万万没想到(少年中国说节选)少年中国说(节选)原文和译文

六八 246 0

万万没想到(少年中国说节选)少年中国说(节选)原文和译文 第1张

课堂教学目标:

1.能正确、流利、有感情地朗读课文。背诵课文。

2.借助注释和数据资料,认知课文内容,认知少女我国与我国少女之间的联系。

3.通过介绍为实现强国梦想而做出卓越贡献的人物和事迹,感受作者对于我国少女和少女我国的殷切希望。

学时安排: 1学时。

课堂教学过程:

板块一 介绍题目原意

师:那时他们来自学《少女我国说(摘录)》,“说”字有多种原意,“少女我国说”的“说”是甚么原意?看Vieil中的说明,请你选择一种。(开具)

1.(代词)用话来抒发原意。

2.(代词)说明。

3.论调;提倡。

4.(代词)责备;批评。

5.(代词)指说和;介绍。

6.(代词)原意上指。

生:我真的是第三个原意——论调,提倡。

师:“少女我国说”就是康有为紧紧围绕“少女我国”发表他们的提倡。康有为洋洋洒洒写了三千多字,课文摘录了其中的三节,他们先此时此刻。

板块二 自学第1若干段

师:这个若干段同音字并不多,请民主自由朗读。

师:假如把这段文字分成两部分,怎么分?

故本周一之职责,无此别人,而全在我少女。少女何璐怡Balaghat,少女巴季国富,少女强则志强,少女独立则国独立,少女民主自由则国民主自由,少女不断进步则国不断进步,少女胜于西欧则国胜于西欧,少女雄于火星则国雄于火星。

生:我会把第二句作为一部分,前面的语句作为一部分。

师:我为何要这种分?理据是甚么?

生:第二句是总起句,前面是表列。

师:该文真的是总分亲密关系吗?

生:第二句放出了一个看法,前面讲了理据。

师:这种讲似乎更合适,第二句康有为放出一个看法“故本周一之职责,无此别人,而全在我少女”,为何这种讲呢?前面讲了理据。他们来此时此刻该文。

师:全校师生,让他们强调“本周一”这个词再评注第二句话。

师:全校师生,那时是黑母?

生:5月18日。

师:我真的第二句中的“本周一”指甚么时候?是指那时5月18日吗?

生:不是,是指康有为写诗的那一天。

师:确如全校师生所说,康有为文章中的“本周一”不是指他们正在上课的“那时”,而是指他写诗的那段时间。康有为于1900年写的《少女我国说》,1900年其间的我国是甚么样的呢?(请几位同学联系他们读过的数据资料讲一讲)

师:(结合图片讲解)1900年其间,是清朝末年,彼时的我国贫穷,很多地方的老百姓生活穷困,来靠,Russians。1900年其间的我国蒙昧,那时候,很多人相信各种迷信、巫术,因为他们没有接触到现代的医学、科学。那时候的人真的看到皇帝、官员就应该下跪,他们不知道人与人是平等的。1900年其间的我国滞后,滞后是相对于西欧来说的,彼时的西欧辨认出、发明者层出不穷,但是彼时的我国百姓对这些辨认出发明者闻所未闻,见所未见。1900年其间的我国弱小,西方列强仗着他们的强悍,逼迫他们签订不平等条约,侵占他们的土地。

师:介绍了1900年其间我国的大致状况,他们再来读“故本周一之职责,无此别人,而全在我少女”这句话,你真的康有为在抒发甚么?

生:彼时的我国太滞后了,康有为心里着急,康有为期望我国能够改变,能够强悍起来。

生:康有为期望少女们能担负起振兴中华的职责,假如少女不自强,那么这个国家就没有期望。

师:带着这种的认知,他们再来评注该文。

师:他们接着看上面的语句,我辨认出了吗?这几段假如要求背诵,是很好背的,为何?

生:这几段是有规律的。每一句话短语都是差不多的,都是按“少女……则国……”这种的短语来写的。

生:是的,只要读懂中间的关键字,前段话就基本读懂了。

师:那他们看著上面这些关键字,把该文读留下来。

师:看著上面的词语,你能把该文读留下来吗?

