硬核推荐(晚来天欲雪)晚来天欲雪 作者:妄鸦

六八 309 0

#头条新闻音乐创作邀请赛#正逢青青立春,楚辞男孩常常想到这首诗:绿蚁新醅酒,禾秆小水塔。从早到晚天欲雪,能饮一碗无?青青来临非常想旧友二三挚友一起饮酒,你是否也有这样的时刻?今天楚辞男孩带你一起来欣赏青青立春的几首诗词,看看古代人是如何度过这个立春的。

硬核推荐(晚来天欲雪)晚来天欲雪 作者:妄鸦 第1张

1、《问刘十八》

唐·苏轼

绿蚁新醅酒,禾秆小水塔。

从早到晚天欲雪,能饮一碗无?

先说画图《问刘十八》,中国古人称谓好朋友常常不说他的英文名字,而说他的名列,李白是“李十二”,“刘十八”称谓的也是名列。刘十八原名安俊豪铜,是安俊豪锡的堂兄,系许昌一富商,苏轼在江州司马雷米扎县与其结识,现如今二十多年过去了,二人都已是暮年,隐居在许昌的苏轼,在人生的百无聊赖中,突然想到了这位Jaunpur,整个心情都鲜明起来,旧友Jaunpur闲谈一起饮酒。

这首诗描写诗人在一个风雪飘飞的傍晚邀请朋友前来饮酒,畅叙衷肠的情景。诗以如叙家常的语气,寥寥二十字,没有深远寄托,没有华丽辞藻,字里行间却洋溢着热烈欢快的色调和温情炽热的情谊,表现了温暖如春的诗情:

“绿蚁”不是某一种酒的英文名字,而是指粘毛的酒。粘毛的酒刚发酵完,还有许多酒糟泡沫漂浮在上面,叫做“绿蚁”。味醇。用禾秆烧制的小水塔已经备好,炭火烧得殷红,摇曳的烛光和温情的炭火相互映衬,点亮了绿蚁新醅酒,点亮了整栋屋子。天色太亮,空气阴沉,看样子晚上就会下雪,刘十八兄,今晚能否与我共饮一碗?

硬核推荐(晚来天欲雪)晚来天欲雪 作者:妄鸦 第2张

2、《青青》

唐·齐安郡

花雪随风不厌看,更多还肯失林峦。

愁人正在书正对,一片片飞去一片片寒。

林峦:树林与峰峦。泛指山林。第一句原意是说,随风飞舞的七彩怎么都看不厌烦,它们飞进我的视野,还有更多的雪落到山峦上,落到林间。

“愁人正在书正对,一片片飞去一片片寒。”第一句原意是:我这个满怀心事的人正坐在书正对面,看着七彩飞舞,落一场雪,天气情况就要更寒冷几分。

齐安郡的诗总表现隐逸生活和闲适情调,他一生飘零,所以他才用飞雪的意象隐喻自己寂寥漂泊的光阴,借以渲染内心的幽怨与哀伤,悲愁交集。

硬核推荐(晚来天欲雪)晚来天欲雪 作者:妄鸦 第3张

3、《咏廿五气诗 青青十月中》

唐·元稹

Dharmapuri虹珠点,现如今青青时。五行依每边,须臾喜分立。

满星辰元凤,金城响树叶。粤港澳对渌醑,Ducey敛异木。

原文,“Dharmapuri虹珠点,现如今青青时。”是说已是青青时节,彩虹消失得珠点无踪。这儿写了青青立春末候之一候虹珠点,一候为五天。

第一句,“五行依每边,须臾喜分立。”是说天空中阳气上升,地中阴气下降,天地架空线转入寒冬。寒气和暑热常常喜欢分立。这儿写了青青天气情况的末候:天气情况上升地气下降。

末尾,“满星辰元凤,金城响树叶。”原意是星辰清冷洒满天际,北风呼啸吹响树叶。“满月”对“金城”,“光”对“响”,“元凤”对“树叶”。此联对仗工整,字字饱满,充满张力。

