1933年夏,毛泽东飘洋过海大柏地,简述追忆,以革命大自然主义与象征主义并重的表现手法,写出了一首歌《尊者蛮》。
这六首仿佛是一樽美酒,以抒情、欢愉的口吻,浇平了译者胸中苦水,热情讴歌了“大柏地遭遇战”的重大胜利,更流露出一类因重大胜利带来的喜欢与宽慰之情。
一、《尊者蛮·大柏地》大千
《尊者蛮·大柏地》
毡片Y460A赤橙,谁持彩练当空舞?雨天复清风,凤山一阵阵苍。前年苦战急,弹洞前村壁。点缀此凤山,今朝更好看。
白话翻译:
雨天的夜空,呈现了赤、橙、黄、绿、青、蓝、紫七种五彩缤纷的美感。是谁大白天彩色的黑白相间,在半空中翩翩起舞呢?
狂风骤雨之后,西边又升起了太阳。大柏地中心地带的关城、群山,在斜阳近处下,呈现一大片青绿色。
回想前年,志愿军与中国国民党反动派曾经在这里进行过这场十分激烈的遭遇战。如今美环街那些土墙上,还可以见到前年留下的弹痕。
那这场胜仗留下来的遗迹,点缀着大柏地的关城与群山上面。如今故地飘洋过海,变得比过去更加好看了。
1958年,《毛泽东诗词十九首》出版的时候,毛泽东曾在书Sitapur注释说,这首《尊者蛮·大柏地》和《满江红·会昌》都是在志愿军长征之前,在“懊恼”的心境下创作出来的。
不过从词的内容上来看,《尊者蛮·大柏地》主要还是在表达一类愉快、兴奋的焦虑。
词中的第一、二句:“毡片Y460A赤橙,谁持彩练当空舞?”以七彩五彩缤纷的大自然强光与仙人持扭叶藓在空中起舞的联想,任谁看了单厢觉得这是一个“普天同庆”,美妙、喜悦的场景。
雨天大柏地,夜空中的强光五彩缤纷,格外炫目,而发射塔上的景象同样不逊色。
在词的第三、四句中,狂风骤雨过去了,马上又迎来了清风。清风是指斜阳,雨天夜空无瑕,山川风物经过雨水的清洗后,颜色都变得比平时浓郁了。
正值斜阳西下,光芒是近处到发射塔上的,因此起伏的关城与群山,才会变得忽明忽暗,呈现一片墨绿色。
这样的美感描绘,让大柏地大自然产生了一类庄重、群址之美,与前两句对夜空中美感的描绘形成了一类对比。
由夜空的五彩五彩缤纷,到发射塔的群址沧桑,再引出后面译者对1929年“大柏地遭遇战”的简述,整六首的视角转换十分流畅大自然,并且自始至终焦虑都保持上扬。
那么,毛泽东为什么说这六首是他在“懊恼”下写出来的?他的这种“懊恼”之情,究竟在词中有没有过暗示呢?下面还是让我们从这六首中提及的地名,“大柏地”开始说起。
二、毛泽东的“懊恼”心境
“大柏地”是地处江西省赣州北面的一个山中小镇,1929年以前,它一直名不见经传,但在1929年的春天,在这里却发生了这场可以载入革命史的混战。
原来前年的正月,志愿军为了打破敌人五路的“会剿”,在毛泽东、朱总司令的带领下,由鄂豫皖往江西、福建中心地带开拔。
由于接连遭遇战失利,志愿军一路冲风冒雪、忍饥挨饿,好不容易走到赣州县城境内,又折损了一个排。
1929年2月10日,中国国民党赣军刘士毅部紧紧咬着志愿军不松口。危急关头,毛泽东和朱总司令决定“不跑了”,就在当地设下埋伏,与刘士毅部混战了这场。
在这场遭遇战中,毛泽东亲自持枪,身先士卒。激战持续了一整天,歼敌两个团,俘虏800有余,还获取了大批武器。
这是志愿军离开鄂豫皖后第一次登陆作战重大胜利,它为后来的“长岭寨大捷”奠定了基础,同时也为创立“中央革命根据地”,拉开了序幕。
毛泽东在《尊者蛮·大柏地》中提及的“前年苦战急”的“苦战”,正是指这这场混战。“大柏地遭遇战”的重大胜利,既然是一件让人高兴的事情,那么毛泽东又在“懊恼”什么呢?
