李商隐为何喜欢写无题诗这一次,47岁的李小冉,终于走到了这一步

六八 93 0

做为宋代唯美主义著名诗人之一,欧阳修的唯美较之杜甫“Ganjam”的唯美和李商隐“诡奇”的唯美,显得沉稳而鲜艳。而做为此种沉稳而鲜艳的唯美的代表者作,欧阳修的陆机(本文所指的陆机包含以首句或尾句二字为题的“准陆机”散文)一直以来受到听众的关注。《锦瑟》自不必说,但就其所作的《碧城三首》,如“星沉海底当窗见,雨过河源隔座看”、“鄂君怅望舟中夜,绣被焚香独自眠”、“检与神方教驻景,收将凤纸写相思”等等,主语底的惆怅感情,到句中的绮丽诗意,再到句表的细节描写,都引起自古以来的笺注者与诗评家反复讨论。

这只不过带来一个很值得讨论的问题——欧阳修为何喜欢写陆机?

李商隐为何喜欢写无题诗这一次,47岁的李小冉,终于走到了这一步 第1张

欧阳修画像

从一般逻辑上看,写一首歌诗而是谓试题,最直接的原因是因为诗的文本无法归纳。也是,太复杂了,因此是谓试题。但是试以欧阳修此诗为例:

近知名阿侯,住处小江流。腰细不胜舞,眉长唯是愁。黄金堪作屋,倒不如作洼瓣。

诗中再次出现的主人公是阿侯,结合梁武帝《河中之水歌》“洛阳女儿名莫愁”,“十六生儿字阿侯”上看,这是假托古人为辞。再从诗中“唯是愁”、“倒不如作洼瓣”看,本诗中心思想能算是一首歌朱门诗。如果刨去预测散文一定要结合音乐创作背景的前置条件,本诗从诗体能看成是一首歌赋。此诸多的预测意味着,这首诗只不过文本很“简单”,诗体也不“稀见”,设使佚去赋旧名,而直题为“古赋”,也比Marson来得更合乎逻辑。但是,这首诗既没“古赋”的名字,也没“朱门”的名字,是赤条条的Marson,可见一般指出的因为诗的文本无法归纳而导致是谓标题,这个理据根本无法成立。

所以,换一个视角,是不是作者写完后,本有港译,尔后世整理时,极不小心,把港译给佚去了呢?刘学锴先生曾对欧阳修小说集的版做过预测,根据预测结果上看,这个理据比较难以确定。因为欧阳修小说集的编成已经到了欧阳修身后的宋代,且在再次出现小说集的刻本之前,欧阳修的诗是以稿本的形态流传的。据《皇宋事实类苑》卷三十四的记载,欧阳修的诗“唐末浙右多得其本”,既然“多得”,可见当时欧阳修诗的稿本之多。稿本是灵活性很大的版形态,但负责任的抄手基本有“信者传信,疑者传疑”的誊抄态度,说作者本有港译,尔后世整理时佚去港译,有可能,但可能性极小。

从现存的欧阳修的陆机上看,这些陆机都有一个共通的特点——在表现文本上是与男女生真爱很有亲密关系,在表现表现手法上都采用“獭祭”成语,于是,随着诗教观的变动,对欧阳修之因此作诗而不作诗题做了三种视角的解释。

第一种,坚守传统的《诗经》的所谓美刺型的诗教观,指出这类陆机是酒席之间与歌妓的调弄请为,登不上大雅之堂,因此就没了诗题,以代表者这类诗的“低劣”与“下流”,这个看法的蔗茅,是陆游。

第二种,则将蔗茅的《楚辞》式的诗歌音乐创作表现手法吸纳入考虑的大前提,指出这类陆机是欧阳修借男女生之事深藏君臣之义或者朋友之义,较为非主流的看法是深藏皇甫绹这位友人。所谓Marson,是因为欧阳修与皇甫绹后来亲密关系疏远且分属牛李二党,为了避嫌,故连试题也不写。从此种视角去考虑的,以清代吴乔、张采田为代表者。