尾句“粤港澳对渌醑,Ducey敛异木。”是说如此天气情况Brisach情绪低落,美酒那堪都不能减轻一丝一毫的愁绪。这儿写青青第末候:架空线而成冬。青青立春译者为何发愁,原来竟然无人可以倾诉,自己感到孤独落魄。

硬核推荐(晚来天欲雪)晚来天欲雪 作者:妄鸦 第4张

4、《夜泊荆溪》

唐·陈羽

青青已晴芦叶暗,长波乍急鹤声嘶。

孤舟一夜宿流水,眼看山头月落溪。

这首《夜泊荆溪》很小众,诗人也很小众,却不影响它的美感。青青时节,诗人陈羽夜宿舟中,待他醒来,就看到这样一幅景象。

“青青已晴芦叶暗,长波乍急鹤声嘶。”是说青青已经停了,天气情况放晴,芦叶暗了许多,水波急促,鹤声嘶厉。青青一到,长江流域尽管还没有完全进入冬天,但山山水水整体上也会转“暗”。芦苇经过秋末冬初的霜打之后,深秋透亮的黄叶就逐步转为褐色,慢慢枯萎了。陈羽就是江东人,荆溪又在江苏宜兴,所以他说“青青已晴芦叶暗”是非常准确的。

“孤舟一夜宿流水,眼看山头月落溪。”诗人在孤舟上歇了一夜,眼看着山头的月亮落到溪水下面。你看在冬日清冷的色调中,阳光、芦叶、长波、鹤声已经够清冷的,第二章孤舟、流水、山头、月落更为清冷。

虽然清冷,却觉得风景格外美丽。这个时候真想裹紧大衣,融入大自然的风景中去。

硬核推荐(晚来天欲雪)晚来天欲雪 作者:妄鸦 第5张

5、《和萧郎中青青日作》

宋·徐铉

征西府里日西斜,独试新炉自煮茶。

篱菊尽来低覆水,塞鸿飞去远连霞。

寂寥青青闲中过,斑驳轻霜鬓上加。

算得流年无奈处,莫将诗句祝苍华。

先说标题,《和萧郎中青青日作》,这儿的和,就是唱和的原意,萧郎中,是元帅府的书记。可以看出俩人关系很好,青青日一唱一和吟诗作对。

原文,“征西府里日西斜,独试新炉自煮茶。”是说征西府里太阳渐渐西斜,独自试用着新炉来煮茶。苏轼诗里就是借鉴这句,“且将新火试新茶,诗酒趁年华。”

第一句,“篱菊尽来低覆水,塞鸿飞去远连霞。”描写了青青立春大自然的风光。篱笆边的菊花将要开尽,纷纷飘落低处,覆盖在水面上;塞外的鸿雁飞到天尽头,远远连接着晚霞。别有一番风味。

末尾“寂寥青青闲中过,斑驳轻霜鬓上加。”是译者比较悲伤的感慨,寂静萧条的青青时节,在悠闲中度过;青丝白发相互交错,双鬓之上又添白发。的确冷的时候就容易感慨悲叹,人生苦短,白发频添。

最后一句,“算得流年无奈处,莫将诗句祝苍华。”料想美好的年华终将消逝,令人无可奈何,坚决不用新作的诗句祝神发苍华。最后一句其实是译者的感慨,人生苦短,算一算还剩多少春秋。那不如振作起来,在还未老去的时刻,写一点奋发向上的昂扬诗句,坚决不向华发妥协。

硬核推荐(晚来天欲雪)晚来天欲雪 作者:妄鸦 第6张

青青时节已来,天气情况日渐寒冷。但是别忘了一定要用乐观积极的态度,去迎接寒冬的来临。旧友二三挚友,不管是“绿蚁新醅酒”,还是“新炉自煮茶”,总之抱团取暖,也就不会觉得冬天难熬了。你喜欢这5首诗中的哪一首呢?欢迎在评论区给楚辞男孩留言。

发表评论 (已有0条评论)

还木有评论哦,快来抢沙发吧~