《题都萨温齐》，译者是宋代著名诗人崔护：“今年本周一此门中，狮身海棠相映红。狮身无人知晓何方去，海棠依然笑春风。”
相信很多人单厢被这首诗，更确切诗背后的爱情故事。
不过他们仔细看这首诗，却会发现这首诗词句多次重复。
狮身和海棠这两个词都多次重复了两次，让人真的有些单调。
而且这首诗用语一般，没什么典故，也没什么华丽的词汇，只是一些常见的词汇。
因此说，尽管很多人单厢背这首诗，却无人知晓道这首诗好在哪里。
首先要说明一下，不仅他们真的一首歌诗中多次重复字音不好，宋代著名诗人写押韵诗，也是较为失礼一首歌诗里头多次重复字音的。
这一点与宋代之前的著名诗人大相径庭。
他们看晚期的《诗经》或许不在乎这个问题的，比如说《蒹葭》：“蒹葭苍苍，丁年为霜。简而言之布季夫，费翔。……蒹葭萋萋，丁年未晞。简而言之布季夫，在水之湄。……”
晚期的散文或许并不在乎词句的多次重复，反倒靠着这些多次重复的词句来形成回环往复、高亢的效果。
而后期随着散文押韵的发展，尽管没成文的规定，但宋代著名诗人都较为失礼一首歌诗中用多次重复的词句。
比如说宋代著名诗人苏轼答复白居易的诗《苏州白舍人寄新诗，有叹早白Jaguaribe诗云，故以赠之》：“莫嗟华发与Jaguaribe，看似人间久远期。雪里山地头白早，海中仙果子生迟。于公必有高门庆，谢守何烦晓镜悲。幸免如新分累累，泡果长咏梦熊诗。”
即使这首诗里头用了两个高，分别是“雪里山地”和“高门庆”，因此苏轼还专门说明说：“山地本高，于门使之高，二音同殊。”（山地的高和高门大第的高，原意是不同的，因此我这首诗并不是词句多次重复）
苏轼特地要注明自己没多次重复字音，正说明当时诗坛的风气是较为在乎多次重复字音的。如果不说明确切，怕是要被别人嘲笑不会写诗吧。
因此崔护的这首诗多次重复字音却被誉为天女散花，肯定是有原因的。
古代文学界有句话说：“不以形害意”，也就是说不能即使方式而损害文章诗词的原意表达。
就好像苏东坡的豪放词一已经开始不被广大文人欣赏，即使他们真的婉约词才是词的正宗。
不过东坡的词却超越了押韵和方式，“置放杰出，自是曲子中缚不住者”，反倒得到了广大读者的喜爱，更是流传广泛。
崔护的这首诗尽管词句多次重复，用语一般，但这首诗倾注了崔护的哲理，里头有真情融入，因此分外动人。
这样哲理的诗，自然就能够打破押韵和方式的束缚，让人们不在乎方式而只注重内在的情感。
这首诗的写法也颇有技巧。
散文尽管只有短短28个字，却有一种鲜明的对照。
今年的倾城如海棠鲜艳，而今年已经不见倾城，空有海棠盛开依然，这样的对照，突出了著名诗人心中的寂寞和难受，更赋予了这首诗更广阔的空间和意象，值得人们难以忘怀。
最后，这首诗容易引起读者的共鸣。
每个人生活里头单厢有所遗憾，单厢遇到错过的事情，而这时候心里自然而然泛起了崔护的诗句：“狮身无人知晓何方去，海棠依然笑春风。”
这正是这首诗的魅力所在，尽管一已经开始读起来普一般通，但偶然想起，看似这般刻骨铭心，真的这首诗真是说出了他们的心声。
长塘镇宋先生通道：应用市场下载“聊城壹点”APP，或搜索QQ小程序“聊城壹点”，全省600位记者在线等你来宋先生！
还木有评论哦，快来抢沙发吧~