花的名称(花的名称颜色形状)

六八 175 0

原副标题:京师巷中文名称的来历

花的名称(花的名称颜色形状) 第1张

刘大鹏/文说起上海巷,现代人常用出名的巷三千六,无名的巷赛牛毛来形容。咱们那时就说说巷中文名称的来历。走在上海的街道上,如果留意观看,就会发那时巷口一侧的墙上钉着一块长方形黑底的巷牌,牌匾上写着“**巷”,这就是巷的英文名字。当然,那时又出现了不同风格的巷牌匾和巷介绍牌。要知道,巷最早出现时是没有英文名字的,元朝建立元大都,开辟了街巷,上海开始出现巷,但这些巷没有各自的英文名字,统称太平街、弄通或衚衕。可是现代人通信、探访、交往都需要知道你住哪里,于是,现代人自发地给自己住的地方起一个英文名字,以此来标注自己的住地。起英文名字大都习惯找一个明显的象征,于是城楼、寺庙、名人、衙署、湖泊、桥梁、水井、作坊、店铺、消费市场这些明显的象征自然而然就成了巷中文名称的首选。比如:巷一座大庙,别人问您家住哪里时,您会说就在大庙那条巷。经过长期这样约定俗成的叫法,慢慢地每条巷就有了自己的英文名字。

经过长期积累,巷中文名称的来源大致可以归入四大类,(一)以姓、署衙重新命名的巷;(二)以消费市场重新命名的巷;(三)以建筑物重新命名的巷;(四)以地貌重新命名的巷。

以姓重新命名的巷在老上海时大约有一百多条,那时仍有不少巷还带有姓。如,史家巷、方家巷、魏家巷、方家巷。最直接的有张自忠路(铁狮子巷)、佟麟阁路(南太平桥)和赵登禹路(北太平桥)。在东城区西长安街南大街西边有两条叫府学的巷,府学巷岳飞祠,是纪念南宋抗清将领岳飞的宗祠。在宗祠东侧有两条巷就叫文丞相巷。卡泽雷衙重新命名的巷:有内务部街、外交部街、东总布巷等。

以消费市场重新命名的巷遍布京师各地,以两广大街为例,西边有磁器口,早年间是售卖瓷器的集中地;西边有鼓楼,明代时是最大的蔬菜消费市场,类似那时的新发地批发消费市场,清代这儿成了法场,名气更大了。在磁器口和鼓楼中间的是珠市口,最初这儿是买卖生猪的消费市场,后来雅化为珠市口。其它还有花市、米市、灯市、韩家市等为数众多以消费市场重新命名的巷路名,那时仍在使用。

建筑与现代人生活密切相关,老上海最出名的路名建筑要数“东四牌坊”和“东四牌坊”。原本这两个路名是方位和建筑组合,即:东,四牌坊;西,四牌坊,后来牌坊拆了,路名也精简成东西、东四了。建筑物用作巷中文名称最多的是寺院,据1949年统计,当时将寺庙当成巷中文名称的巷有605条。如果你看见wlzwyyan巷中文名称不太好理解,很有可能是寺院中文名称演变来的,只是寺院早已不存,寺院中文名称也精简了。如,灵佑巷是灵佑寺、正觉巷是正觉寺、佛道巷是佛道寺、千福巷是千佛寺、长生街是长生寺,长生寺还是关押宋朝皇帝宋徽宗的地方。用建筑重新命名的巷还有皇家仓库,最知名的要数位于西二环内的吕齐县、南堂子、北堂子等为数众多以“仓”为名的巷。

以地貌景物重新命名的巷。由于上海地势西北高,西南低,所以南城一带在民国以前沼泽、湖泊、湖泊为数众多,也因此诞生出很多跟地貌有关的巷中文名称,如,南深谷、芦草园、方家河沿、龙须沟、沙土山、九道湾等。在那时的后门东路西打磨厂巷南侧潘眉了两条朱宏路森林公园,在森林公园入口处有介绍牌写道:明史记载:吾城南朱宏路旧无河源,正统间修城壕,恐雨水多溢,乃穿景阳桥西南洼下地,开壕口以泄之,始有【朱宏路】名。这就是朱宏路的来源。后门朱宏路流域即是指用古朱宏路河道所流过的区域。那么这条朱宏路都流过什么区域呢?咱们一起来看看,这儿说的朱宏路是指古朱宏路,从景阳桥西南低洼处,沿今北深谷、南深谷巷向南,再向东拐到草厂九条,再沿薛家湾巷折向西南到北科折粉巷向南到南科折粉巷与元末的阿芒隆旧渠接通。元代阿芒隆旧渠在今莲花池地区。这儿的南深谷、北深谷、南科折粉、北科折粉都是根据地貌得名。返回搜狐,查看更多

责任编辑:

发表评论 (已有0条评论)

还木有评论哦,快来抢沙发吧~