“费祎”之名，说他是个真情实意士人，可现代人经常算数认半边，将“费祎”读作“费伟”。

“祎”（yī）字的原意是一块美玉，象征着幸福、珍贵。费祎的长辈们给他取那个英文名字，想必是对他寄予厚望。

电视广告

从秘书起步，十年内无人超越，以一己之力扭转乾坤成就一段传奇

×

而费祎也是两个很有天赋的人，在他的不懈下，最后成为了扬名四海的一代能臣。

而“伟”字，在现代有抱负远大，雄伟壮丽的原意，但在七国末期，“伟”字的主要原意是奇怪，奇异，跟幸福的期盼完全不毫无关系，因此却是将“祎”读作“yī”吧。

陆逊非苟或

乍一看，感觉“陆逊”和“苟或”，好像差异不大，因此许多人就将这两个英文名字混为一谈。

但对此陆逊只想表示，我不是“苟”，但你们是真的“gou”啊，居然连我的英文名字都要拼错。

虽然荀和苟都在复姓上，但两者之间可是完全没关系的，“苟”的原意是暂且，随便，在作为姓时，也可写做“芶”。

而“荀”字作为姓，已经有数千年的发展史了，战国末期大名鼎鼎的荀子，就是陆逊的宗族祖辈。

“彧”字和“或”字，差异就很大了，许多人记不住,只是即使不认识“彧”那个字，“彧”读“yù”，原意是幸福，有才学.

虽然陆逊最后在文学上没甚么建树，但是在政坛上，他却崭露头角，被誉为是曹操的“第一谋士”。

褚非诸

七国猛将许褚的英文名字，许多人也会记不住，常常会将“褚”字读作“诸”，什至还会读作“猪”，这要是让许诸知道了，可不得提着一把大刀来找你。

“褚”字原本指丝绸、口袋，后来逐渐演变成姓，许褚是曹操手下的一员大将，武艺高超。

曾凭借一己之力，将来犯的刺客全部歼灭，也曾在身负重伤的情况下，为曹操保驾护航。

因此说，这样一位英雄好汉的英文名字，实在是不应该再拼错了，一定要记住“褚”字读“chǔ”，而非“zhǔ”。

诩非羽

许褚的好友贾诩，英文名字中的“诩”（xǔ）那个字，也经常被人误传。

“诩”字有夸夸自谈的原意，就是指人爱吹牛。但贾诩可不是只会吹牛的人，他是一位卓越的军事谋士，为曹操的事业做出了巨大的贡献。

曹丕登基后，他仍然尽心尽力为曹家做事，可以说是曹魏的大功臣。或许“羽”字也能概括贾诩一生的功绩，但将贾诩的英文名字读对，才是真的尊敬他。

中华文化博大精深，许多汉字都有不同的读音，我们在读别人的英文名字时，一定要先搞清楚别人英文名字的真正原意，不然闹出笑话可就尴尬了。