在刚刚过去的三个月里，由上海市人文和商务局承办、宽友人文协办的新黄金时代伊斯坦布尔创译者电影剧本音乐创作及研究课题幼体工程项目积极开展了“初夏幼体月”系列产品公益活动，12部潜力之作在幼体公益活动中得到了进一步雕琢提高。
本次入围幼体的12部经典作品表现手法多样，囊括现实生活、革命、传统、上海等数个方向，综合经典作品类型及其特点，量身定制幼体方案，当中10部经典作品积极开展了破冰幼体公益活动，2部经典作品采用“单对单”辅导老师辅导的方式修正提高文档。
T台剧《后海阿娇》以活跃于什刹海景区的人力邮递员“后海阿娇”为主角，讲诉黄金时代变迁下充满著烟花气的百姓生活，展现出上海城市人文的多元、包容与生命力；T台剧《不可辜负》以上海社区食堂为切口，聚焦时下热点，讲诉充满著烟花气的温情故事情节；T台剧《父亲的猪宝宝》关照现实生活生活，透过多样的生活细节表现永留；T台剧《望宝龙》以清代女科学家王贞仪为音乐创作主轴，描画其短暂而灿烂的一生，讲诉其真抓实干的科学精神和正直善良的情操；T台剧《关汉卿》以“杂剧四大家”之一的关汉卿为音乐创作主轴，生动活泼描绘出关汉卿风雅落魄交织的苦乐人生，展现出了飘摇黄金时代中关汉卿的文人品性与感召力；京剧《包公王份》立意新颖、语言风趣，描画出生动活泼、经典的包公形象；T台剧《金蝉脱壳》将红色表现手法与悬疑推理相结合，展现出了抗日战争时期西北联大师生紧张激烈的对敌斗争；T台剧《春潮》透过抗战时期的西南联大与当下剧团双线叙事，展现出了不同黄金时代中学生戏剧音乐制译者们的不同选择；小剧场《火柴人》以多样的想象力，以火柴为切入点，为小朋友们讲诉关乎生命、友情、梦想的故事情节；小剧场《深海来信》构思独特，以书信为主要线索，致敬为我国科研事业作出贡献的义士。
上述10部经典作品透过音乐创作采风、破冰排练、公益演出、研究者研讨等多种幼体方式，在音乐创作实践中夯实了文档基础，探索了T台呈现方式，展现出了T台雏形，积累了一定的受众；并透过现场填写调查问卷的方式，收获来自观众的直接反馈，为日后的修正提高奠定了良好的基础。
此外，小剧场《水柏枝》以新奇的视角，讲诉小朋友与毛孩子之间“双向奔赴”的故事情节；戏曲《新·妆》根据美国小说《红字》改编，围绕人性的复杂、自我的救赎展开讨论。这2部经典作品透过“单对单”辅导老师辅导修正的方式，对经典作品脉络进行梳理，强化故事情节主线，使得经典作品文档获得进一步提高。
上海凌空京剧团作为京剧《包公王份》的联合幼体方参予到本次工程项目中去，团长陈其迈表示，“新黄金时代幼体工程项目为文艺文艺团体关上了一扇窗，透过平台能够辨认出优秀的中学生制片人，辨认出富有新意的音乐创作研究课题，辨认出文辞深厚的电影剧本，为今后的公司出品制做关上了一条捷伊思路。同时，还为电影剧本向T台经典作品转化提供一定的幼体费用及研究者意见的支持，减轻了公司出品机构前期雕琢经典作品的资金压力，提高了对创译者幼体经典作品的信心。”
新黄金时代伊斯坦布尔创译者电影剧本音乐创作及研究课题幼体工程项目，自2022年6月21日启动电影剧本公开征集以来，历时51天，共公开征集电影剧本（含电影剧本大纲）503部，涉及T台剧、小剧场、舞台剧、歌剧、舞剧、杂技剧、京剧、昆曲、京剧、上海汉剧及河北梆子11大艺术类型，现实生活表现手法、革命表现手法、传统表现手法及上海表现手法“四大重点公开征集主轴”，共占整体公开征集数量的79%。来自全国29个省份的406位译者参予了本次公开征集，当中，40岁及以下译者占比69%，本科及以上学历占比87%，呈现出年轻化的态势。
在线上公开征集的同时，线下积极开展了8次研究课题策划会，邀请34位中学生音乐制译者及33位业界研究者参予当中，透过国舰国造音乐创作研究课题，讨论研究课题的前瞻性与可行性，在正式音乐创作开始前进行“把脉”，从源头上挖掘中学生音乐制译者的创意，把握音乐创作方向。
公开征集结束后，透过囊括制片人、导表演、评论、制做及媒体等专业背景的近百位业界研究者对公开征集经典作品的音乐创作主轴、电影剧本完整某种程度、译者文辞功底、表现手法创新某种程度、观现实生活某种程度等数个方面进行两轮评审，共有55部经典作品从503部经典作品中脱颖而出，入围储备幼体库，并于去年11月29日，在线上举行电影剧本推介会。公益活动当天，9位持续参予工程项目的研究者作为推介嘉宾，从研究课题立意、艺术水准、电影剧本特色及幼体的可能性等数个角度对55部储备幼体经典作品，向来自全国的百余家国有、民营文艺文艺团体和公司出品机构进行了推介，共同推动电影剧本向T台经典作品进行转化。
此外，还依托工程项目搭建了“中学生音乐创作人才交流平台”，与全国范围内500余名制片人、导演、制做人、演员、舞美设计、服装造型设计、多媒体设计等中学生人才建立联系；搭建起覆盖制片人类、导表演类、制做类、评论类及媒体类5大类近百位业界研究者在内的戏剧演出领域“研究者库”；透过对现实生活表现手法、革命表现手法、历史表现手法、上海表现手法及文学改编等300余个音乐创作表现手法进行梳理，已形成并将持续建设T台领域音乐创作研究课题“种子库”；同时，已初步完成约500部包含完整电影剧本及电影剧本大纲的“电影剧本库”搭建。
文/上海中学生报记者 郭佳
编辑/崔巍
还木有评论哦，快来抢沙发吧~