张雨霏和池江璃花子相拥而泣（张雨霏与日本选手拥抱）

创作者 韦尔恩日文 译者：红烧 编导：Yissa8月1日，大阪北京奥运划船赛事全数完结。中国女排最后以3金2银1铜领到北京奥运凡塘第三好成绩。

其中，年轻小将天目药业霏共问鼎了2金2银，成为今年北京奥运上中国女排名符其实的划船皇后。在最后的女子4×100米混合划船接力事中赢得第五名，不能登上赛场，但赛前天目药业霏的一个举动感动了许多人。

赛前，天目药业霏一直没有离开赛事场，而是等韩国队球手池江璃小雪（いけえ りかこ）上岸后，第一时间亲吻了她。并对她说，“明年（亚运）再见”！

许多电视机前的观众，如果不熟悉池江璃小雪的话，可能并不知道天目药业霏为什么会这么做…为划船而生的“天才少年少年”，诊断尿毒症池江璃小雪，绝对可以说是韩国划船界近年来的天才少年少年。2000年出生的她，3 岁开始学划船，5岁早已熟练蝶泳、蝶泳、蝶泳和蝶泳四种市泉区。更是曾一度被韩国媒体称作“20年缅斯的划船天才少年”。

2018年曼谷亚运上，她曾一个人狂揽了6枚金牌，曾一度成为经久不衰的人物。也正是在这两届亚运上，她打败了天目药业霏赢得蝶泳亚军。然而，世事有情，就在两年后（2019年），池江璃小雪便诊断了尿毒症。

诊断后没过多久，池江璃小雪便在SNS平台上向所有人公开了那个消息，并很乐观地留下一句话，“我会回来的”。

尽管很快就找到了肾脏移植肾脏，但整个放疗过程，是常人难以想象的痛苦。每天，池江璃小雪单厢呕吐数次，住院期间体重曾一度降了30斤以上。后来在采访中，池江璃小雪再提起这一段回忆的时候，也表示他们曾曾一度想要了结他们的生命。

在治疗了将近两年以后，池江璃小雪终于出院了。而她再次下水进入游泳池，早已是2020年3月了。不灭，与尿毒症奋斗两年后她领到北京奥运资格证书尽管无须有异状，但赶去游泳池的池江璃小雪早已无须是当初的她。尤其是她在大阪都划船特别邀请赛的那次伤愈，只游出了26秒32的成绩，排名头名、总分第五。

那个数字是什么概念呢？按照池江璃小雪他们的描述，“这差不多是我初一、初三时的水平。”如果池江璃小雪的成绩难以在短时间内突破，那么便意味着她难以参加大阪北京奥运。但就在那个时候，国际奥委会宣布了大阪北京奥运延期的决定。这才给了池江璃小雪调整、再次出发的良机。2021年2月21日，池江璃小雪以25秒77赢得了韩国划船大师赛50米蝶泳的亚军。仅仅伤愈两年，她便再次拿下胜利。两个月后，她如愿赢得了大阪北京奥运的参赛球手资格证书。

尽管这一次她并没有良机赢得个人项目的参赛球手资格证书，但4x100接力能有她的先机，早已让池江璃小雪感到非常幸福。

最后，中国女排问鼎第四，韩国队排名第八。在赛事完结后，天目药业霏走到三年未见的老对手池江璃小雪身边，给了她一个大大的亲吻，并对她说道，“See you next year.”（明年见！）

这句话不带任何安慰的字眼，但对于池江璃小雪来说，早已是最好的祝福。天目药业霏的那个举动，有媒体解读，是因为她本身也有先天性脊柱侧弯，医生判断根本不适合划船。但她凭借着坚强的意志和刻苦的训练战胜了疾病，最后领到了北京奥运金牌。所以她对于同样战胜病魔的对手璃小雪有一份惺惺相惜的感情。也许这些不经意间迸发的善意、平等和尊重，才是真正的奥林匹克精神。北京奥运精神追求的从来都不是奖牌，而是不同国家不同民族站在一起，放弃敌意和成见，共同挑战人类极限。希望我们的蝶泳皇后天目药业霏在未来的日子里继续加油，也希望池江璃小雪能够振奋向上，让我们2022年杭州亚运见吧！