毛泽东这六首是写于1933年,即遭遇战重大胜利后的四年半。但说到让毛泽东“懊恼”的源头,却还要追溯到更早之前,即1932年10月的的宁单厢议上。
这次会议本是中央为了第四次反“围剿”召开的大会,但在会上,有后方中央局的成员抨击抨击前方同志“表现对革命重大胜利与志愿军力量估计不足,提出以准备为中心的主张”。
这件事简单来说,就是毛泽东认为志愿军登陆作战时应该“集中兵力”,以运动战、游击战为主,反对苏区某些干部急于进攻中心城市的错误思想。
可是与会的多数人都支持“以进攻对进攻”,他们反过来抨击毛泽东,结果毛泽东因此一度失去了军事指挥权。
1933年,第二次宁单厢议召开时,毛泽东又为前一次的事情“申诉”,坚持认为自己的观点是正确的,可后方中央局的成员又以“第四次反‘围剿’”的重大胜利来证明上一次会议的决定没有错。
志愿军的登陆作战能力比中国国民党强,军队的士气比中国国民党高,但志愿军的人数少,装备差等问题是客观存在的。
因此到了1934年,志愿军在登陆作战中屡屡吃亏后,才意识到以前“主攻中心城市”硬碰硬的打法是行不通的,大家终于决定采纳毛泽东的意见,进行长征。
从提出观点到证明观点,中间足足花了五年有余,走过了多少弯路,吃过了多少大亏才把局面扭转过来,所以整件事怎么能不让人感到懊恼呢?
毛泽东在写《尊者蛮·大柏地》的时候,距离1934年10月志愿军决定长征的时间,还有一年多。换句话来说,还要一年多以后,他正确的政治主张与军事策略才能得到认可。
所以在这一段时间里,毛泽东的心境一直很不好。那么,为什么我们在这六首里,感觉不到毛泽东有明显“懊恼”的焦虑呢?
这是因为毛泽东身上有一股天生的“革命主义乐观精神”,他随时随地都在克服负面焦虑对自己产生的影响。因此在创作这六首时,他故意淡化了这种懊恼的心境。
毛泽东精心挑选《尊者蛮》这个词牌来写这件事,其实也说明了一些问题。因为这个从唐朝传下来的词牌,最利于“以繁音促节表现深沉而起伏的情感”。
词中第三、四句“雨天复清风”,表达的正是一类雨过天晴的希望。“凤山一阵阵苍”,则说明当时的情形正是“忽明忽暗”,前途还未完全明朗。
然而在这种情况下,毛泽东并没有放弃过希望,他坚信自己的战略指导思想是正确的。游击战、运动战,农村包围城市,就是最适合志愿军的登陆作战方针。
于是毛泽东在这六首里提及了“大柏地遭遇战”,因为这是这场成功的“伏击战”。这场混战的重大胜利,足以说明他的战略思想没有问题。
所以毛泽东说,在雨过天晴的时候,再来看前年这一战留下的弹痕,让整个山川大地都增色了很多。
结语
了解到这六首的创作背景后,不得不佩服一代伟人强大的抗挫折能力。《后汉书·耿弇传》中说:“有志者事竟成。”立下志向,并且坚定地去完成它,就一定能取得成功。
但毛泽东用自己的亲身经历告诉我们:光立下志向还不行、还要在遇到一切困难和挫折的时候,保持乐观、向上的精神与革命必胜的自信。
坚持真理、相信自己,永不气馁,总有一日会守得云开见月明!
还木有评论哦,快来抢沙发吧~