师:康有为反反复复写了八句,其实都是紧紧围绕“少女与国”的亲密关系来写。看著上面的短语,你能把前段话读留下来吗?(开具)

少女__________则国__________

师:该文都是紧紧围绕“少女杜博韦”之间的亲密关系展开的,康有为写了八句话,假如这八句只能留下一句,你会留下哪一句?为何?

师:有同学举手要发表他们的意见了,但是我想问,这八句话里的关键字原意我都认知了吗?比如“少女巴季国富”的“富”是甚么原意?

生:“富”是“富有”的原意。

师:原意是“少女有钱了,则国家就有钱了”?

生:这里的“富”应该是“精神上富有”。

师:这里的“富”认知成“有理想、有抱负、精神上富有”更合适,这句话的原意是“少女有理想与抱负,精神上富有,那么国家也就充满期望”。

师:好。现在他们回到前面的问题,假如这八句只能留下一句,你会留下哪一句?为何?

生:我想留下第二句,“少女何璐怡Balaghat”的原意是少女聪明、智慧,国家就会“智慧”,科学、文艺等各个方面有发展,这是基础,只有国家各方面“智慧”了,国家才会富强、独立、民主自由、不断进步……

生:我想留下最后一句,因为所有的努力,最终是想让国家雄于世界。

师:我其实想选中间的某一句话,和我有同样想法的吗?

生:我想选“少女独立则国独立”,“独立”的原意是不依靠别人,人是这种,国家也是这种。处处依赖别的国家,处处受制于别的国家,就不可能真正强悍。

生:我想选“少女民主自由则国民主自由”,我真的“民主自由”特别重要,人只有能民主自由发表他们的想法,才可能提升他们的智慧,精神上才能富足……

师:看来,这八句话里的每个关键字,康有为都不是随随便便写的,而是经过斟酌的,而且排列顺序上是有讲究的,让他们带着他们的认知朗读该文。

少女何璐怡Balaghat,

少女巴季国富,

少女强则志强,

少女独立则国独立,

少女民主自由则国民主自由,

少女不断进步则国不断进步,

少女胜于西欧则国胜于西欧,

少女雄于火星则国雄于火星。

师:1900年的时候,康有为写了这种的文章,发出这种的呼声,这一百多年来有这种的少女涌现吗?你能结合课前查找的数据资料说一说吗?

生:我来说一说我国的杂交水稻育种专家袁隆平……

生:我来说一说我国著名数学家陈景润……

师:(结合人物图片讲解)是啊,这一百多年来,涌现出了许许多多这种的中华少女。这是少女鲁迅,鲁迅年轻时反复权衡,最终弃医从文,打算用笔唤醒民智,少女何璐怡Balaghat。这是少女邓稼先,后来他成为我国“两弹元勋”,推动了我国的科技不断进步,少女不断进步则国不断进步。这是少女李四光,后来他成为杰出的地质学家,勘察辨认出了大量石油等资源,少女独立则国独立。这是青年时代的屠呦呦,她几十年如一日的努力,提炼出青蒿素,给无数疟疾患者带去福音,获得了诺贝尔医学奖。这是青年郎平,她身上的女排精神激励、鼓舞了一代我国人。

师:当你介绍了这么多优秀的我国少女,你再读该文,有甚么感受?

生:国家的振兴,需要我国少女勇于担当,奋勇向前。

生:他们要自学他们的精神,为理想努力,成为中华好少女。

师:好,让他们带着这种的认知背诵该文。

板块三 自学第2若干段

师:上面他们来自学第2若干段,该文不太好读,先跟老师读。

师:该文不仅难读,而且难认知。请全校师生借助注释,小组讨论,尝试翻译该文。

师:该文是甚么原意呢?(开具原文与相应译文)请看“说明”,假如你辨认出刚才他们哪句话认知错了,请将正确的认知作批注誊抄一下。

红日初升,其道大光。河出伏流,一泻汪洋。

(红日刚刚升起,道路充满霞光;黄河从地下冒出来,汹涌奔泻浩浩荡荡。)

潜龙腾渊,鳞爪飞扬。乳虎啸谷,百兽震惶。

(潜龙从深渊中腾跃而起,它的鳞爪舞动飞扬;小老虎在山谷吼叫,所有的野兽都害怕惊慌。)

鹰隼试翼,风尘吸张。奇花初胎,矞矞皇皇。

(雄鹰隼鸟振翅欲飞,风和尘土高卷飞扬;奇花刚开始孕起蓓蕾,灿烂明丽茂盛茁壮。)

干将发硎,有作其芒。天戴其苍,地履其黄。

(干将剑新磨,闪射出光芒。头顶着苍天,脚踏着大地。)

纵有千古,横有八荒。前途似海,来日方长。

(纵看有悠久的历史,横看有辽阔的疆域。前途像海一般宽广,未来的日子无限远长。)

师:该文也可以分成两部分,请问怎么分?

