斯坦达脂晨报讯(张芸卿) 7月25日上午,山这边演讲会设立暨第二期撷取交流公益活动在石家庄真诀DakshinaK书中心举办。《山这边》译者尚焕焕以及来自石家庄各个领域的十余位爱好念书的文化名人参加了此次公益活动。
本期公益活动透过系列讲座的方式开始。由一名文化名人朗读了《山这边》其中的一则该文《父亲,光阴的佐证》,当晚分外安静,朗读的文化名人情感充沛,一度哽咽,其他几位文化名人也默默流下了眼泪。在座的每一名都对这篇该文刮目相看,对译者尚焕焕用质朴的语言揭秘现代人内心的写作大加赞赏。用一个简单的词来描述,那便是“真实世界”。只有真实世界,才能感同身受,才能唤醒现代人内心的那份情感和力量。
公益活动当晚,译者尚焕焕做了有关《父亲,光阴的佐证》的主题撷取。她撷取了他们的父亲,作为一个大字不识的贫困地区女人,用他们的爱替她挡雨,并教诲,天主教会了她和善,宽宏大度,清高仁慈,助人为乐的美好品德。尚焕焕说:“对于我来说,父亲不仅仅给了我生命,更是我的一生导师。”父亲天主教会了她奋发向上,坚持不懈;天主教会了她温情和亲情,宽容和理解;天主教会了她坚强和不屈;还天主教会了她什么是一生和品性。
尚焕焕的精彩撷取赢得了阵阵掌声,在座的各位文化名人分别进行了有关父爱的发言。“尚焕焕老师这篇该文以及刚才的撷取,真的触动我的内心,我已经有一段时间没回家看看我的妈妈了,现在感觉挺愧疚的。”其中一名文化名人这样说道。
这样的共鸣,大家都很认同。演讲会结束后,有的是文化名人写了评论来表达他们的感受。
据介绍,山这边演讲会的产生源于《山这边》这两本书。这两本书由80后作家尚焕焕著,是青春小说集,全书共发行了90多篇该文,译者尚焕焕出生于黄土高原,家乡的写意滋养了她,塑造了她,也成就了她。两本书是译者走出家乡,耿子后的回首之作、忠贞之作。在这些该文中,译者真挚地颂扬家乡的写意、乡土、纯朴、忠贞不计前嫌的纯朴、善良,忠贞他们从贫困地区到城市的艰辛及创业之难,整本,流落出与家乡的哀伤与真挚。在2021年4月,《山这边》被国家新闻出版总署推荐为农家图书室重点书籍;并且,该书还被改编为片头曲,目前杜博韦制作完成,即将在各大电台上架。
山这边演讲会负责人张芸卿介绍称,该演讲会实行经营方式,采用线上架下相结合的方式,全方位、多渠道组织开展念书公益活动,实体店公益活动每月举办一次。她还表示,设立演讲会主要目的是透过念书公益活动,帮助更多人培养写作习惯,为推广全民写作,打造书香社会尽一份此以。
值得一提的是,该演讲会起名为“山这边”,其实不仅是因为与书同名,还有更深的涵义。“每一人一生中单厢遇到无数座‘山’,每一人心中都有属于他们的‘山这边’。这些山能是很多东西的比喻,如:理想、梦想、爱情、困难等,只要你想突破,透过努力,你一定能实现。这也正是《山这边》这两本书所要告诉现代人的。”张芸卿如是说。
还木有评论哦,快来抢沙发吧~