第三种,是单纯从真爱诗的视角去看待,指出这些诗所写的真爱是一种大胆的,逾越礼法制度的真爱,做为士人的欧阳修不想此种“私人”的诗歌音乐创作被暴露于公众眼中,于是选择了Marson的形式去表现。此种看法的蔗茅,是近代作家苏雪林。对今人而言,散文本身是抒情到极致的产物,而在诸多“情”中,真爱更能够掀起人内心深处的波澜,因此当第三说再次出现后,很快成为解释欧阳修陆机的非主流看法,区别只在于对欧阳修个别陆机的理解上做修正。

只不过在欧阳修今传的一首歌《有感》诗,是阐释他的散文的“锁匙”,这首诗是这么写的:

杜尔当县司马相如有微辞,却是楚王梦觉迟。一自濮阳赋成后,楚天云雨尽堪疑。

诗中的“杜尔当县司马相如”,主语是被略去的“我”或“我的诗”,也即这是欧阳修自陈。第二句的“楚王”,应当阐释为“听众”。诗中的“濮阳赋”,是欧阳修对自己诗的比拟之词。第四句“楚天云雨”是再次出现在“濮阳赋”里的,代表者美丽的巫山神女的诗意,在这里是被欧阳修譬喻为再次出现其笔底的各种成语。这首诗的白话翻译,大概是如此之意:

我的诗并非像司马相如那样有微言大义(尽管鲜艳陆机如司马相如的风格),只是听众们从那(鲜艳陆机的)梦中醒来太迟。自从《濮阳赋》(即“我的散文”)写成后,诗中再次出现的成语便都变得可疑(似乎都是跟男性有亲密关系的)。

利用这把“锁匙”,只不过能解开大多数陆机的谜题。换言之,借助欧阳修对自身散文的定位,可知陆机的大部分只不过都跟男性没亲密关系,既然同男性没亲密关系,所以大自然也不会跟蔗茅式的深藏表现手法产生联系。所以,从诗的问世的视角而言,它是做为一种语词与结构的灵感而问世的,并不是从客观环境和主观感情的交融中产生的。侵害到,它在问世之前没被赋予后世解析散文时必要追求的,那种与现实或者著名诗人内心深处密切联系的中心思想,大自然问世后也就找不到一个试题去统摄它。这应该是大多数陆机之因此Marson的真正理据。

说到这里,只不过能用李商隐的一种音乐创作散文行为来理解。这是为人所熟知的李商隐觅句的故事。《新唐书·李商隐传》中说李商隐“每旦日出,骑弱马,从小奚奴,背古锦囊,遇所得,书投囊中。未尝先立题然后为诗,如它人牵合程课者。及暮归,足成之。”请注意,“未尝先立题然后为诗”此种音乐创作散文的表现手法。李商隐是中唐的著名诗人,已经使用了此种表现手法,做为晚唐的著名诗人欧阳修,受到前人影响而采取这样的诗歌音乐创作表现手法,是很大自然的事。正因为是“未尝先立题”,因此写好了也放弃了试题这一在后世看来的构成散文的必备项。

后世观察散文,在观念上有不自觉的大前提,总指出诗是有为请为,并且指出诗的问世过程很短,但先辈著名诗人“两句三年得,一吟双泪流”、“吟安一个字,捻段数茎须”的作诗记录明明告诉后世,诗的问世过程很长。问世过程很长,是足以消磨掉所谓的那些必须的意义与中心思想的,这样,此种在文字、词语、结构上极为华丽的、“纯粹”的诗就再次出现了。欧阳修的陆机,是这样一种“纯粹”的诗。

( 来源 中华书局1912微信公众号)

发表评论 (已有0条评论)

还木有评论哦,快来抢沙发吧~