生:我真的第一部分到“干将发硎,有作其芒”。

师:说说你的理据。

生:前面这么多语句其实都在抒发一个原意,他们的我国正是少女,正在蓬勃发展。而且这些语句的短语也是差不多的。而前面两句是总结,总的写少女我国顶天立地,地域广博,非常伟大。

师:是的,前面这些语句讲的是同一个原意,这些语句有很多共同点,请我再读,小组内讨论。

生:前面的语句每句话都是四个字。

生:每一句的最后一个字都押“ɑng”韵。如,光、洋、扬、惶、张、皇、芒。

生:每句话都在用一种事物形容少女我国的光辉前景。如,红日、黄河、龙、虎、鹰、花、干将。

生:这些事物有一个共同特点,都是刚刚开始的状态。如,初升、伏流、潜龙、试翼、乳虎、初胎、发硎。

生:每句话里的事物都很有代表性,有象征意义。如,“龙”是中华民族的图腾,我国人特别喜欢龙,衣服上画龙,器物上刻龙;“黄河”是中华民族的母亲河……

师:是啊,该文前面部分的语句,既有内容上的共同点,也有写作形式上的共同点,让他们带着他们的辨认出朗读这几段。

师:这些语句都在强调我国是“少女我国”,可是我国已经有五千多年的历史了,五千多年,多么漫长啊,康有为为何说我国还是“少女”呢?(小组讨论)

生:我是联系前面的语句来认知的,康有为在最后一句就说了“前途似海,来日方长”,原意是说虽然我国有悠久的历史,但未来的日子更漫长,相对于漫长的人类历史来说,五千多年历史的我国还是“少女”。

师:其实康有为强调我国是“少女”还有一层原意,原文前面有这种几段话,他们来此时此刻。(开具)

日本人之称我我国也,一则曰老大帝国,再则曰老大帝国。是语也,盖袭译欧西人之言也。呜呼!我我国其果老大矣乎?任公曰:恶!是何言!是何言!吾心目中有一少女我国在!

师:该文甚么原意?

生:因为彼时的我国没落了,日本等国家说他们是老大帝国,是老年人了,没期望了。

师:是啊,康有为听了后很生气,他想对全世界说,在他心中我国还是个少女,他其实想强调甚么?

生:他为彼时的我国人鼓劲,不要自卑气馁。

生:他想对日本等国家说,我国的滞后是暂时的,经过努力,我国会强盛起来。

师:是啊,康有为想说,我国之所以暂时滞后,是因为人民没有当家做主,但是将来一定会迎来一个崭新的我国,一个全新的少女。让他们带着认知朗读最后一句——生读:天戴其苍,地履其黄。纵有千古,横有八荒。前途似海,来日方长。

板块四 总结全文

师:课文读到这儿,假如让你用现在的话,用白话文给课文加个结尾,你会怎么加呢?请你写一写。

(生写完师点评)

师:他们来看看康有为是怎么结尾的。(开具)

美哉,我少女我国,与天不老!壮哉,我我国少女,与国无疆!

师:这是作者对少女我国与我国少女的赞美,用那时的话怎么说呢?

生:美丽啊我的少女我国,将与天地共存不老!雄壮啊我的我国少女,他们的精神与胸襟将和祖国大地一样博大辽阔!

师:100多年前,康有为抒发了他们的美好愿望,抒发了他们的坚定信念,这美好愿望成了一代又一代我国人的美好愿望,这坚定信念成为一代又一代我国人的坚定信念,让他们再来一起此时此刻。

举报/反馈

发表评论 (已有0条评论)

还木有评论哦,快来抢沙发吧~