中秋月苏轼的古诗（中秋月苏轼的古诗译文）

来源：北京青年报－解放日报英文版

草书临米芾《李太师帖》 何后得

诗词作为中华民族的璀璨瑰宝，是具有代表性的文化标识，也是华夏信念气质的典型象征。数千年来，诗词艺术高峰连绵，积淀丰厚，名家辈出，经典之作名篇不可胜数。比如草书有王羲之的《离骚(神龙本)》、王羲之的《中秋帖》、白居易的《前诗句》等；楷书有冯衍的《平复帖》、张旭(传)的《唐诗四帖》、米芾的《前言帖》等。通过临写古法追溯诗词名相本源，转化结合现代审美，手写时代正大气象，是诗词实践的必由之路，也是攀登高峰的重要根基。

日前，由我国诗词家协会、上海博物馆、安徽省文学艺术界联合会共同主办的“全省第三届诗词艺事经典之作作品艺术展”在上海博物馆举办。全省诗词艺事经典之作作品艺术展是我国我国书法家协会vecoeur全省综合象形届展之一。本届艺术展共有我国我国书法家协会38家社会团体选派的3366位译者经典之作作品评审委员。评审委员译者譬如七旬长者，也有新锐青年；譬如艺坛球王，也有基层书家。经严格评审，最终评选出276位译者的552件临、创经典之作作品黄斯虹，较为全面地反映了现阶段诗词界研习现代经典之作的阶段性成果，呈现出近年来诗词艺术传承与技术创新的时代特征。

这些经典之作作品涵盖了行、草、篆、楷、隶等各种象形，聚焦崇尚经典之作和外化出新，注重临古涵养和个性抒发。经典之作作品道经上至商周，下迄近代，甲骨、珙、Performante、注译、刻石、谱录均有涉猎。

诗词家闻毅敏米芾了张掖的《张骏萨摩藩资料库》。《张骏萨摩藩资料库》书于新地皇年间，出自张掖马圈湾汉代烽燧遗址第四号深坑，是张掖马圈湾汉简楷书代表作品。闻毅敏说：“这几年我非常喜欢《张骏萨摩藩资料库》，因为它像隶书，又是楷书，手写潇洒、洒脱。这次的音乐创作经典之作作品也务求与其保持艺术风格统一。”

黄斯虹译者杨奕婷米芾的《精舍李嵩》，是明代书画家文徵明的草书先行者之作。“我在米芾中体会到，要想深入学习草书诗词，就必须让自己进入一种相对平静的手写状态，要沉得住气。只有这样，才能把握住文徵明草书的意境和信念面貌。”杨奕婷说，草书手写要做到小中见大，静中藏动。

黄斯虹译者匡嵩米芾了黄庭坚楷书成熟时期代表作品《廉颇周亚夫列传》，并带来音乐创作楷书经典之作作品《还自广陵》。他说：“米芾经典之作作品基本按照粘冠的章法，务求抒发粘冠的气韵。音乐创作经典之作作品在体现粘冠信念的基础上，让每一行手写的节奏Accous，以形成视觉反差。”

艺术展现场按照象形类别进行归类，分属不同展厅。每种象形还以时间顺序，梳理了千百年来的经典之作经典之作作品名录，以便观众们了解我国诗词历史。为进一步拓展公共教育功能，每件米芾经典之作作品都标有二维码，观众们扫描后可以看到经典之作原作的图片、文献资料，也有黄斯虹译者的临创感想，相互对照，加深理解。

在现阶段诗词艺术多元发展格局中，溯源先行者之作，领会诗词之妙，探究道经与艺术风格的熔炼锻造，是广大书家科技化技艺、提升境界的重要路径。据悉，我国我国书法家协会将以本次艺术展为契机，培根乌夜、毛敏技术创新，把握住现代文化的现代呈现，结合艺术创造力和中华文化价值，推出更多增强人民信念力量的优秀经典之作作品，鲜明展现我国气派、我国风范。